data:5edf6f87-18a7-37b0-b9ea-c462257024c4
Description

Espagnol Se trata de un pequeño y acogedor mercado gastronómico organizado por el Comité des Fêtes y la Diane Cassagnole.

Anglais It's a small, friendly gourmet market organized by the Comité des fêtes and the Diane Cassagnole.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een kleine, gezellige markt voor fijnproevers georganiseerd door het Comité des Fêtes en de Diane Cassagnole.

Italien (Italie) Si tratta di un piccolo e accogliente mercato gastronomico organizzato dal Comité des Fêtes e da Diane Cassagnole.

Allemand (Allemagne) Es handelt sich um einen kleinen, geselligen Gourmetmarkt, der vom Festkomitee und der Diane Cassagnole organisiert wird.

Néerlandais (Pays-Bas) 6 producenten zullen aanwezig zijn:
- La ferme du Mayne: bordjes foie gras, eendenborst a la plancha, kebab...
-Lucie Dachary: gebraden kip
- Frédéric Dessaint: geitenkaas
- Eric Crassat: biologische wijn (rood, rosé, wit) en borden met groenten uit hun tuin.
- Lionel Cantagrel: wijn
- Clara Soulié: desserts

Op het menu: rauwkost, foie gras, gebraden kip, eend a la plancha, groenten, frietjes, geitenkaas, desserts en wijn, versnaperingen.
Buiten eten tot 22.30 uur

Vergeet je bestek en tafelkleden niet mee te nemen.

Anglais 6 producers will be present:
- La ferme du Mayne: plates of foie gras, duck breast a la plancha, brochettes...
-Lucie Dachary: roast chicken
- Frédéric Dessaint: goat cheese
- Eric Crassat: organic wine (red, rosé, white) and plates of vegetables from their garden.
- Lionel Cantagrel: wine
- Clara Soulié: desserts

Menu: crudités, foie gras, roast chicken, duck à la plancha, vegetables, French fries, goat's cheese, desserts and wine, refreshments.
Outdoor dining until 10:30 p.m

Please bring your own cutlery and tablecloths.

Français (France) 6 producteurs sont présents:
- La ferme du Mayne: assiettes de foie gras, magret de canard à la plancha, brochettes...
-Lucie Dachary: poulets rôtis
- Frédéric Dessaint: fromages de chèvre
- Eric Crassat: vin bio (rouge, rosé, blanc) et assiettes de légumes de leur jardin.
- Lionel Cantagrel: vin
- Clara Soulié: desserts

Au menu: crudités, foie gras, poulets rôtis, viande de canard à la plancha, légumes, frites, fromages de chèvre, desserts et vins, buvette.
Repas à l'extérieur jusqu'à 22h30

Pensez à apporter vos couverts et nappes.

Italien (Italie) saranno presenti 6 produttori:
- La ferme du Mayne: piatti di foie gras, petto d'anatra alla plancha, spiedini...
-Lucie Dachary: pollo arrosto
- Frédéric Dessaint: formaggio di capra
- Eric Crassat: vino biologico (rosso, rosé, bianco) e piatti di verdure dell'orto.
- Lionel Cantagrel: vino
- Clara Soulié: dessert

Nel menu: verdure crude, foie gras, pollo arrosto, anatra alla plancha, verdure, patatine fritte, formaggio di capra, dessert e vino, rinfreschi.
Pranzo all'aperto fino alle 22:30

Non dimenticate di portare posate e tovaglie.

Allemand (Allemagne) 6 Produzenten sind anwesend:
- La ferme du Mayne: Gänseleberteller, Entenbrust à la plancha, Spieße...
-Lucie Dachary: gebratene Hähnchen
- Frédéric Dessaint: Ziegenkäse
- Eric Crassat: Bio-Wein (rot, rosé, weiß) und Gemüseteller aus ihrem Garten.
- Lionel Cantagrel: Wein
- Clara Soulié: Desserts

Menü: Rohkost, Gänseleber, Brathähnchen, Entenfleisch à la plancha, Gemüse, Pommes frites, Ziegenkäse, Desserts und Wein, Getränkestand.
Mahlzeiten im Freien bis 22:30 Uhr

Denken Sie daran, Besteck und Tischdecken mitzubringen.