<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5ebacbe0-b5b7-3e1b-b19f-cf7e856df954"> %AB El festival de los pequeños exploradores %BB ¡Rumbo a la inclusión! Una jornada festiva, familiar y, sobre todo, inclusiva, pensada en torno a la infancia, el compartir y el descubrimiento. Nuestro objetivo es sencillo: crear un espacio en el que cada niño pueda encontrar su lugar, participar, explorar, jugar y divertirse, sean cuales sean sus diferencias. El programa incluye: - talleres creativos e inmersivos - actividades libres - animaciones y espectáculos - comida y bar - descubrimientos y juegos para los niños - ¿y muchas otras sorpresas? El objetivo es ofrecer una auténtica jornada para toda la familia, fomentando el encuentro, la diversidad, la creatividad y la convivencia. „Das Festival der kleinen Entdecker“ Kurs auf Inklusion! Ein festlicher, familienfreundlicher und vor allem inklusiver Tag, der ganz im Zeichen der Kindheit, des Miteinanders und des Entdeckens steht. Unser Ziel ist einfach: einen Ort zu schaffen, an dem jedes Kind seinen Platz finden, mitmachen, entdecken, spielen und Spaß haben kann – ganz gleich, wie es sich von anderen unterscheidet. Auf dem Programm stehen: - kreative und mitreißende Workshops - Freies Spielen - Unterhaltungsprogramm und Aufführung - Gastronomie und Erfrischungsbar - Entdeckungen und Spiele für Kinder - und viele weitere Überraschungen… Das Ziel ist es, einen echten Tag für die ganze Familie zu bieten, der Begegnungen, Vielfalt, Kreativität und das Miteinander fördert. “The Little Explorers’ Festival” Focus on inclusion! A festive, family-friendly and, above all, inclusive day, centred on childhood, sharing and discovery. Our aim is simple: to create a space where every child can find their place, get involved, explore, play and have fun, whatever their differences. On the programme: - creative and immersive workshops - free-play activities - entertainment and a show - food and drinks - activities and games for children - and many more surprises… The aim is to offer a truly enjoyable day out for the whole family, encouraging socialising, diversity, creativity and a sense of community. « Le festival des petits explorateurs » CAP sur l’inclusion ! Une journée festive, familiale et surtout inclusive, pensée autour de l’enfance, du partage et de la découverte. Notre volonté est simple : créer un espace où chaque enfant peut trouver sa place, participer, explorer, jouer et s’amuser, quelles que soient ses différences. Au programme : - ateliers créatifs et immersifs - activités libres - animations et spectacle - restauration et buvette - découvertes et jeux pour les enfants - et bien d’autres surprises… L’objectif est de proposer une véritable journée pour toute la famille, en favorisant la rencontre, la mixité, la créativité et le vivre-ensemble. %AB Het festival van de kleine ontdekkingsreizigers %BB Op naar inclusie! Een feestelijke, gezinsvriendelijke en vooral inclusieve dag, in het teken van de kindertijd, het delen en het ontdekken. Onze doelstelling is eenvoudig: een ruimte creëren waar elk kind zijn plek kan vinden, kan meedoen, ontdekken, spelen en plezier maken, ongeacht zijn of haar verschillen. Op het programma: - creatieve en meeslepende workshops - vrije activiteiten - animatie en voorstellingen - catering en drankbar - ontdekkingen en spelletjes voor de kinderen - en nog veel meer verrassingen… Het doel is om een echte dag voor het hele gezin te bieden, waarbij ontmoetingen, diversiteit, creativiteit en samenleven centraal staan. %AB Il festival dei piccoli esploratori %BB Rotta verso l’inclusione! Una giornata festosa, dedicata alle famiglie e soprattutto inclusiva, pensata all’insegna dell’infanzia, della condivisione e della scoperta. Il nostro obiettivo è semplice: creare uno spazio in cui ogni bambino possa trovare il proprio posto, partecipare, esplorare, giocare e divertirsi, indipendentemente dalle proprie differenze. In programma: - laboratori creativi e immersivi - attività libere - animazioni e spettacoli - ristorazione e bar - scoperte e giochi per i bambini - e tante altre sorprese… L’obiettivo è quello di offrire una vera e propria giornata per tutta la famiglia, favorendo l’incontro, la diversità, la creatività e la convivenza.