"Diese stilvolle Unterkunft ist perfekt f\u00FCr Gruppen, Freunde oder Familien und f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende. Diese Unterkunft befindet sich im Herzen des Stadtzentrums neben dem Marktplatz und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften.\n4 Schlafzimmer - Kapazit\u00E4t: 8 Personen."@de . "This elegant accommodation is perfect for groups, friends or family and for business travelers. This accommodation is located in the heart of the city center next to the market place and close to the shops.\n4 rooms - capacity: 8 persons."@en . "Deze stijlvolle accommodatie is perfect voor groepen, vrienden of familie en voor zakenreizigers. Deze accommodatie ligt in het hart van het stadscentrum naast het marktplein en dicht bij de winkels.\n4 slaapkamers - 8 slaapplaatsen."@nl . "Este elegante alojamiento es perfecto para grupos, amigos o familia y para viajeros de negocios. Este alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, junto a la plaza del mercado y cerca de las tiendas.\n4 dormitorios - capacidad para 8 personas."@es . "Cet h\u00E9bergement \u00E9l\u00E9gant est parfait pour les groupes, amis ou famille et pour les professionnels en d\u00E9placement. Le logement est situ\u00E9 en plein coeur du centre ville \u00E0 cot\u00E9 de la place du march\u00E9 et proche des commerces. 4 chambres - capacit\u00E9 d'accueil : 8 personnes."@fr . . . "Diese stilvolle Unterkunft ist perfekt f\u00FCr Gruppen, Freunde oder Familien und f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende. Diese Unterkunft befindet sich im Herzen des Stadtzentrums neben dem Marktplatz und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften.\n4 Schlafzimmer - Kapazit\u00E4t: 8 Personen."@de . "This elegant accommodation is perfect for groups, friends or family and for business travelers. This accommodation is located in the heart of the city center next to the market place and close to the shops.\n4 rooms - capacity: 8 persons."@en . "Deze stijlvolle accommodatie is perfect voor groepen, vrienden of familie en voor zakenreizigers. Deze accommodatie ligt in het hart van het stadscentrum naast het marktplein en dicht bij de winkels.\n4 slaapkamers - 8 slaapplaatsen."@nl . "Questo elegante alloggio \u00E8 perfetto per gruppi, amici o famiglie e per chi viaggia per lavoro. L'alloggio si trova nel cuore del centro citt\u00E0, accanto alla piazza del mercato e vicino ai negozi. 4 camere da letto - 8 posti letto."@it . "Este elegante alojamiento es perfecto para grupos, amigos o familia y para viajeros de negocios. Este alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, junto a la plaza del mercado y cerca de las tiendas.\n4 dormitorios - capacidad para 8 personas."@es . "Cet h\u00E9bergement \u00E9l\u00E9gant est parfait pour les groupes, amis ou famille et pour les professionnels en d\u00E9placement. Le logement est situ\u00E9 en plein coeur du centre ville \u00E0 cot\u00E9 de la place du march\u00E9 et proche des commerces. 4 chambres - capacit\u00E9 d'accueil : 8 personnes."@fr . . "Este elegante alojamiento es perfecto para grupos, amigos o familia y para viajeros de negocios. Este alojamiento est\u00E1 situado en pleno centro de Thouars, ciudad de arte e historia, junto a la plaza del mercado y cerca de las tiendas. En la primera planta hay una sala de estar con cocina y peque\u00F1o sal\u00F3n, un peque\u00F1o cuarto de ducha (con aseo) y un peque\u00F1o balc\u00F3n con vistas a la plaza En la segunda planta hay 4 dormitorios, cada uno con una cama doble y un cuarto de ducha (con aseo)."@es . "Diese stilvolle Unterkunft ist perfekt f\u00FCr Gruppen, Freunde oder Familien und f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende. Diese Unterkunft befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, neben dem Marktplatz und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften. Sie verf\u00FCgt im ersten Stock \u00FCber einen Wohnraum mit K\u00FCche und kleinem Wohnzimmer, ein kleines Badezimmer (inkl. WC) und einen kleinen Balkon mit Blick auf den Platz. ? Im zweiten Stock erwarten Sie 4 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und ein Badezimmer (inkl. WC)."@de . "Questo elegante alloggio \u00E8 perfetto per gruppi, amici o famiglie e per chi viaggia per lavoro. L'alloggio si trova nel cuore del centro di Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, accanto alla piazza del mercato e vicino ai negozi. Il primo piano \u00E8 composto da un soggiorno con cucina e piccolo salotto, un piccolo bagno con doccia (incluso il WC) e un piccolo balcone che si affaccia sulla piazza. Al secondo piano si trovano 4 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, e un bagno con doccia (incluso wc)."@it . "This elegant accommodation is perfect for groups, friends or family and for business travelers. This accommodation is located in the heart of the city center of Thouars, city of Art and History, next to the market place and close to the shops. It has on the second floor a living room with kitchen and small lounge, a small bathroom (toilet included) and a small balcony overlooking the square On the second floor 4 bedrooms with a double bed and a bathroom (toilet included) are waiting for you."@en . "Cet h\u00E9bergement \u00E9l\u00E9gant est parfait pour les groupes, amis ou famille et pour les professionnels en d\u00E9placement. Le logement est situ\u00E9 en plein coeur du centre ville de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, \u00E0 cot\u00E9 de la place du march\u00E9 et proche des commerces. Il dispose au premier \u00E9tage d'une pi\u00E8ce de vie comprenant cuisine et petit salon, d'une petite salle d'eau (wc inclus) et d'un petit balcon donnant sur la place. Au deuxi\u00E8me \u00E9tage 4 chambres avec chacune un lit 2 places et une salle d'eau (wc inclus) vous attendent."@fr . "Deze stijlvolle accommodatie is perfect voor groepen, vrienden of familie en voor zakenreizigers. Deze accommodatie ligt in het hart van het centrum van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, naast het marktplein en dicht bij de winkels. Op de eerste verdieping is er een woonkamer met keuken en kleine salon, een kleine doucheruimte (inclusief toilet) en een klein balkon met uitzicht op het plein Op de tweede verdieping zijn er 4 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een doucheruimte (inclusief toilet)."@nl . . .