[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2333c5b9-b767-3eaf-8750-ea8359cf4239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6eee149d-da24-3108-96d8-4b3fbfa481a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebdc6f8-fb25-3b93-b71c-cb0afb19f07f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebdc6f8-fb25-3b93-b71c-cb0afb19f07f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebdc6f8-fb25-3b93-b71c-cb0afb19f07f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour la découverte du vignoble en vallée du loir \"Jasnières et Coteaux du loir\", 3 ch d'hôtes chez un vigneron. Ouvert toute l'année. Gare 18km.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba71a952-a679-3054-8368-4dd5a8107a4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f2b7ac-dcfd-3025-9716-9a36486d380e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994884a5-cd44-33d5-a2a4-82f8e006b1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff61ea53-21e7-311a-bbfa-034d19f609bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d86029-85a5-3352-a3d3-915427b578c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2333c5b9-b767-3eaf-8750-ea8359cf4239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddba4136-f7c1-38d9-96d1-680ba25b2b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5a7855-c814-3033-90c8-40f7e55d5110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77071b88-ff02-346a-8d72-c48ae5884234" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b6472f9-67e7-3159-a7d4-c94fe68ce331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour la découverte du vignoble en vallée du loir \"Jasnières et Coteaux du loir\", 3 ch d'hôtes chez un vigneron. Ouvert toute l'année. Gare 18km.", "@language": "fr" }, { "@value": "To discover the vineyards of the Loir Valley \"Jasnières et Coteaux du Loir\", 3 bed & breakfasts in a winegrower's home. Open all year round. Train station 18km.", "@language": "en" }, { "@value": "Para descubrir los viñedos del valle del Loir \"Jasnières y Coteaux du Loir\", alojamiento en 3 habitaciones de huéspedes en casa de un viticultor. Abierto todo el año. Estación de tren a 18 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Om de wijngaarden van de Loir-vallei te ontdekken \"Jasnières en Coteaux du Loir\", 3 bed en breakfast accommodatie in een wijnbouwershuis. Het hele jaar geopend. Treinstation op 18 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per scoprire i vigneti della Valle del Loir \"Jasnières e Coteaux du Loir\", 3 bed and breakfast in una casa di viticoltori. Aperto tutto l'anno. Stazione ferroviaria a 18 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Für die Entdeckung der Weinberge im Loirtal \"Jasnières et Coteaux du loir\", 3 ch d'hôtes bei einem Weinbauern. Das ganze Jahr über geöffnet. Bahnhof 18 km.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1 camera con 1 letto matrimoniale\n1 camera con 2 letti singoli + letto per bambini\n1 camera con 4 letti singoli\n\nBagno con doccia e servizi igienici in ogni camera.\nColazione nel soggiorno o sulla terrazza.\nPossibilità di visitare la cantina con degustazione di vini.\nBambini sotto i 12 anni: 8?\nAperto tutto l'anno.\nSpese incluse.\n\nMountain bike a 3 km (noleggio presso l'Ufficio del Turismo della Valle del Loir a La Chartre-sur-le-Loir).\nDegustazione di vini in loco.\nCanoa e kayak.\nMarçon a 5 km.\nEscursioni: partenza dalla piazza dell'Ufficio del Turismo.\nStazione ferroviaria a 18 km.\n\nAccesso: La Chartre-sur-le-Loir, prendere la direzione Montoire e la prima strada a destra.\nEtichetta Vignobles et découvertes.", "@language": "it" }, { "@value": "1 Zimmer mit 1 Bett 2 Pers,\n1 Zimmer mit 2 Betten 1 Pers. + Kinderbett\n1 Zimmer mit 4 Betten 1 Pers.\n\nBadezimmer und WC in jedem Zimmer.\nFrühstück im Wohnzimmer oder auf der Terrasse.\nMöglichkeit, den Weinkeller mit Weinprobe zu besichtigen.\nKinder unter 12 Jahren: 8?\nDas ganze Jahr über geöffnet.\nNebenkosten inbegriffen.\n\nMountainbikes in 3 km Entfernung (Verleih im Empfangsbüro des Office de tourisme de la Vallée du Loir in La Chartre-sur-le-Loir möglich).\nWeinverkostung vor Ort.