[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/de4b3f86-b6f1-3b0a-8f53-d2ee969c1eab",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebd9815-941e-3d24-ad54-9fa6e3fd467f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebd9815-941e-3d24-ad54-9fa6e3fd467f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c46a2d8-8f21-3733-9a5f-6b9469a13ba7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ad064a-6246-3fb2-bfd2-d10733beb54d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebd9815-941e-3d24-ad54-9fa6e3fd467f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka et duo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nMoussaka Trio vous invite à la danse, à la transe sur un répertoire mêlant compositions personnelles et morceaux traditionnels. L’envie commune de faire découvrir leur univers musical à un large public les a conduit à métisser et remodeler une musique trop souvent perçue comme exclusive et figée. Venez goûter à l’énergie et aux sonorités festives de ce nouveau « power » trio.\nLe duo Seb Lagrange et Gaël Rutkowski existe depuis 30 ans et s’est produit en Europe et au Canada ( Québec). Remarqué pour ses concerts de qualité il propose une musique traditionnelle issue des répertoires celtique (Irlande,Écosse, Morvan ainsi que la musique du Cape breton au Canada). Sébastien Lagrange : Accordéon chromatique et Gaël Rutkowski : Cornemuses du centre 14 et 16 Pouces et Uilleann pipes.\nBuvette et petite restauration.\nPour les soirées ouverture des portes 1h avant.\nRéservation recommandée : lamachinchoserie@gmail.com\nOrganisé par la machinchoserie.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26cb8a7-d012-3ab0-b8c9-c75c3d2820d6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c46a2d8-8f21-3733-9a5f-6b9469a13ba7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a903e04-50a1-32a0-b073-669003ae40ea"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc9423e-df86-3e1f-8bfb-d98eaa1f0c44"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ad064a-6246-3fb2-bfd2-d10733beb54d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka e duo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nIl Trio Moussaka vi invita a danzare, a lasciarvi trasportare da un repertorio che mescola composizioni personali e brani tradizionali. Il desiderio comune di portare il loro universo musicale a un pubblico più ampio li ha portati a incrociare e rimodellare una musica troppo spesso percepita come esclusiva e rigida. Venite a godervi l'energia e i suoni festosi di questo nuovo power trio.\nIl duo di Seb Lagrange e Gaël Rutkowski è insieme da 30 anni e si esibisce in Europa e in Canada (Quebec). Rinomati per la qualità dei loro concerti, propongono musiche tradizionali del repertorio celtico (Irlanda, Scozia, Morvan e musica di Cape Breton in Canada). Sébastien Lagrange: fisarmonica cromatica e Gaël Rutkowski: cornamusa da 14\" e 16\" e Uilleann pipes.\nRinfresco e spuntini.\nPer gli eventi serali, le porte aprono 1 ora prima.\nPrenotazione consigliata: lamachinchoserie@gmail.com\nOrganizzato da la machinchoserie.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka en duo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nMoussaka Trio nodigt je uit om te dansen, om te trancen op een repertoire van persoonlijke composities en traditionele stukken. Hun gedeelde wens om hun muzikale universum naar een breder publiek te brengen, heeft hen ertoe gebracht om muziek die maar al te vaak als exclusief en rigide wordt beschouwd, te kruisen en een nieuwe vorm te geven. Kom genieten van de energie en feestelijke klanken van dit nieuwe powertrio.\nHet duo van Seb Lagrange en Gaël Rutkowski is al 30 jaar samen en treedt op in Europa en Canada (Quebec). Ze staan bekend om hun concerten van topkwaliteit en bieden traditionele muziek uit het Keltische repertoire (Ierland, Schotland, Morvan en de muziek van Cape Breton in Canada). Sébastien Lagrange: Chromatisch accordeon en Gaël Rutkowski: 14\" en 16\" doedelzakken en Uilleann pipes.\nVersnaperingen en hapjes.\nVoor avondevenementen gaan de deuren 1 uur van tevoren open.\nReserveren aanbevolen: lamachinchoserie@gmail.com\nGeorganiseerd door la machinchoserie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Bal Folk - Trío Moussaka y dúo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nEl Trío Moussaka le invita a bailar, a entrar en trance con un repertorio que mezcla composiciones personales y piezas tradicionales. Su deseo compartido de acercar su universo musical a un público más amplio les ha llevado a mestizar y remodelar una música que con demasiada frecuencia se percibe como exclusiva y rígida. Vengan a disfrutar de la energía y los sonidos festivos de este nuevo power trío.