[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/66aa5e0b-94e8-35da-9d22-25ffd4539e84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edb1bd3-6d91-3a51-874a-52adbf9f346d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edb1bd3-6d91-3a51-874a-52adbf9f346d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edb1bd3-6d91-3a51-874a-52adbf9f346d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La haie, joyau du bocage normand, a été façonnée par de nombreuses générations d'agriculteurs depuis les défrichements du Moyen-Âge. \nCe parcours permet de découvrir et comprendre la vie de la haie et les relations qu'elle entretient avec ses...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0563215-0445-3296-b700-c90d2cebd48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd25442f-254c-36fb-a946-e47f72248fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32ab2d-73fd-3303-86f3-9ec5ea13c8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea22cdbf-2947-3012-b00a-97bef16a9f6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ac4e956-7822-3b61-9a4d-213d11d0b26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26e0a14-2e9e-358b-9ef8-0f961c32a8f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb3e525-810c-39d0-9473-25abfdcf7a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d674cdb1-d18d-326e-b6b1-454a7c53601c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e574e21d-a670-35c7-9116-b9a8cfccf630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f9479a-45cd-3ebc-a9e4-3cd0dde3302d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La haie, joyau du bocage normand, a été façonnée par de nombreuses générations d'agriculteurs depuis les défrichements du Moyen-Âge. \nCe parcours permet de découvrir et comprendre la vie de la haie et les relations qu'elle entretient avec ses...", "@language": "fr" }, { "@value": "La siepe, gioiello del bocage normanno, è stata plasmata da generazioni di agricoltori da quando la terra è stata dissodata nel Medioevo.\nQuesto percorso vi aiuterà a scoprire e a comprendere la vita della siepe e il rapporto che essa ha con...", "@language": "it" }, { "@value": "The hedge, the jewel in the Norman bocage, has been shaped by many generations of farmers since the clearings of the Middle Ages.\nThis tour allows you to discover and understand the life of the hedge and its relationship with its...", "@language": "en" }, { "@value": "El seto, joya del bocage normando, ha sido modelado por generaciones de agricultores desde la roturación de las tierras en la Edad Media.\nEste recorrido le ayudará a descubrir y comprender la vida del seto y la relación que mantiene con su...", "@language": "es" }, { "@value": "Die Hecke, das Juwel der normannischen Bocage, wurde seit den Rodungen im Mittelalter von vielen Generationen von Landwirten geformt.\nDieser Rundgang ermöglicht es, das Leben der Hecke und die Beziehungen, die sie mit ihren...", "@language": "de" }, { "@value": "De haag, het juweel van de Normandische bocage, is gevormd door generaties boeren sinds het land in de Middeleeuwen werd ontgonnen.\nDit pad helpt je het leven van de heg te ontdekken en te begrijpen en de relatie die de heg...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The hedge, the jewel in the Norman bocage, has been shaped by generations of farmers since the clearings of the Middle Ages.\nThis trail allows you to discover and understand the life of the hedge and its relationship with its occupants.\nSignposted from the D971 Carentan-Périers road.\n3kms - 2h", "@language": "en" }, { "@value": "El seto, joya del bocage normando, ha sido modelado por generaciones de agricultores desde la roturación del terreno en la Edad Media.\nEste sendero permite descubrir y comprender la vida del seto y la relación que mantiene con sus ocupantes.\nSeñalizado desde la D971 Carentan-Périers.\n3kms - 2h", "@language": "es" }, { "@value": "La haie, joyau du bocage normand, a été façonnée par de nombreuses générations d'agriculteurs depuis les défrichements du Moyen-Âge. \nCe parcours permet de découvrir et comprendre la vie de la haie et les relations qu'elle entretient avec ses occupants.\nFléché à partir de la D971 Carentan-Périers.\n3kms - 2h", "@language": "fr" }, { "@value": "De haag, het juweel van de Normandische bocage, is gevormd door generaties boeren sinds de ontginning van het land in de Middeleeuwen.\nDit pad laat je het leven van de haag en de relatie die hij onderhoudt met zijn bewoners ontdekken en begrijpen.\nBewegwijzerd vanaf de D971 Carentan-Périers.\n3 km - 2u", "@language": "nl" }, { "@value": "La siepe, gioiello del bocage normanno, è stata modellata da generazioni di contadini da quando il terreno è stato dissodato nel Medioevo.\nQuesto percorso permette di scoprire e comprendere la vita della siepe e il rapporto che essa intrattiene con i suoi abitanti.\nSegnalato dalla D971 Carentan-Périers.\n3 km - 2 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Die Hecke, das Juwel der normannischen Bocage, wurde seit den Rodungen im Mittelalter von vielen Generationen von Landwirten geformt.\nAuf diesem Rundgang können Sie das Leben der Hecke und die Beziehungen, die sie mit ihren Bewohnern unterhält, entdecken und verstehen.\nAusgeschildert ab der D971 Carentan-Périers.\n3kms - 2 Stunden", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb3e525-810c-39d0-9473-25abfdcf7a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f9479a-45cd-3ebc-a9e4-3cd0dde3302d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ac4e956-7822-3b61-9a4d-213d11d0b26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32ab2d-73fd-3303-86f3-9ec5ea13c8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0563215-0445-3296-b700-c90d2cebd48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd25442f-254c-36fb-a946-e47f72248fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d674cdb1-d18d-326e-b6b1-454a7c53601c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e574e21d-a670-35c7-9116-b9a8cfccf630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea22cdbf-2947-3012-b00a-97bef16a9f6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26e0a14-2e9e-358b-9ef8-0f961c32a8f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]