"3 chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es en plein centre-ville de Lens."@fr . . . . . . . . . . . "3 guest rooms located in the city centre of Lens."@en . "3 chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es en plein centre-ville de Lens."@fr . "3 G\u00E4stezimmer im Stadtzentrum von Lens."@de . "3 habitaciones situadas en el centro de Lens."@es . "3 camere situate nel centro di Lens."@it . "3 gastenkamers gelegen in het centrum van Lens."@nl . . "Sie werden in dem charaktervollen Haus La Belle Lensoise, das eine Seele hat, herzlich willkommen gehei\u00DFen. Das Haus liegt zwischen dem Bahnhof und dem Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Stade Bollaert-Delelis, dem Theater und dem Tourismusb\u00FCro entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber drei G\u00E4stezimmer im Obergeschoss :\n- \"La Gaillette\" mit einem Doppelbett 160x200, Badewanne, Waschbecken und WC, im 1. Stock\n- \"Les Jumeaux\" mit zwei Einzelbetten 90x200, Dusche, Waschbecken und WC, auf der 2. Etage\n- \"La Berline\", Duplex mit zwei Einzelbetten und einem Doppelbett\n\nIn jedem Zimmer: Gro\u00DFbildfernseher 116cm full HD 46 Zoll mit Internet und Webcam.\n\nNach dem Aufwachen genie\u00DFen Sie ein komplettes Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten warmen Apfelpfannkuchen, das im Esszimmer der Familie serviert wird.\n\nKostenloser Garagenverleih nach vorheriger Reservierung."@de . "You will be welcome in the house of character, La Belle Lensoise, which has a soul. Situated between the station and the town centre, a stone's throw from the Bollaert-Delelis Stadium, the theatre and the tourist office, this house has three guest rooms upstairs :\n- \"La Gaillette\" with a double bed 160x200, bath, washbasin and toilet, on the 1st floor\n- \"Les Jumeaux\" with two single beds 90x200, shower, washbasin and toilet, on the 2nd floor\n- \"La Berline\", duplex with two single beds and one double bed\n\nIn each room: 116cm full HD 46 inch widescreen television with internet and webcam.\n\nWhen you wake up, you will enjoy a full breakfast with homemade hot apple pancakes, served in the family dining room.\n\nFree garage rental upon reservation."@en . "Sarete accolti nella casa di carattere, La Belle Lensoise, che ha un'anima. Situata tra la stazione ferroviaria e il centro citt\u00E0, a due passi dallo Stade Bollaert-Delelis, dal teatro e dall'ufficio turistico, questa casa dispone di tre camere per gli ospiti al primo piano:\n- \"La Gaillette\" con letto matrimoniale 160x200, vasca da bagno, lavabo e toilette, al 1\u00B0 piano\n- \"Les Jumeaux\" con due letti singoli 90x200, doccia, lavabo e WC, al 2\u00B0 piano\n- \"La Berline\", duplex con due letti singoli e un letto matrimoniale\n\nIn ogni camera: televisore da 116 cm full HD da 46 pollici con internet e webcam.\n\nAl risveglio, potrete gustare una colazione completa con frittelle di mele calde fatte in casa, servite nella sala da pranzo della famiglia.\n\nNoleggio gratuito del garage su prenotazione."@it . "U bent welkom in het karaktervolle huis La Belle Lensoise, dat een ziel heeft. Dit huis ligt tussen het station en het stadscentrum, op een steenworp afstand van het Stade Bollaert-Delelelis, het theater en het toeristenbureau, en beschikt over drie gastenkamers op de eerste verdieping:\n- \"La Gaillette\" met een tweepersoonsbed 160x200, bad, wastafel en toilet, op de 1e verdieping\n- \"Les Jumeaux\" met twee eenpersoonsbedden 90x200, douche, wastafel en toilet, op de 2e verdieping\n- \"La Berline\", duplex met twee eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed\n\nIn elke kamer: 116cm full HD 46 inch televisie met internet en webcam.\n\nBij het ontwaken geniet u van een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte warme appelpannenkoeken, geserveerd in de familiale eetkamer.\n\nGratis garagehuur bij reservering."@nl . "Vous serez les bienvenus dans la maison de caract\u00E8re, La Belle Lensoise, qui a une \u00E2me. Situ\u00E9e entre la gare et le centre-ville, \u00E0 deux pas du Stade Bollaert-Delelis, du th\u00E9\u00E2tre et de l'office de tourisme, cette maison dispose de trois chambres d'h\u00F4tes \u00E0 l'\u00E9tage :\n- \"La Gaillette\" avec un lit double 160x200, baignoire, lavabo et wc, au 1er \u00E9tage\n- \"Les Jumeaux\" avec deux lits simples de 90x200, douche, lavabo et wc, au 2e \u00E9tage\n- \"La Berline\", duplex avec deux lits simples et un lit double\n\nDans chaque chambre : t\u00E9l\u00E9vision grand \u00E9cran 116cm full HD 46 pouces avec internet et webcam.\n\nAu r\u00E9veil, vous profiterez d'un petit-d\u00E9jeuner complet avec cr\u00EApes aux pommes chaudes faites maison, servi dans la salle \u00E0 manger familiale.\n\nLocation d'un garage gratuit sur r\u00E9servation."@fr . "Ser\u00E1 bienvenido en la casa de car\u00E1cter, La Belle Lensoise, que tiene alma. Situada entre la estaci\u00F3n de tren y el centro de la ciudad, a un paso del Stade Bollaert-Delelis, del teatro y de la oficina de turismo, esta casa dispone de tres habitaciones en la primera planta:\n- \"La Gaillette\" con una cama doble de 160x200, ba\u00F1o, lavabo y aseo, en la 1\u00AA planta\n- \"Les Jumeaux\" con dos camas individuales de 90x200, ducha, lavabo y aseo, en la 2\u00AA planta\n- \"La Berline\", d\u00FAplex con dos camas individuales y una cama doble\n\nEn cada habitaci\u00F3n: televisor de 116 cm full HD de 46 pulgadas con internet y webcam.\n\nAl despertarse, disfrutar\u00E1 de un completo desayuno con tortitas de manzana caseras y calientes, servido en el comedor familiar.\n\nAlquiler de garaje gratuito previa reserva."@es . . .