"Bienvenue \u00E0 la Forge Gourmande et \u00E0 la ferme Lacombe"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 la Forge Gourmande et \u00E0 la ferme Lacombe"@fr . "Willkommen in La Forge Gourmande und auf dem Bauernhof Lacombe"@de . "Bienvenido a la Forge Gourmande y a la granja Lacombe"@es . "Benvenuti a La Forge Gourmande e Ferme Lacombe"@it . "Welcome to La Forge Gourmande and Ferme Lacombe"@en . "Welkom bij La Forge Gourmande en Ferme Lacombe"@nl . . "Welkom bij de Forge Gourmande en de Lacombe boerderij. Als landbouwer van de vierde generatie werk ik sinds 1998 op de familieboerderij.\nSinds 3 jaar bundelen Ludovic en ik onze krachten en vaardigheden om de winkel \"Traditions Paysannes\" op te richten. We gaan van boer tot bord, we kweken en verwerken onze 4 producten: gemeste eenden, schapen, varkens en runderen.\nU kunt ons assortiment rechtstreeks kopen: foie gras, pat\u00E9s, rillettes, vers vlees, gekookte en droge vleeswaren in onze winkel en op bepaalde markten.\nKom en ontdek onze braderie-avonden en onze boerderij-restaurants in de zomer.\nWe kijken ernaar uit om ons vak en onze passie met jou en je gezin te delen."@nl . "Benvenuti alla Forge Gourmande e alla fattoria Lacombe. Agricoltore di quarta generazione, lavoro nell'azienda agricola di famiglia dal 1998.\nDa 3 anni, Ludovic e io abbiamo unito le nostre forze e competenze per creare il negozio \"Traditions Paysannes\". Andiamo dalla fattoria alla tavola, allevando e trasformando i nostri 4 prodotti: anatre ingrassate, pecore, maiali e bovini.\nPotete acquistare direttamente la nostra gamma di prodotti: foie gras, pat\u00E9, rillettes, carne fresca, salumi cotti e secchi nel nostro negozio e in alcuni mercati.\nVenite a scoprire le nostre serate al braciere e i nostri ristoranti in fattoria in estate.\nSaremo lieti di condividere il nostro mestiere e la nostra passione con voi e le vostre famiglie."@it . "Willkommen in La Forge Gourmande und auf dem Bauernhof Lacombe. Als Landwirtin in der vierten Generation bin ich seit 1998 auf dem Familienhof t\u00E4tig.\nSeit nunmehr drei Jahren haben Ludovic und ich unsere Kr\u00E4fte und Kompetenzen geb\u00FCndelt und den Laden \"Traditions Paysannes\" gegr\u00FCndet. Wir gehen von der Gabel zur Gabel, indem wir unsere vier Produktionszweige z\u00FCchten und verarbeiten: Stopfenten, Schafe, Schweine und Rinder.\nIn unserem Laden und auf bestimmten M\u00E4rkten k\u00F6nnen Sie unsere Produkte direkt kaufen: Stopfleber, Pasteten, Rillettes, Frischfleisch, gekochte Wurstwaren und Trockenwurstwaren.\nBesuchen Sie auch unsere Brasero-Abende und unsere Bauernhofrestaurants im Sommer.\nWir freuen uns darauf, unseren Beruf und unsere Leidenschaft mit Ihnen und Ihren Familien zu teilen."@de . "Welcome to La Forge Gourmande and Ferme Lacombe. A fourth-generation farmer, I've been working on the family farm since 1998.\nFor 3 years now, Ludovic and I have been combining our strengths and skills to create the \"Traditions Paysannes\" store. We go from farm to fork, raising and processing our 4 products: fattened ducks, sheep, pigs and cattle.\nOur range of products - foies gras, p\u00E2t\u00E9s, rillettes, fresh meat, cooked and dry charcuterie - can be bought direct from us in our store and at selected markets.\nCome and discover our brazier evenings and farm catering in summer.\nWe look forward to sharing our profession and our passion with you and your families."@en . "Bienvenido a la Forge Gourmande y a la granja Lacombe. Agricultor de cuarta generaci\u00F3n, trabajo en la granja familiar desde 1998.\nDesde hace 3 a\u00F1os, Ludovic y yo combinamos nuestras fuerzas y competencias para crear la tienda \"Traditions Paysannes\". Vamos de la granja a la mesa, criando y transformando nuestros 4 productos: patos de engorde, ovejas, cerdos y vacas.\nPuede comprar directamente nuestra gama de productos: foie gras, pat\u00E9s, rillettes, carne fresca, charcuter\u00EDa cocida y seca en nuestra tienda y en algunos mercados.\nVenga a descubrir nuestras veladas a la brasa y nuestros restaurantes de granja en verano.\nEstaremos encantados de compartir nuestro oficio y nuestra pasi\u00F3n con usted y su familia."@es . "Bienvenue \u00E0 la Forge Gourmande et \u00E0 la ferme Lacombe. Quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration d'agricultrice, je suis install\u00E9e depuis 1998 sur la ferme familiale. \nDepuis 3 ans maintenant, avec Ludovic, nous avons unis nos forces et nos comp\u00E9tences en cr\u00E9ant la boutique \"Traditions Paysannes\". Nous allons de la fourche \u00E0 la fourchette en \u00E9levant et en transformant nos 4 productions: canards gras, ovins, porcs et bovins.\nNous vous proposons de retrouver en vente directe nos gammes de produits: foies gras, p\u00E2t\u00E9s, rillettes, viande fra\u00EEche, charcuteries cuites et charcuteries s\u00E8ches dans notre boutique et sur certains march\u00E9s.\nVenez \u00E9galement d\u00E9couvrir nos soir\u00E9e brasero et notre restauration fermi\u00E8re en \u00E9t\u00E9.\nNous serons heureux de partager notre m\u00E9tier, notre passion avec vous et vos familles."@fr . . .