. . . . "Ce vaste ensemble de b\u00E2timents a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Vauban en 1689 pour servir d\u2019arsenal d\u2019artillerie. Il abrite aujourd\u2019hui les halles et une partie du lyc\u00E9e Prieur.\n\nCe t\u00E9moignage de l\u2019architecture industrielle du XVIIe si\u00E8cle comprend aussi trois portes monumentales qui en ferment\u2028 les acc\u00E8s : deux sur la place et la troisi\u00E8me rue Vauban. L\u2019Arsenal d\u2019Auxonne est l\u2019un des rares arsenaux de Vauban conserv\u00E9 dans sa totalit\u00E9"@fr . "Este vasto complejo de edificios fue dise\u00F1ado por Vauban en 1689 como arsenal de artiller\u00EDa. En la actualidad alberga el mercado cubierto y parte del Lyc\u00E9e Prieur.\n\nEste ejemplo de arquitectura industrial del siglo XVII incluye tambi\u00E9n tres puertas monumentales que cierran sus accesos: dos en la plaza y la tercera en la calle Vauban. El Arsenal de Auxonne es uno de los pocos arsenales de Vauban que se conservan \u00EDntegros"@es . "Dieser gro\u00DFe Geb\u00E4udekomplex wurde 1689 von Vauban als Arsenal f\u00FCr die Artillerie entworfen. Heute beherbergt er die Markthallen und einen Teil des Lyc\u00E9e Prieur.\n\nDieses Zeugnis der Industriearchitektur des 17. Jahrhunderts umfasst auch drei monumentale Tore, die die Zug\u00E4nge verschlie\u00DFen: zwei auf dem Platz und das dritte in der Rue Vauban. Das Arsenal von Auxonne ist eines der wenigen vollst\u00E4ndig erhaltenen Arsenale von Vauban."@de . "Dit enorme gebouwencomplex werd in 1689 door Vauban ontworpen als artilleriearsenaal. Het herbergt nu de overdekte markt en een deel van het Lyc\u00E9e Prieur.\n\nDit voorbeeld van 17e-eeuwse industri\u00EBle architectuur heeft ook drie monumentale poorten die de toegangen afsluiten: twee op het plein en de derde aan de rue Vauban. Het Arsenaal van Auxonne is een van de weinige arsenalen van Vauban die in zijn geheel bewaard is gebleven"@nl . "Questo vasto complesso di edifici fu progettato da Vauban nel 1689 come arsenale di artiglieria. Oggi ospita il mercato coperto e parte del Lyc\u00E9e Prieur.\n\nQuesto esempio di architettura industriale del XVII secolo comprende anche tre porte monumentali che chiudono gli accessi: due sulla piazza e la terza su rue Vauban. L'Arsenale d'Auxonne \u00E8 uno dei pochi arsenali di Vauban a essersi conservato nella sua interezza"@it . "This vast complex of buildings was designed by Vauban in 1689 as an artillery arsenal. It now houses the covered market and part of the Lyc\u00E9e Prieur.\n\nThis example of 17th-century industrial architecture also includes three monumental gates: two on the square and the third on rue Vauban. The Arsenal d'Auxonne is one of the few Vauban arsenals to have been preserved in its entirety."@en . . .