. . . . . . "Incontro e firma copie con Carl Pineau\n\nAvviso agli appassionati di romanzi gialli: la libreria Voyages Imaginaires ospita Carl Pineau per un incontro seguito da una sessione di firma copie.\n\nProprio a Nantes, dove ha trascorso gran parte della sua vita, Carl Pineau attinge alla sua conoscenza della citt\u00E0 per alimentare la sua serie \u00ABNuits nantaises\u00BB. Le sue trame consentono di scoprire diversi decenni della storia di Nantes, attraverso personaggi alle prese con i cambiamenti della societ\u00E0. Il suo romanzo *L\u2019Armeno ha vinto il premio del Cercle anonyme de la litt\u00E9rature nel 2017, mentre *Il Siciliano* \u00E8 stato insignito del premio *Polar d\u00E9couverte* Les Petits Mots des Libraires.\n\nCon *Il sacrificio degli innocenti*, ambientato negli anni 2020, l\u2019autore prosegue questa esplorazione e accompagna i suoi lettori nei meandri del traffico di droga.\n\nUn\u2019occasione per scoprire il dietro le quinte delle sue indagini, le sue fonti di ispirazione e il suo sguardo su Nantes.\n\nGioved\u00EC 26 novembre 2026 a partire dalle ore 19:00\nLibreria Voyages Imaginaires, Saint-Brevin-les-Pins.\nIngresso gratuito. Si consiglia la prenotazione al numero 02 40 39 34 75."@it . "Lesung und Signierstunde mit Carl Pineau\n\nAn alle Krimi-Fans: Die Buchhandlung \u201EVoyages Imaginaires\u201C empf\u00E4ngt Carl Pineau zu einer Lesung mit anschlie\u00DFender Signierstunde.\n\nIn Nantes, wo er einen Gro\u00DFteil seines Lebens verbracht hat, sch\u00F6pft Carl Pineau aus seiner Kenntnis der Stadt, um seine Reihe \u201ENuits nantaises\u201C zu gestalten. Seine Handlungen lassen verschiedene Jahrzehnte der Geschichte Nantes\u2019 entdecken \u2013 durch Figuren, die mit den gesellschaftlichen Ver\u00E4nderungen konfrontiert sind. Sein Roman \u201EL\u2019Armenier\u201C wurde 2017 mit dem Preis des \u201ECercle anonyme de la litt\u00E9rature\u201C ausgezeichnet, w\u00E4hrend \u201EDer Sizilianer\u201C den Krimi-Entdeckungspreis \u201ELes Petits Mots des Libraires\u201C erhielt.\n\nMit \u201EDas Opfer der Unschuldigen\u201C, das in den 2020er Jahren spielt, setzt der Autor diese Erkundung fort und entf\u00FChrt seine Leser in die Abgr\u00FCnde des Drogenhandels.\n\nEine Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen seiner Recherchen, seiner Inspirationsquellen und seiner Sicht auf Nantes zu werfen.\n\nDonnerstag, 26. November 2026, ab 19 Uhr\nBuchhandlung \u201EVoyages Imaginaires\u201C, Saint-Brevin-les-Pins.\nEintritt frei. Anmeldung unter 02 40 39 34 75 erw\u00FCnscht."@de . "Encuentro y firma de libros con Carl Pineau\n\nAviso para los amantes de las novelas polic\u00EDacas: la librer\u00EDa Voyages Imaginaires recibe a Carl Pineau para un encuentro seguido de una sesi\u00F3n de firma de libros.\n\nEn Nantes, donde ha pasado gran parte de su vida, Carl Pineau se inspira en su conocimiento de la ciudad para dar vida a su serie \u00ABNuits nantaises\u00BB. Sus tramas permiten descubrir diferentes d\u00E9cadas de la historia de Nantes a trav\u00E9s de personajes que se enfrentan a las transformaciones de la sociedad. Su novela *L\u2019\u00ABEl armenio\u00BB recibi\u00F3 el Premio del C\u00EDrculo An\u00F3nimo de Literatura en 2017, mientras que \u00ABEl siciliano\u00BB fue galardonada con el Premio Polar de Descubrimiento \u00ABLes Petits Mots des Libraires\u00BB.\n\nCon *El sacrificio de los inocentes*, ambientada en la d\u00E9cada de 2020, el autor contin\u00FAa esta exploraci\u00F3n y sumerge a sus lectores en los entresijos del narcotr\u00E1fico.\n\nUna oportunidad para descubrir los entresijos de sus investigaciones, sus fuentes de inspiraci\u00F3n y su visi\u00F3n de Nantes.\n\nJueves, 26 de noviembre de 2026, a partir de las 19:00 h\nLibrer\u00EDa Voyages Imaginaires, Saint-Brevin-les-Pins.