\nEl dúo formado por Seb Lagrange y Gaël Rutkowski lleva 30 años juntos, actuando en Europa y Canadá (Quebec). Reconocidos por sus conciertos de gran calidad, ofrecen música tradicional de los repertorios celtas (Irlanda, Escocia, Morvan y la música de Cabo Bretón en Canadá). Sébastien Lagrange: acordeón cromático y Gaël Rutkowski: gaitas de 14\" y 16\" y gaitas Uilleann.\nRefrescos y aperitivos.\nPara las veladas nocturnas, apertura de puertas 1 hora antes.\nSe recomienda reservar: lamachinchoserie@gmail.com\nOrganizado por la machinchoserie.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka et duo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nMoussaka Trio vous invite à la danse, à la transe sur un répertoire mêlant compositions personnelles et morceaux traditionnels. L’envie commune de faire découvrir leur univers musical à un large public les a conduit à métisser et remodeler une musique trop souvent perçue comme exclusive et figée. Venez goûter à l’énergie et aux sonorités festives de ce nouveau « power » trio.\nLe duo Seb Lagrange et Gaël Rutkowski existe depuis 30 ans et s’est produit en Europe et au Canada ( Québec). Remarqué pour ses concerts de qualité il propose une musique traditionnelle issue des répertoires celtique (Irlande,Écosse, Morvan ainsi que la musique du Cape breton au Canada). Sébastien Lagrange : Accordéon chromatique et Gaël Rutkowski : Cornemuses du centre 14 et 16 Pouces et Uilleann pipes.\nBuvette et petite restauration.\nPour les soirées ouverture des portes 1h avant.\nRéservation recommandée : lamachinchoserie@gmail.com\nOrganisé par la machinchoserie.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka and duo Lagrange Rutkowski.\nL'atelier l'homme Debout.\nMoussaka Trio invites you to dance and trance to a repertoire combining their own compositions and traditional pieces. Their shared desire to bring their musical universe to a wide audience has led them to cross-breed and reshape music too often perceived as exclusive and rigid. Come and enjoy the energy and festive sounds of this new \"power\" trio.\nThe Seb Lagrange and Gaël Rutkowski duo has been around for 30 years, performing in Europe and Canada (Quebec). Noted for their quality concerts, they offer traditional music from Celtic repertoires (Ireland, Scotland, Morvan, as well as Cape Breton music in Canada). Sébastien Lagrange: Chromatic accordion and Gaël Rutkowski: 14\" and 16\" bagpipes and Uilleann pipes.\nRefreshments and snacks.\nFor evening events, doors open 1 hour beforehand.\nReservations recommended: lamachinchoserie@gmail.com\nOrganized by la machinchoserie.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bal Folk - Trio Moussaka und Duo Lagrange Rutkowski.\nAtelier l'homme Debout.\nMoussaka Trio lädt Sie zum Tanz und zur Trance ein, mit einem Repertoire, das Eigenkompositionen und traditionelle Stücke miteinander verbindet. Der gemeinsame Wunsch, ihr musikalisches Universum einem breiten Publikum zugänglich zu machen, hat sie dazu gebracht, eine Musik zu mischen und neu zu gestalten, die allzu oft als exklusiv und festgefahren wahrgenommen wird. Lassen Sie sich von der Energie und den festlichen Klängen dieses neuen \"Power\"-Trios begeistern.\nDas Duo Seb Lagrange und Gaël Rutkowski besteht seit 30 Jahren und ist in Europa und Kanada (Québec) aufgetreten. Es ist bekannt für seine qualitativ hochwertigen Konzerte und bietet traditionelle Musik aus dem keltischen Repertoire (Irland, Schottland, Morvan sowie die Musik des bretonischen Kaps in Kanada). Sébastien Lagrange: Chromatisches Akkordeon und Gaël Rutkowski: Dudelsäcke aus dem Zentrum 14 und 16 Zoll und Uilleann Pipes.\nGetränke und kleine Speisen.\nFür die Abendveranstaltungen öffnen die Türen 1 Stunde vorher.\nReservierung empfohlen: lamachinchoserie@gmail.com\nOrganisiert von der Machinchoserie.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a903e04-50a1-32a0-b073-669003ae40ea"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc9423e-df86-3e1f-8bfb-d98eaa1f0c44"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26cb8a7-d012-3ab0-b8c9-c75c3d2820d6"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults"
    }
]