[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f39369-f648-37c1-ba9f-ee33b88ca9e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b2dbb74-f50f-389f-8850-96b1893c842a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/925ce62c-016a-3c2d-b492-8f74e9b00514", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed41a00-c095-3ad7-8ee4-aeb3ad37cb35" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed41a00-c095-3ad7-8ee4-aeb3ad37cb35" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed41a00-c095-3ad7-8ee4-aeb3ad37cb35", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79e08d6-1683-3d8f-b38c-2c4b2cc19c2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73089e0c-3185-39fa-a3c8-cf87e1068a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde4c5a0-e9e9-35b3-805e-d19465fbe700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b2dbb74-f50f-389f-8850-96b1893c842a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f39369-f648-37c1-ba9f-ee33b88ca9e2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and discover the history of this establishment, from the installation to the creation of the micro-brewery and the brewing of the different beers. Annick and Frédéric Stutzmann will offer you a tasting session at the end of the tour. Alcohol is dangerous for your health, consume in moderation.\n\nAll ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser Einrichtung, von der Einrichtung bis zur Gründung der Mikrobrauerei und dem Brauen der verschiedenen Biere. Annick und Frédéric Stutzmann bieten Ihnen im Anschluss an die Besichtigung eine Verkostung an. Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.\n\nFür alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a descubrir la historia de este establecimiento, desde la instalación hasta la creación de la microcervecería y la elaboración de las diferentes cervezas. Annick y Frédéric Stutzmann le ofrecerán una degustación al final de la visita. El alcohol es peligroso para la salud, así que beba con moderación.\n\nAbierto al público en general.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir l'histoire de cet établissement, de l'installation à la création de la micro-brasserie et le brassage des différentes bières. Annick et Frédéric Stutzmann vous proposeront une dégustation à l'issue de la visite. L'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. \n\nTout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire la storia di questo stabilimento, dall'installazione alla creazione del microbirrificio e alla produzione delle diverse birre. Annick e Frédéric Stutzmann vi offriranno una degustazione al termine della visita. L'alcol è pericoloso per la salute, quindi bevete con moderazione.\n\nAperto al pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en ontdek de geschiedenis van dit etablissement, van de installatie tot de oprichting van de microbrouwerij en het brouwen van de verschillende bieren. Annick en Frédéric Stutzmann bieden je aan het einde van de rondleiding een proeverij aan. Alcohol is gevaarlijk voor de gezondheid, dus drink met mate.\n\nOpen voor publiek.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73089e0c-3185-39fa-a3c8-cf87e1068a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde4c5a0-e9e9-35b3-805e-d19465fbe700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79e08d6-1683-3d8f-b38c-2c4b2cc19c2f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]