@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5eede931-2a96-3520-b340-4a374499de32
  owl:topDataProperty "À la découverte d'un riche patrimoine typique des Cités comtoises de caractère."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:85753d44-ab8f-3948-923d-819c6a30ae19, data:2a64dacb-7c0b-3170-a6df-ae36c0452697, data:5f7c26c2-9f0f-3f11-9db4-ed46a0f0f6ee, data:4788c766-e176-3544-a334-e58c478e3eb5, data:a048a536-30a9-3182-8eb5-052c26a3f926, data:67688d5f-3821-3de3-8788-f9f7f35270ee, data:57da006e-6813-3a7f-a0e1-41bbee227c30, data:52eb0976-1f6e-3853-8d6a-a88e58957a4a, data:1abe9e01-29f0-3449-b327-007ba1f80a8f, data:59105f97-75a0-3ba3-a6b1-049370a59859 ;
  :shortDescription "À la découverte d'un riche patrimoine typique des Cités comtoises de caractère."@fr, "Auf der Entdeckung eines reichen Kulturerbes, das typisch für die charaktervollen Cités comtoises ist."@de, "Descubra el rico patrimonio típico de las Cités comtoises de caractère."@es, "Discover the rich heritage typical of Cités comtoises de caractère."@en, "Scoprite il ricco patrimonio tipico delle Cités comtoises de caractère."@it, "Ontdek het rijke erfgoed van de Cités comtoises de caractère."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Hoewel alleen Le Bizot de titel \"cité comtoise de caractère\" draagt, bezoekt deze route drie karaktervolle en authentieke dorpen op het plateau van Russey. Wandel langs de beek Belles Seignes en ontdek een opmerkelijk bouwkundig, architecturaal en natuurlijk erfgoed."@nl, "Si seule la commune du Bizot possède le titre de cité comtoise de caractère, cet itinéraire permet de découvrir trois villages du plateau du Russey qui ne manquent pas de caractère et d'authenticité. En musardant le long du ruisseau des Belles Seignes, découvrez un patrimoine bâti, un patrimoine architectural et un patrimoine naturel remarquables."@fr, "Obwohl nur die Gemeinde Le Bizot den Titel \"cité comtoise de caractère\" trägt, können Sie auf dieser Route drei Dörfer auf dem Plateau du Russey entdecken, denen es nicht an Charakter und Authentizität mangelt. Wenn Sie entlang des Baches Belles Seignes spazieren gehen, entdecken Sie ein bemerkenswertes bauliches Erbe, ein architektonisches Erbe und ein Naturerbe."@de, "Aunque sólo Le Bizot ostenta el título de \"cité comtoise de caractère\", este itinerario recorre tres pueblos de la meseta de Russey llenos de carácter y autenticidad. Pasee por el arroyo de Belles Seignes y descubra un notable patrimonio construido, arquitectónico y natural."@es, "Although only Le Bizot has been awarded the title of Cité Comtoise de Caractère, this itinerary allows you to discover three villages on the Russey plateau that are full of character and authenticity. Take a stroll along the Belles Seignes stream and discover a remarkable built, architectural and natural heritage."@en, "Sebbene solo Le Bizot abbia il titolo di \"cité comtoise de caractère\", questo itinerario tocca tre villaggi dell'altopiano di Russey ricchi di carattere e autenticità. Passeggiate lungo il torrente Belles Seignes e scoprite un notevole patrimonio edilizio, architettonico e naturale."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/104c57b1-ef7c-3355-92f0-fa4007585a74>
  owl:topObjectProperty data:5eede931-2a96-3520-b340-4a374499de32 ;
  :hasDescription data:5eede931-2a96-3520-b340-4a374499de32 .