[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01964311-d773-38b7-a9f0-c32bb049bdcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/254f051a-00bd-3f58-9546-e4639b8f6fd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/8381975f-15b5-3837-b267-356ce889fd92", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed6095e-c192-3419-a1a0-64a9b9856ff9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed6095e-c192-3419-a1a0-64a9b9856ff9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e1a002-a872-3c6c-a21c-272a74a3bf95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3498bceb-00e7-36ea-9efb-ac2322f98e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a622a29-bd20-38f3-9a9e-66016f937d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed6095e-c192-3419-a1a0-64a9b9856ff9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Familles rurales et la médiathèque de Sévérac d'Aveyron vous proposent un espace chaleureux autour des livres. Un moment ludique et intergénérationnel avec des ateliers, des discussions et des lectures.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95369f55-3d0e-3645-9ba0-51c226900576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01964311-d773-38b7-a9f0-c32bb049bdcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a945591d-b93d-31fd-8d44-6b6712da0df4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb79d162-2e3f-3aaf-bd30-338598b67ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/254f051a-00bd-3f58-9546-e4639b8f6fd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a622a29-bd20-38f3-9a9e-66016f937d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3498bceb-00e7-36ea-9efb-ac2322f98e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce90285a-0e27-3730-a828-3cb42eae736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e1a002-a872-3c6c-a21c-272a74a3bf95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a10ccd82-3e9a-30ed-9235-cefd92d77763" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Familles rurales et la médiathèque de Sévérac d'Aveyron vous proposent un espace chaleureux autour des livres. Un moment ludique et intergénérationnel avec des ateliers, des discussions et des lectures.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familles rurales y la mediateca de Sévérac d'Aveyron le ofrecen un espacio cálido y acogedor para disfrutar de los libros. Una experiencia lúdica e intergeneracional con talleres, debates y lecturas.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Familles rurales e la mediateca di Sévérac d'Aveyron vi offrono uno spazio caldo e accogliente per godere dei libri. Un'esperienza divertente e intergenerazionale con laboratori, discussioni e letture.", "@language": "it" }, { "@value": "Familles rurales en de mediatheek van Sévérac d'Aveyron bieden je een warme en gezellige ruimte om van boeken te genieten. Een leuke, intergenerationele ervaring met workshops, discussies en lezingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Familles rurales und die Mediathek von Sévérac d'Aveyron bieten Ihnen einen gemütlichen Raum rund um die Bücher. Ein spielerischer und generationsübergreifender Moment mit Workshops, Diskussionen und Lesungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Familles rurales and the Sévérac d'Aveyron mediatheque offer you a warm and welcoming space to enjoy books. A fun, intergenerational event with workshops, discussions and readings.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?\nKommen Sie mit der ganzen Familie in die Mediathek von Sévérac d’Aveyron und genießen Sie einen gemütlichen Moment mit Ihren Kleinen! Fesselnde, sanfte und lustige Geschichten, die die Fantasie Ihrer Kinder anregen und Ihnen einen Moment der Verbundenheit mit der ganzen Familie bescheren. Ein unverzichtbares Ereignis für junge Leser und ihre Eltern.\n\nNächste Termine:\nDienstag, 20. Oktober, um 10:45 Uhr (Babygruppe 0–2 Jahre)\nDienstag, 8. Dezember, um 16:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "?\nBring the whole family to the Sévérac d'Aveyron Library to share a cozy moment with your little ones! Captivating, heartwarming, and fun stories to spark their imagination and create a special moment of togetherness as a family. A must-attend event for young readers and their parents.\n\nUpcoming events:\nTuesday, October 20 at 10:45 a.m. (baby session, ages 0–2)\nTuesday, December 8 at 4:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "?\nVenite con tutta la famiglia alla biblioteca di Sévérac d'Aveyron per trascorrere un momento piacevole con i vostri bambini! Storie avvincenti, delicate e divertenti per stimolare la loro immaginazione e vivere un momento di complicità in famiglia. Un appuntamento imperdibile per i giovani lettori e i loro genitori.\n\nProssimi appuntamenti:\nMartedì 20 ottobre alle 10:45 (per i più piccoli da 0 a 2 anni)\nMartedì 8 dicembre alle 16:30", "@language": "it" }, { "@value": "–\nVenez en famille à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron pour partager un moment chaleureux avec vos petits ! Des histoires captivantes, douces et amusantes pour éveiller leur imagination et vivre un instant de complicité en famille. Un rendez-vous incontournable pour les jeunes lecteurs et leurs parents.\n\nProchains rendez-vous :\nMardi 20 octobre de 10h45 (bébé signe 0-2 ans)\nMardi 8 décembre à 16h30", "@language": "fr" }, { "@value": "?\n¡Venid en familia a la mediateca de Sévérac d'Aveyron para compartir un momento acogedor con vuestros pequeños! Historias cautivadoras, tiernas y divertidas para despertar su imaginación y disfrutar de un momento de complicidad en familia. Una cita ineludible para los jóvenes lectores y sus padres.\n\nPróximas citas:\nMartes 20 de octubre a las 10:45 (bebés de 0 a 2 años)\nMartes 8 de diciembre a las 16:30", "@language": "es" }, { "@value": "?\nKom met het hele gezin naar de mediatheek van Sévérac d’Aveyron om een gezellig moment met uw kleintjes te beleven! Boeiende, tedere en grappige verhalen om hun verbeelding te prikkelen en samen met het gezin een moment van verbondenheid te beleven. Een niet te missen evenement voor jonge lezers en hun ouders.\n\nVolgende afspraken:\nDinsdag 20 oktober om 10.45 uur (baby's van 0-2 jaar)\nDinsdag 8 december om 16.30 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95369f55-3d0e-3645-9ba0-51c226900576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a10ccd82-3e9a-30ed-9235-cefd92d77763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a945591d-b93d-31fd-8d44-6b6712da0df4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce90285a-0e27-3730-a828-3cb42eae736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb79d162-2e3f-3aaf-bd30-338598b67ce3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]