\nKanu- und Kajakfahren.\nMarçon in 5 km Entfernung.\nWanderung: Start am Platz des Office de Tourisme.\nBahnhof 18km.\n\nAnfahrt: La Chartre-sur-le-Loir, Richtung Montoire und 1. Straße rechts.\nLabel \"Vignobles et découvertes\" (Weinberge und Entdeckungen).", "@language": "de" }, { "@value": "1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed\n1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden + kinderbed\n1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden\n\nBadkamer met douche en toilet in elke slaapkamer.\nOntbijt in de woonkamer of op het terras.\nMogelijkheid tot bezoek aan de wijnkelder met wijnproeverij.\nKinderen tot 12 jaar: 8?\nHet hele jaar geopend.\nKosten inbegrepen.\n\nMountainbikes op 3 km (te huur bij het toeristenbureau van de Loir-vallei in La Chartre-sur-le-Loir).\nWijnproeven ter plaatse.\nKanoën en kajakken.\nMarçon op 5 km.\nWandelen: vertrek vanaf het plein van het toeristenbureau.\nTreinstation op 18 km.\n\nBereikbaarheid: La Chartre-sur-le-Loir, neem de richting Montoire en de 1e weg rechts.\nLabel Vignobles et découvertes.", "@language": "nl" }, { "@value": "1 habitación con 1 cama doble\n1 habitación con 2 camas individuales + cama de niño\n1 habitación con 4 camas individuales\n\nDucha y aseo en cada dormitorio.\nDesayuno en el salón o en la terraza.\nPosibilidad de visitar la bodega con degustación de vinos.\nNiños menores de 12 años: 8?\nAbierto todo el año.\nGastos incluidos.\n\nBicicletas de montaña a 3 km (alquiler disponible en la Oficina de Turismo del Valle del Loir en La Chartre-sur-le-Loir).\nDegustación de vinos in situ.\nPiragüismo y kayak.\nMarçon a 5 km.\nSenderismo: salida desde la plaza de la Oficina de Turismo.\nEstación de tren a 18 km.\n\nAcceso: La Chartre-sur-le-Loir, tomar la dirección de Montoire y la 1ª carretera a la derecha.\nEtiqueta Vignobles et découvertes.", "@language": "es" }, { "@value": "1 chambre avec 1 lit 2 pers., \n1 chambre avec 2 lits 1 pers+ lit enfant \n1 chambre avec 4 lits 1 pers. \n\nSalle d'eau et wc dans chaque chambre. \nPetit déjeuner dans la salle de séjour ou en terrasse. \nPossibilité de visiter la cave avec dégustation de vin. \nEnfant moins de 12 ans : 8€\nOuvert toute l'année. \nCharges comprises. \n\nVTT à 3km (locations possibles au bureau d'accueil de l'Office de tourisme de la Vallée du Loir à La Chartre-sur-le-Loir). \nDégustation de vin sur place. \nCanoë-kayak. \nMarçon à 5km. \nRandonnée pédestre : départ place Office de Tourisme. \nGare 18km.\n\nAccès : La Chartre-sur-le-Loir, prendre direction Montoire et 1ère route à droite. \nLabel Vignobles et découvertes.", "@language": "fr" }, { "@value": "1 bedroom with 1 double bed\n1 bedroom with 2 single beds + child's bed\n1 room with 4 single beds\n\nBathroom and toilet in each room.\nBreakfast in the living room or on the terrace.\nPossibility of visiting the cellar with wine tasting.\nChildren under 12: 8?\nOpen all year round.\nCharges included.\n\nMountain bikes 3km away (rentals available from the Loir Valley Tourist Office in La Chartre-sur-le-Loir).\nWine tasting on site.\nCanoeing and kayaking.\nMarçon 5km away.\nHiking: departure from Tourist Office square.\nRailway station 18km.\n\nAccess: La Chartre-sur-le-Loir, take Montoire direction and 1st road on right.\nLabel Vignobles et découvertes.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77071b88-ff02-346a-8d72-c48ae5884234" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5a7855-c814-3033-90c8-40f7e55d5110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b6472f9-67e7-3159-a7d4-c94fe68ce331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994884a5-cd44-33d5-a2a4-82f8e006b1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba71a952-a679-3054-8368-4dd5a8107a4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d86029-85a5-3352-a3d3-915427b578c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddba4136-f7c1-38d9-96d1-680ba25b2b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f2b7ac-dcfd-3025-9716-9a36486d380e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff61ea53-21e7-311a-bbfa-034d19f609bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]