@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5eedef59-b286-36be-872a-5097b41b0e94 owl:topDataProperty "La Chocolaterie Weiss, qui porte le nom de son fondateur Eugène Weiss est née en 1882 à Saint-Etienne, terre de chocolat. Désireuse de partager son savoir-faire artisanal d'exception, la maison Weiss a ouvert Les Ateliers Weiss."@fr, """Les Ateliers Weiss is a unique site in Saint-Etienne where Chocolate, Culture and Gastronomy are found side-by-side. Les Ateliers Weiss offer exhibitions, a dining area and a shop for you to discover the professions and history of Weiss, taste the sophisticated products, have something to eat and, above all, have a look around. The excellence of the expertise is revealed through a visitor's circuit, taking between 1.25 and 1.5 hours, for a taste of the pleasures of the Haut Chocolat®."""@en ; :hasTranslatedProperty data:d17f9938-24bf-31cd-9577-17e04420da11, data:2c2aaf30-28db-3ce9-b927-b3423173714c, data:a5a427d1-5670-3300-a719-4fbb8ab2bba7, data:e87b5928-640d-3a8b-b002-b7f0950a6ee2 ; :shortDescription "La Chocolaterie Weiss, qui porte le nom de son fondateur Eugène Weiss est née en 1882 à Saint-Etienne, terre de chocolat. Désireuse de partager son savoir-faire artisanal d'exception, la maison Weiss a ouvert Les Ateliers Weiss."@fr, "Chocolaterie Weiss, die de naam draagt van zijn oprichter Eugène Weiss, werd in 1882 opgericht in Saint-Etienne, het land van de chocolade. Om haar uitzonderlijke vakmanschap te delen, opende de firma Weiss Les Ateliers Weiss."@nl, "La Chocolaterie Weiss, que lleva el nombre de su fundador Eugène Weiss, se fundó en 1882 en Saint-Etienne, la tierra del chocolate. Con el deseo de compartir su excepcional trabajo artesanal, la empresa Weiss abrió Les Ateliers Weiss."@es, "La Chocolaterie Weiss, che porta il nome del suo fondatore Eugène Weiss, è stata fondata nel 1882 a Saint-Etienne, la terra del cioccolato. Desiderosa di condividere la sua eccezionale maestria, l'azienda Weiss ha aperto Les Ateliers Weiss."@it, "Die Chocolaterie Weiss, die den Namen ihres Gründers Eugène Weiss trägt, wurde 1882 in Saint-Etienne, dem Land der Schokolade, gegründet. Mit dem Wunsch, sein außergewöhnliches handwerkliches Know-how zu teilen, eröffnete das Haus Weiss die Les Ateliers Weiss."@de, """Les Ateliers Weiss is a unique site in Saint-Etienne where Chocolate, Culture and Gastronomy are found side-by-side. Les Ateliers Weiss offer exhibitions, a dining area and a shop for you to discover the professions and history of Weiss, taste the sophisticated products, have something to eat and, above all, have a look around. The excellence of the expertise is revealed through a visitor's circuit, taking between 1.25 and 1.5 hours, for a taste of the pleasures of the Haut Chocolat®."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5eedef59-b286-36be-872a-5097b41b0e94 ; :hasDescription data:5eedef59-b286-36be-872a-5097b41b0e94 .