\nEntrada gratuita. Se recomienda reservar llamando al 02 40 39 34 75."@es . "Ontmoeting en signeersessie met Carl Pineau\n\nOpgelet, liefhebbers van misdaadromans: boekhandel Voyages Imaginaires verwelkomt Carl Pineau voor een ontmoeting, gevolgd door een signeersessie.\n\nIn Nantes, waar hij een groot deel van zijn leven heeft doorgebracht, put Carl Pineau uit zijn kennis van de stad om zijn reeks \u201ENuits nantaises\u201C te voeden. Zijn verhaallijnen laten de lezer kennismaken met verschillende decennia uit de geschiedenis van Nantes, via personages die worden geconfronteerd met de veranderingen in de samenleving. Zijn roman *L\u2019Arm\u00E9nien werd in 2017 bekroond met de prijs van de Cercle anonyme de la litt\u00E9rature, terwijl Le Sicilien werd onderscheiden met de prijs voor beste debuutthriller, Les Petits Mots des Libraires.\n\nMet *Le Sacrifice des innocents*, dat zich afspeelt in de jaren 2020, zet de auteur deze verkenning voort en neemt hij zijn lezers mee in de wereld van de drugshandel.\n\nEen mooie gelegenheid om een kijkje achter de schermen te nemen bij zijn onderzoeken, zijn inspiratiebronnen en zijn visie op Nantes.\n\nDonderdag 26 november 2026 vanaf 19.00 uur\nBoekhandel Voyages Imaginaires, Saint-Brevin-les-Pins.\nGratis toegang. Reserveren wordt aanbevolen via 02 40 39 34 75."@nl . "Meet-and-Greet and Book Signing with Carl Pineau\n\nCalling all mystery novel fans: the Voyages Imaginaires bookstore is hosting Carl Pineau for a meet-and-greet followed by a book signing.\n\nBased in Nantes, where he has spent much of his life, Carl Pineau draws on his knowledge of the city to fuel his \u201CNuits nantaises\u201D series. His plots take readers on a journey through different decades of Nantes\u2019 history, via characters grappling with societal changes. His novel *L\u2019Armenian won the Cercle Anonyme de la Litt\u00E9rature Prize in 2017, while *Le Sicilien* was honored with the Les Petits Mots des Libraires Discovery Crime Novel Prize.\n\nWith *The Sacrifice of the Innocents*, set in the 2020s, the author continues this exploration and draws his readers into the inner workings of drug trafficking.\n\nThis is an opportunity to get a behind-the-scenes look at his investigations, his sources of inspiration, and his perspective on Nantes.\n\nThursday, November 26, 2026, starting at 7:00 p.m.\nVoyages Imaginaires Bookstore, Saint-Brevin-les-Pins.\nFree admission. Reservations recommended at 02 40 39 34 75."@en . "Rencontre et d\u00E9dicace avec Carl Pineau\n\nAvis aux amateurs de romans policiers : la librairie Voyages Imaginaires re\u00E7oit Carl Pineau pour une rencontre suivie d\u2019une s\u00E9ance de d\u00E9dicaces.\n\nN\u00E9 \u00E0 Nantes, o\u00F9 il a pass\u00E9 une grande partie de sa vie, Carl Pineau puise dans sa connaissance de la ville pour nourrir sa s\u00E9rie Nuits nantaises. Ses intrigues font d\u00E9couvrir diff\u00E9rentes d\u00E9cennies de l\u2019histoire nantaise, \u00E0 travers des personnages confront\u00E9s aux transformations de la soci\u00E9t\u00E9. Son roman L\u2019Arm\u00E9nien a re\u00E7u le prix du Cercle anonyme de la litt\u00E9rature en 2017, tandis que Le Sicilien a \u00E9t\u00E9 distingu\u00E9 par le prix du Polar d\u00E9couverte Les Petits Mots des Libraires.\n\nAvec Le Sacrifice des innocents, situ\u00E9 dans les ann\u00E9es 2020, l\u2019auteur poursuit cette exploration et entra\u00EEne ses lecteurs dans les rouages du narcotrafic.\n\nL\u2019occasion de d\u00E9couvrir les coulisses de ses enqu\u00EAtes, ses sources d\u2019inspiration et son regard sur Nantes.\n\nJeudi 26 novembre 2026 \u00E0 partir de 19 h\nLibrairie Voyages Imaginaires, Saint-Brevin-les-Pins.\nEntr\u00E9e gratuite. R\u00E9servation souhait\u00E9e au 02 40 39 34 75."@fr . . .