. . . . . . "Ideaal gelegen aan de wijnroute in het hart van de Elzas, in de stad Barr, verwelkomt hotel Le Manoir u in een elegante en warme omgeving. Het hotel ligt halverwege Straatsburg en Colmar en is ideaal om de regio te verkennen.\n\nBij uw terugkeer zorgt uw ruime en comfortabele kamer voor een ontspannen verblijf. U zult ook genieten van een prachtig uitzicht op de wijngaarden of de daken van de oude stad Barr. Voor de lunch of het diner kunt u terecht in het restaurant van het hotel en genieten van heerlijke Elzasser specialiteiten in een typische en aangename sfeer."@nl . "Das Hotel Le Manoir liegt ideal an der Weinstra\u00DFe im Herzen des Elsass, in der Gemeinde Barr. Es empf\u00E4ngt Sie in einem eleganten und gem\u00FCtlichen Rahmen. Auf halbem Weg zwischen Stra\u00DFburg und Colmar gelegen, ist die Unterkunft ideal, um die Region zu erkunden.\n\nNach Ihrer R\u00FCckkehr wird Ihnen Ihr ger\u00E4umiges und komfortables Zimmer einen erholsamen Aufenthalt erm\u00F6glichen. Sie werden auch einen herrlichen Blick auf die Weinberge oder die D\u00E4cher der Altstadt von Barr genie\u00DFen. Zum Mittag- oder Abendessen k\u00F6nnen Sie im Hotelrestaurant k\u00F6stliche els\u00E4ssische Spezialit\u00E4ten in einer typischen und angenehmen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen."@de . "Situato in posizione ideale sulla Strada del Vino, nel cuore dell'Alsazia, nella citt\u00E0 di Barr, l'hotel Le Manoir vi accoglie in un ambiente elegante e caloroso. A met\u00E0 strada tra Strasburgo e Colmar, l'hotel \u00E8 ideale per esplorare la regione.\n\nAl vostro ritorno, la vostra camera spaziosa e confortevole vi offrir\u00E0 un soggiorno rilassante. Potrete inoltre godere di una magnifica vista sui vigneti o sui tetti del centro storico di Barr. Per il pranzo o la cena, godetevi il ristorante dell'hotel e assaporate le deliziose specialit\u00E0 alsaziane in un'atmosfera tipica e piacevole."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Route des Vins en plein c\u0153ur de l'Alsace, dans la commune de Barr, l\u2019h\u00F4tel Le Manoir vous accueille dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et chaleureux. A mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, l\u2019\u00E9tablissement est id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la r\u00E9gion.\n\nA votre retour, votre chambre spacieuse et confortable vous permettra de passer un s\u00E9jour reposant. Vous jouirez \u00E9galement d\u2019une vue magnifique sur les vignes ou sur les toits de la vieille ville de Barr. Pour votre d\u00E9jeuner ou votre d\u00EEner, profitez du restaurant de l\u2019h\u00F4tel pour savourer de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes dans une ambiance typique et agr\u00E9able."@fr . "Idealmente situado en la Ruta del Vino, en el coraz\u00F3n de Alsacia, en la ciudad de Barr, el hotel Le Manoir le da la bienvenida en un entorno elegante y c\u00E1lido. A medio camino entre Estrasburgo y Colmar, el hotel es ideal para explorar la regi\u00F3n.\n\nA su regreso, su amplia y confortable habitaci\u00F3n le proporcionar\u00E1 una estancia relajante. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una magn\u00EDfica vista de los vi\u00F1edos o de los tejados del casco antiguo de Barr. Para comer o cenar, disfrute del restaurante del hotel y saboree deliciosas especialidades alsacianas en un ambiente t\u00EDpico y agradable."@es . "Ideally located on the Wine Route in the heart of Alsace, in the commune of Barr, the hotel Le Manoir welcomes you in an elegant and warm setting. Halfway between Strasbourg and Colmar, the hotel is ideal for exploring the region.\n\nOn your return, your spacious and comfortable room will allow you to spend a restful stay. You will also enjoy a magnificent view of the vineyards or the rooftops of the old town of Barr. For lunch or dinner, take advantage of the hotel's restaurant to enjoy delicious Alsatian specialities in a typical and pleasant atmosphere."@en . . .