Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce parcours somptueux en bord de mer est la première étape et l’une des plus plates du sentier de grande randonnée GR® 10. Il offre 2 voies de circulation pour que chacun puisse circuler en toute sécurité.
Anglais This sumptuous seaside trail is the first and one of the flattest legs of the GR® 10 long-distance hiking trail, and offers 2 lanes for everyone to enjoy in complete safety.
Allemand (Allemagne) Diese prächtige Strecke am Meer ist die erste und eine der flachsten Etappen des Fernwanderwegs GR® 10. Sie bietet zwei Fahrspuren, damit sich jeder sicher bewegen kann.
Espagnol Esta suntuosa ruta costera es la primera y una de las etapas más llanas del sendero de gran recorrido GR® 10, con 2 carriles para que todos puedan disfrutar con total seguridad.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze prachtige route langs zee is de eerste en een van de vlakste etappes van de GR® 10 langeafstandswandelroute, met 2 rijstroken waar iedereen in alle veiligheid van kan genieten.
Italien (Italie) Questo sontuoso percorso in riva al mare è la prima e una delle tappe più pianeggianti del sentiero escursionistico di lunga percorrenza GR® 10, con 2 corsie per tutti in totale sicurezza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo sontuoso percorso in riva al mare è la prima e una delle tappe più pianeggianti del percorso escursionistico a lunga percorrenza GR® 10, con 2 corsie per tutti in totale sicurezza. I bambini apprezzeranno i giochi e l'area bi-cross e si divertiranno a cercare i segnavia GR® bianchi e rossi.
Anglais This sumptuous seaside trail is the first and one of the flattest stages of the GR® 10 long-distance hiking trail, with 2 lanes for everyone to enjoy in complete safety. Children will find a playground and a bi-cross area, and will have fun looking for the white and red GR® markers.
Espagnol Este suntuoso sendero junto al mar es la primera y una de las etapas más llanas del sendero de gran recorrido GR® 10, con 2 carriles para que todos puedan disfrutar con total seguridad. A los niños les encantarán los juegos y la zona de bicross, y se divertirán buscando las balizas blancas y rojas del GR®.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige pad aan zee is de eerste en een van de vlakste etappes van de GR® 10 langeafstandswandelroute, met 2 rijstroken waar iedereen in alle veiligheid van kan genieten. Kinderen zullen dol zijn op de speeltoestellen en de bi-cross zone, en zullen zich vermaken met het zoeken naar de witte en rode GR® markeringen.
Allemand (Allemagne) Diese wunderschöne Strecke am Meer ist die erste und eine der flachsten Etappen des Fernwanderwegs GR® 10. Sie bietet zwei Fahrspuren, sodass jeder sicher unterwegs sein kann. Kinder finden hier Spiele und einen Bi-Cross-Bereich und haben Spaß daran, die weißen und roten Markierungen des GR® zu suchen.
Français (France) Ce parcours somptueux en bord de mer est la première étape et l’une des plus plates du sentier de grande randonnée GR® 10. Il offre 2 voies de circulation pour que chacun puisse circuler en toute sécurité. Les enfants y trouveront jeux et aire de bi-cross et s’amuseront à rechercher les balises blanches et rouges du GR®.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce parcours somptueux en bord de mer est la première étape et l’une des plus plates du sentier de grande randonnée GR® 10. Il offre 2 voies de circulation pour que chacun puisse circuler en toute sécurité.
Anglais This sumptuous seaside trail is the first and one of the flattest legs of the GR® 10 long-distance hiking trail, and offers 2 lanes for everyone to enjoy in complete safety.
Allemand (Allemagne) Diese prächtige Strecke am Meer ist die erste und eine der flachsten Etappen des Fernwanderwegs GR® 10. Sie bietet zwei Fahrspuren, damit sich jeder sicher bewegen kann.
Espagnol Esta suntuosa ruta costera es la primera y una de las etapas más llanas del sendero de gran recorrido GR® 10, con 2 carriles para que todos puedan disfrutar con total seguridad.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze prachtige route langs zee is de eerste en een van de vlakste etappes van de GR® 10 langeafstandswandelroute, met 2 rijstroken waar iedereen in alle veiligheid van kan genieten.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty