"Trois chars g\u00E9ants ouvrent la Feria de B\u00E9ziers dans un d\u00E9fil\u00E9 spectaculaire m\u00EAlant histoire, patrimoine et \u00E9motions."@fr . "Drei riesige Festwagen er\u00F6ffnen die Feria de B\u00E9ziers in einem spektakul\u00E4ren Umzug, der Geschichte, Kulturerbe und Emotionen vereint."@de . "Three giant floats kick off the B\u00E9ziers Feria in a spectacular parade that blends history, heritage, and excitement."@en . "Drie reusachtige praalwagens luiden de Feria van B\u00E9ziers in met een spectaculaire optocht waarin geschiedenis, erfgoed en emoties samenkomen."@nl . "Tres carrozas gigantes inauguran la Feria de B\u00E9ziers en un desfile espectacular que combina historia, patrimonio y emociones."@es . . . "Trois chars g\u00E9ants ouvrent la Feria de B\u00E9ziers dans un d\u00E9fil\u00E9 spectaculaire m\u00EAlant histoire, patrimoine et \u00E9motions."@fr . "Drei riesige Festwagen er\u00F6ffnen die Feria de B\u00E9ziers in einem spektakul\u00E4ren Umzug, der Geschichte, Kulturerbe und Emotionen vereint."@de . "Three giant floats kick off the B\u00E9ziers Feria in a spectacular parade that blends history, heritage, and excitement."@en . "Drie reusachtige praalwagens luiden de Feria van B\u00E9ziers in met een spectaculaire optocht waarin geschiedenis, erfgoed en emoties samenkomen."@nl . "Tres carrozas gigantes inauguran la Feria de B\u00E9ziers en un desfile espectacular que combina historia, patrimonio y emociones."@es . "Tre carri giganti inaugurano la Feria di B\u00E9ziers con una sfilata spettacolare che unisce storia, patrimonio e emozioni."@it . . "De traditionele openingsoptocht van de Feria van B\u00E9ziers keert terug in groots formaat met drie gigantische praalwagens van bijna 10 meter hoog. Naast de onmisbare praalwagens van de Maagd Maria en Sint-Aphrodise verwelkomt deze nieuwe editie een derde spectaculaire praalwagen: Trencavel, een iconische figuur uit de geschiedenis van B\u00E9ziers.\nMet een mix van geschiedenis, erfgoed en een grandioze enscenering belooft deze uitzonderlijke optocht een adembenemend schouwspel te worden om de festiviteiten van de Feria in te luiden. Een niet te missen evenement dat jong en oud zal betoveren, van de Ar\u00E8nes tot aan de All\u00E9es Paul-Riquet."@nl . "Der traditionelle Er\u00F6ffnungsumzug der Feria de B\u00E9ziers kehrt in gro\u00DFem Stil zur\u00FCck \u2013 mit drei riesigen Festwagen, die fast 10 Meter hoch sind. Neben den unverzichtbaren Festwagen der Jungfrau Maria und des Heiligen Aphrodise wird bei dieser neuen Ausgabe ein dritter spektakul\u00E4rer Festwagen pr\u00E4sentiert: Trencavel, eine symboltr\u00E4chtige Figur der Geschichte von B\u00E9ziers.\nZwischen Geschichte, Kulturerbe und grandioser Inszenierung verspricht dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Umzug ein packendes Spektakel zum Auftakt der Festlichkeiten der Feria. Ein unverzichtbares Ereignis, das Gro\u00DF und Klein von den Ar\u00E8nes bis zu den All\u00E9es Paul-Riquet in Staunen versetzen wird."@de . "La tradizionale sfilata inaugurale della Feria di B\u00E9ziers torna in grande stile con tre carri allegorici giganteschi alti quasi 10 metri. Oltre agli immancabili carri della Vergine e di Sant'Afrodiso, questa nuova edizione accoglie un terzo carro spettacolare: Trencavel, figura emblematica della storia di B\u00E9ziers.\nTra storia, patrimonio culturale e una messa in scena grandiosa, questo corteo eccezionale promette di offrire uno spettacolo mozzafiato per dare il via ai festeggiamenti della Feria. Un appuntamento imperdibile che incanter\u00E0 grandi e piccini, dalle Ar\u00E8nes fino alle All\u00E9es Paul-Riquet."@it . "The traditional opening parade of the B\u00E9ziers Feria returns in grand style with three giant floats nearly 10 meters tall. In addition to the must-see floats featuring the Virgin Mary and Saint Aphrodise, this year\u2019s edition welcomes a third spectacular float: Trencavel, an iconic figure in B\u00E9ziers\u2019 history.\nCombining history, heritage, and a grand spectacle, this exceptional parade promises to deliver a breathtaking show to kick off the Feria festivities. A must-see event that will delight young and old alike, from the Ar\u00E8nes to the All\u00E9es Paul-Riquet."@en . "El tradicional desfile inaugural de la Feria de B\u00E9ziers vuelve a lo grande con tres carrozas gigantes de casi 10 metros de altura. Adem\u00E1s de las imprescindibles carrozas de la Virgen y de San Afrodiso, esta nueva edici\u00F3n cuenta con una tercera carroza espectacular: Trencavel, figura emblem\u00E1tica de la historia de B\u00E9ziers.\nEntre historia, patrimonio y una puesta en escena grandiosa, este desfile excepcional promete ofrecer un espect\u00E1culo impresionante para dar inicio a las festividades de la Feria. Una cita ineludible que maravillar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os, desde las Arenas hasta las All\u00E9es Paul-Riquet."@es . "Le traditionnel d\u00E9fil\u00E9 inaugural de la Feria de B\u00E9ziers revient en grand format avec trois chars g\u00E9ants de pr\u00E8s de 10 m\u00E8tres de haut. Apr\u00E8s les incontournables chars de la Vierge et de Saint Aphrodise, cette nouvelle \u00E9dition accueille un troisi\u00E8me char spectaculaire : Trencavel, figure embl\u00E9matique de l'histoire biterroise.\nEntre histoire, patrimoine et mise en sc\u00E8ne grandiose, ce cort\u00E8ge exceptionnel promet d'offrir un spectacle saisissant pour lancer les festivit\u00E9s de la Feria. Un rendez-vous incontournable qui \u00E9merveillera petits et grands, des Ar\u00E8nes jusqu'aux All\u00E9es Paul-Riquet."@fr . . .