@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5eea6059-24c4-3a4e-ae25-91e54add959b
:hasTranslatedProperty data:95430846-b6a6-3f49-9207-57ec159157e0, data:2f92c9e5-920c-3be0-9731-3df276dad548, data:5615533f-243e-3c5d-8b95-7ad6ab675e84, data:ea5496c3-5628-3867-9539-2dd9af97d546, data:1dd0a7ef-abb3-3c17-9b8c-43b5a897d2e0 ;
a :Description ;
dc:description """La passe à poissons prend son origine à l’aval de la vanne de l’ouvrage principal et débouche en amont, en limite du seuil déversoir. Cet ouvrage est constitué de 10 bassins de 1,50 x 2,80 m devant permettre le franchissement par l’ichtyofaune.
Un ouvrage à peu près identique a été réalisé dans le secteur du moulin Berizzi à Berg (Palatinat)."""@fr, """Die Fischtreppe hat ihren Ursprung unterhalb des Schiebers des Hauptbauwerks und mündet stromaufwärts an der Grenze der Wehrschwelle. Das Bauwerk besteht aus 10 Becken von 1,50 x 2,80 m, die von der Ichthyofauna überwunden werden können.
Ein fast identisches Bauwerk wurde im Bereich der Berizzi-Mühle in Berg (Pfalz) errichtet."""@de, """De vispassage begint stroomafwaarts van de poort van de hoofdstructuur en opent stroomopwaarts, op de grens van de stuw. Deze structuur bestaat uit 10 bassins van 1,50 x 2,80 m, die de passage van ichthyofauna mogelijk moeten maken.
Een min of meer identiek bouwwerk werd gebouwd in de molensector van Berizzi in Berg (Pfalz)."""@nl, """Il passaggio per i pesci ha origine a valle della porta della struttura principale e si apre a monte, al limite dello sbarramento. Questa struttura è costituita da 10 vasche di 1,50 x 2,80 m, che dovrebbero consentire il passaggio dell'ittiofauna.
Una struttura quasi identica è stata costruita nel settore del mulino Berizzi a Berg (Palatinato)."""@it, """The fish pass originates downstream of the main structure gate and opens upstream, at the edge of the spillway weir. This structure consists of 10 basins measuring 1.50 m x 2.80 m to allow fish to pass through.
An almost identical structure has been built in the area of the Berizzi mill in Berg (Palatinate)."""@en, """El paso de peces se origina aguas abajo de la compuerta de la estructura principal y se abre aguas arriba, en el límite de la presa. Esta estructura está formada por 10 cubetas de 1,50 x 2,80 m, que deberían permitir el paso de la ictiofauna.
Se ha construido una estructura casi idéntica en el sector del molino Berizzi en Berg (Palatinado)."""@es .
owl:topObjectProperty data:5eea6059-24c4-3a4e-ae25-91e54add959b ;
:hasDescription data:5eea6059-24c4-3a4e-ae25-91e54add959b .