data:5eba8c95-9f65-33d7-9bf5-ca46555913b1
Description

Français (France) À la tombée du jour, les portes du jardin botanique s’ouvrent pour vous. Dans ce petit coin de paradis, au cœur des remparts, commence une balade entre chien et loup. Lanternes à la main, vous parcourez le cœur de Bayonne, depuis les fortifications jusqu’aux bords de Nive sur le thème de la lumière et de la nuit en ville.
Durée : 1h30
Sur inscription.

Allemand (Allemagne) Wenn die Sonne untergeht, öffnen sich die Tore des Botanischen Gartens für Sie. In dieser kleinen Ecke des Paradieses, im Herzen der Stadtmauern, beginnt ein Spaziergang zwischen Hund und Wolf. Mit Laternen in der Hand laufen Sie durch das Herz von Bayonne, von den Festungsanlagen bis zum Ufer des Nive, um das Thema Licht und Nacht in der Stadt zu erkunden.
Dauer: 1,5 Stunden
Nach Anmeldung.

Néerlandais (Pays-Bas) Bij het vallen van de avond gaan de poorten van de botanische tuinen voor je open. In dit paradijselijke hoekje, in het hart van de vestingmuren, begint een wandeling tussen hond en wolf. Met lantaarns in de hand verkent u het hart van Bayonne, van de vestingwerken tot de oevers van de Nive, in het teken van licht en nacht in de stad.
Duur: 1u30
Inschrijving verplicht.

Espagnol Al anochecer, las puertas del jardín botánico se abren para usted. En este pequeño rincón del paraíso, en el corazón de las murallas, podrá iniciar un paseo entre el perro y el lobo. Linterna en mano, explorará el corazón de Bayona, desde las fortificaciones hasta las orillas del Nive, en torno al tema de la luz y la noche en la ciudad.
Duración: 1h30
Inscripción obligatoria.

Anglais At dusk, the gates of the botanical garden open for you. In this little corner of paradise, in the heart of the ramparts, begins a walk between dog and wolf. Lanterns in hand, you'll explore the heart of Bayonne, from the fortifications to the banks of the Nive, on the theme of light and night in the city.
Duration: 1h30
Registration required.