. . . . . . "Grandi e piccini sono invitati a scoprire la scienza in modo diverso, attraverso un\u2019esperienza ludica e sensoriale che coinvolge tutti i sensi.\r\n\r\nQuesta mostra \u00E8 una creazione esclusiva della Maison de la Science Hubert Curien, realizzata con la collaborazione del team dei Gus 2.3\r\n\r\nUn modo originale per sperimentare, provare e stimolare la curiosit\u00E0 scientifica in famiglia!"@it . "Se invita a grandes y peque\u00F1os a \u00ABexplorar la ciencia de otra manera\u00BB, a trav\u00E9s de una experiencia l\u00FAdica y sensorial que despierta todos los sentidos.\r\n\r\nEsta exposici\u00F3n es una creaci\u00F3n exclusiva de la Maison de la Science Hubert Curien, realizada con la colaboraci\u00F3n del equipo de Gus 2.3\r\n\r\n\u00A1Una forma original de manipular, experimentar y despertar la curiosidad cient\u00EDfica en familia!"@es . "Gro\u00DF und Klein sind eingeladen, die Wissenschaft einmal anders zu entdecken \u2013 durch ein spielerisches und sinnliches Erlebnis, das alle Sinne anspricht.\r\n\r\nDiese Ausstellung ist eine exklusive Kreation des Maison de la Science Hubert Curien, die in Zusammenarbeit mit dem Team von Gus 2.3 realisiert wurde.\r\n\r\nEine originelle Art, gemeinsam mit der Familie zu experimentieren, zu forschen und die wissenschaftliche Neugier zu wecken!"@de . "Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 explorer la science autrement, \u00E0 travers une exp\u00E9rience ludique et sensorielle qui fait appel \u00E0 tous les sens.\r\n\r\nCette exposition est une cr\u00E9ation exclusive de la Maison de la Science Hubert Curien, r\u00E9alis\u00E9e avec la participation de l\u2019\u00E9quipe des Gus 2.3\r\n\r\nUne mani\u00E8re originale de manipuler, exp\u00E9rimenter et \u00E9veiller sa curiosit\u00E9 scientifique en famille !"@fr . "Jong en oud worden uitgenodigd om de wetenschap op een andere manier te ontdekken, via een speelse en zintuiglijke ervaring die alle zintuigen aanspreekt.\r\n\r\nDeze tentoonstelling is een exclusieve creatie van het Maison de la Science Hubert Curien, gerealiseerd in samenwerking met het team van Gus 2.3\r\n\r\nEen originele manier om samen met het hele gezin te knutselen, te experimenteren en de wetenschappelijke nieuwsgierigheid te prikkelen!"@nl . "Young and old alike are invited to explore science in a new way through a fun, sensory experience that engages all the senses.\r\n\r\nThis exhibition is an exclusive creation of the Maison de la Science Hubert Curien, produced in collaboration with the Gus 2.3 team.\r\n\r\nAn original way to get hands-on, experiment, and spark your family\u2019s scientific curiosity!"@en . . .