data:5ee24daf-7da0-3c37-b94f-882def1499d8
Description

Anglais Noël Market on November 28 and 29 at Au Fil des Saisons in Sainte-Marie-aux-Mines, featuring several local vendors: crafts, wellness, beauty treatments, organic groceries, gifts, and home decor.

Espagnol Mercado de Navidad los días 28 y 29 de noviembre en «Au Fil des Saisons», en Sainte-Marie-aux-Mines, con varios expositores locales: creaciones, bienestar, tratamientos, productos ecológicos, regalos y decoración.

Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt am 28. und 29. November bei „Au Fil des Saisons“ in Sainte-Marie-aux-Mines mit zahlreichen lokalen Ausstellern: Kunsthandwerk, Wellness, Pflegeprodukte, Bio-Lebensmittel, Geschenke und Dekoration.

Italien (Italie) Mercatino di Natale il 28 e 29 novembre presso Au Fil des Saisons a Sainte-Marie-aux-Mines, con numerosi espositori locali: creazioni, benessere, trattamenti, prodotti biologici, articoli da regalo e decorazioni.

Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt op 28 en 29 november bij Au Fil des Saisons in Sainte-Marie-aux-Mines, met diverse lokale exposanten: creaties, welzijn, verzorgingsproducten, biologische levensmiddelen, cadeaus en decoratie.

Espagnol Los días 28 y 29 de noviembre de 2026, Au Fil des Saisons acoge un mercado navideño en el que participarán varios comerciantes locales. Creaciones, ideas para regalos, perfumes, productos de belleza, bienestar, alimentación ecológica y decoración serán algunos de los productos que se podrán descubrir a lo largo del fin de semana en un ambiente cálido y acogedor. Una magnífica ocasión para preparar las fiestas y, al mismo tiempo, apoyar la artesanía y los comercios locales.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 28 en 29 november 2026 organiseert Au Fil des Saisons een kerstmarkt waaraan verschillende lokale spelers deelnemen. Creaties, cadeau-ideeën, parfums, verzorgingsproducten, welzijn, biologische levensmiddelen en decoratie zijn het hele weekend te ontdekken in een gezellige en vriendelijke sfeer. Een mooie gelegenheid om de feestdagen voor te bereiden en tegelijkertijd lokale ambachten en winkels te steunen.

Anglais On November 28 and 29, 2026, Au Fil des Saisons will host a Christmas market featuring several local vendors. Handcrafted items, gift ideas, fragrances, skincare, wellness products, organic groceries, and home decor will be on display throughout the weekend in a warm and welcoming atmosphere. It’s a wonderful opportunity to get ready for the holidays while supporting local craftsmanship and businesses.

Français (France) Les 28 et 29 novembre 2026, Au Fil des Saisons accueille un marché de Noël en présence de plusieurs acteurs locaux. Créations, idées cadeaux, parfums, soins, bien-être, épicerie bio et décoration seront à découvrir tout au long du week-end dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une belle occasion de préparer les fêtes tout en privilégiant les savoir-faire et commerces locaux.

Allemand (Allemagne) Am 28. und 29. November 2026 veranstaltet „Au Fil des Saisons“ einen Weihnachtsmarkt, an dem zahlreiche lokale Akteure teilnehmen. Kreative Produkte, Geschenkideen, Parfums, Pflegeprodukte, Wellness, Bio-Lebensmittel und Dekoration gibt es das ganze Wochenende über in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu entdecken. Eine schöne Gelegenheit, sich auf die Feiertage vorzubereiten und dabei lokales Handwerk und lokale Geschäfte zu unterstützen.