. . . . . . "Entre dos turnos de trabajo en la cadena de la casa encantada del Parque Ast\u00E9rix, una ara\u00F1a llena de ambici\u00F3n viene a presentarnos su futuro espect\u00E1culo en solitario: una mezcla de mon\u00F3logo, concierto y comedia musical. En el centro de su tela geom\u00E9trica, la ara\u00F1a atraviesa una crisis existencial. \u00BFQu\u00E9 camino debe seguir para tejer la tela perfecta? \u00BFY qu\u00E9 huella voy a dejar en el mundo? \u00BFQui\u00E9n habla? \u00BFLa ara\u00F1a o la mujer que ha desaparecido bajo el disfraz? Una actuaci\u00F3n sobre las ara\u00F1as, los trabajos de mierda y la aceptaci\u00F3n de uno mismo. \nEspect\u00E1culo de 1 h. Con reserva previa."@es . "Entre deux cessions de travail \u00E0 la chaine dans la maison hant\u00E9e du Parc Ast\u00E9rix, une araign\u00E9e pleine d\u2019ambition vient nous pr\u00E9senter son futur solo : un m\u00E9lange de stand-up, de concert, et de com\u00E9die musicale. Au centre de sa toile g\u00E9om\u00E9trique, l\u2019araign\u00E9e traverse une crise existentielle. Quel chemin emprunter pour tisser la toile parfaite ? Et quelle trace vais-je laisser dans le monde ? Qui parle ? L\u2019araign\u00E9e ou la femme qui a disparu sous le costume ? Une performance sur les araign\u00E9es, les boulots de merde et l\u2019acceptation de soi. \nSpectacle de 1h. Sur r\u00E9servation."@fr . "Tussen twee optredens door in het spookhuis van Parc Ast\u00E9rix komt een ambitieuze spin ons zijn toekomstige solovoorstelling voorstellen: een mix van stand-up, concert en musical. Midden in haar geometrische web maakt de spin een existenti\u00EBle crisis door. Welke weg moet ze inslaan om het perfecte web te weven? En welk spoor zal ik achterlaten in de wereld? Wie spreekt er? De spin of de vrouw die onder het kostuum is verdwenen? Een voorstelling over spinnen, rotbaantjes en zelfacceptatie. \nVoorstelling van 1 uur. Op reservering."@nl . "Zwischen zwei Arbeitsschichten an der Produktionskette im Spukhaus des Parc Ast\u00E9rix stellt uns eine ehrgeizige Spinne ihr zuk\u00FCnftiges Solo vor: eine Mischung aus Stand-up, Konzert und Musical. In der Mitte ihres geometrischen Netzes durchlebt die Spinne eine existenzielle Krise. Welchen Weg soll sie einschlagen, um das perfekte Netz zu weben? Und welche Spuren werde ich in der Welt hinterlassen? Wer spricht da? Die Spinne oder die Frau, die unter dem Kost\u00FCm verschwunden ist? Eine Performance \u00FCber Spinnen, Schei\u00DFjobs und Selbstakzeptanz. \n1-st\u00FCndige Vorstellung. Nur mit Reservierung."@de . "Between shifts working on the assembly line at the haunted house in Parc Ast\u00E9rix, an ambitious spider comes to present her upcoming solo show: a mix of stand-up comedy, a concert, and a musical. At the center of its geometric web, the spider is going through an existential crisis. Which path should it take to weave the perfect web? And what mark will I leave on the world? Who\u2019s speaking? The spider, or the woman who\u2019s disappeared beneath the costume? A performance about spiders, crappy jobs, and self-acceptance. \n1-hour show. Reservations required."@en . "Tra una sessione di lavoro e l\u2019altra alla catena di montaggio nella casa stregata del Parc Ast\u00E9rix, un ragno pieno di ambizione viene a presentarci il suo futuro spettacolo da solista: un mix di stand-up, concerto e commedia musicale. Al centro della sua ragnatela geometrica, il ragno sta attraversando una crisi esistenziale. Quale strada intraprendere per tessere la ragnatela perfetta? E quale impronta lascer\u00F2 nel mondo? Chi sta parlando? Il ragno o la donna scomparsa sotto il costume? Una performance sui ragni, sui lavori di merda e sull\u2019accettazione di s\u00E9. \nSpettacolo di 1 ora. Su prenotazione."@it . . .