[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01021202-33e0-31fe-a047-4ad00b293761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0237a0ee-0a7f-3f7b-9934-34babbb6ac80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3ce664d9-7e37-3fe9-aa74-ba13786487ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edfe31d-ebf3-3e43-8eca-edae85dbf7db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edfe31d-ebf3-3e43-8eca-edae85dbf7db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6e9d42-067a-3624-aab5-fe8c9981dcbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edfe31d-ebf3-3e43-8eca-edae85dbf7db", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99177b8a-6243-3d1b-ace0-4e9ab73c2f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01021202-33e0-31fe-a047-4ad00b293761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0237a0ee-0a7f-3f7b-9934-34babbb6ac80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c74bf515-53cf-3bc0-b9d4-025a8e09aa4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6e9d42-067a-3624-aab5-fe8c9981dcbd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le club regroupe plus de 150 membres, de 3 ans à 78 ans, passionnés de grimpe. Situé entre l’école et le terrain de foot.\nD’autres valeurs y sont développées comme le partage, le lien social, l’autonomie et la responsabilisation. L’escalade est une formidable activité qui permet de découvrir de nouvelles sensations, de renforcer la confiance en soi, de se fixer des objectifs, d’oublier le temps d’une séance ses petits tracas, de la partager en famille.\n\nLes séances libres – Adultes\nMardi : 18H00 – 20H00\nJeudi : 18H00 – 21H30\nDimanche : 10H00 – 12H00, pour les séances « famille »\n\nLes séances jeunes : à partir de 10 ans\nTous les samedis en dehors des vacances scolaires\nPremière séance : 10H30 -12H00 ( Débutant 1er ou 2ème année )\nDeuxième séance : 14H00 – 16H00 ( Jeunes confirmés )\nTroisième séance : 16H00 – 18H00 ( Ados confirmés )", "@language": "fr" }, { "@value": "El club cuenta con más de 150 socios, de entre 3 y 78 años, apasionados por la escalada. Está situado entre el colegio y el campo de fútbol.\nEn él se fomentan otros valores como el compartir, los vínculos sociales, la autonomía y la responsabilidad. La escalada es una actividad fantástica que permite descubrir nuevas sensaciones, reforzar la confianza en uno mismo, fijarse objetivos, olvidarse de las pequeñas preocupaciones durante una sesión y compartirla en familia.\n\nSesiones libres para adultos\nMartes: 18:00 – 20:00\nJueves: 18:00 – 21:30\nDomingo: 10:00 – 12:00, para las sesiones «en familia»\n\nSesiones para jóvenes: A partir de 10 años\nTodos los sábados, excepto durante las vacaciones escolares\nPrimera sesión: 10:30-12:00 (principiantes de 1.º o 2.º año)\nSegunda sesión: de 14:00 a 16:00 (jóvenes con nivel avanzado)\nTercera sesión: de 16:00 a 18:00 (adolescentes con nivel avanzado)", "@language": "es" }, { "@value": "The club has more than 150 members, ranging in age from 3 to 78, who are passionate about rock climbing. It is located between the school and the soccer field.\nOther values are fostered here, such as sharing, social connection, independence, and responsibility. Climbing is a wonderful activity that allows you to experience new sensations, build self-confidence, set goals, forget your everyday worries for the duration of a session, and enjoy it with your family.\n\nOpen Climbing Sessions for Adults\nTuesday: 6:00 PM – 8:00 PM\nThursday: 6:00 PM – 9:30 PM\nSunday: 10:00 AM – 12:00 PM, for “family” sessions\n\nYouth Sessions: Ages 10 and up\nEvery Saturday except during school breaks\nFirst session: 10:30 AM–12:00 PM (Beginners, 1st or 2nd year)\nSecond session: 2:00 PM – 4:00 PM (Experienced youth)\nThird session: 4:00 PM – 6:00 PM (Experienced teens)", "@language": "en" }, { "@value": "De club telt meer dan 150 leden, van 3 tot 78 jaar, die allemaal een passie voor klimmen hebben. De club is gelegen tussen de school en het voetbalveld.\nDaarnaast worden er andere waarden bevorderd, zoals delen, sociale verbondenheid, zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. Klimmen is een geweldige activiteit waarmee je nieuwe sensaties kunt ontdekken, je zelfvertrouwen kunt versterken, doelen kunt stellen, even je dagelijkse beslommeringen kunt vergeten en samen met het gezin kunt genieten.\n\nVrije klimuren – Volwassenen\nDinsdag: 18.00 – 20.00 uur\nDonderdag: 18.00 – 21.30 uur\nZondag: 10.00 – 12.00 uur, voor de „gezinssessies“\n\nSessies voor jongeren: Vanaf 10 jaar\nElke zaterdag, behalve tijdens schoolvakanties\nEerste sessie: 10.30 – 12.00 uur (beginners 1e of 2e jaar)\nTweede sessie: 14.00 – 16.00 uur (gevorderde jongeren)\nDerde sessie: 16.00 – 18.00 uur (gevorderde tieners)", "@language": "nl" }, { "@value": "Il club conta oltre 150 soci, dai 3 ai 78 anni, appassionati di arrampicata. Si trova tra la scuola e il campo da calcio.\nQui si promuovono anche altri valori come la condivisione, il legame sociale, l’autonomia e la responsabilizzazione. L’arrampicata è un’attività straordinaria che permette di scoprire nuove sensazioni, rafforzare la fiducia in se stessi, fissarsi degli obiettivi, dimenticare per un po’ le piccole preoccupazioni della vita quotidiana e condividerla con la famiglia.\n\nSessioni libere – Adulti\nMartedì: dalle 18:00 alle 20:00\nGiovedì: dalle 18:00 alle 21:30\nDomenica: dalle 10:00 alle 12:00, per le sessioni «in famiglia»\n\nSessioni per ragazzi: A partire dai 10 anni\nTutti i sabati, esclusi i periodi di vacanze scolastiche\nPrima sessione: dalle 10:30 alle 12:00 (principianti al 1° o 2° anno)\nSeconda sessione: dalle 14:00 alle 16:00 (giovani esperti)\nTerza sessione: dalle 16:00 alle 18:00 (adolescenti esperti)", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein zählt mehr als 150 Mitglieder im Alter von 3 bis 78 Jahren, die sich für das Klettern begeistern. Er befindet sich zwischen der Schule und dem Fußballplatz.\nDort werden weitere Werte gefördert, wie zum Beispiel das Miteinander, soziale Bindungen, Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Klettern ist eine großartige Aktivität, die es ermöglicht, neue Eindrücke zu erleben, das Selbstvertrauen zu stärken, sich Ziele zu setzen, während einer Trainingseinheit den Alltagsstress zu vergessen und diese Erfahrung mit der Familie zu teilen.\n\nFreie Trainingseinheiten – Erwachsene\nDienstag: 18:00 – 20:00 Uhr\nDonnerstag: 18:00 – 21:30 Uhr\nSonntag: 10:00 – 12:00 Uhr, für die „Familien“-Termine\n\nTermine für Jugendliche: Ab 10 Jahren\nJeden Samstag außerhalb der Schulferien\nErste Einheit: 10:30 – 12:00 Uhr (Anfänger im 1. oder 2. Jahr)\nZweite Einheit: 14:00 – 16:00 Uhr (fortgeschrittene Jugendliche)\nDritte Einheit: 16:00 – 18:00 Uhr (fortgeschrittene Teenager)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99177b8a-6243-3d1b-ace0-4e9ab73c2f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c74bf515-53cf-3bc0-b9d4-025a8e09aa4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]