[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e6c5214d-794f-35f9-ab7b-aaa13ee0ff02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb72596-3d5b-3c00-90be-e37b3788275d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb72596-3d5b-3c00-90be-e37b3788275d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ab3323-390a-34f9-af73-67770ad2548a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb72596-3d5b-3c00-90be-e37b3788275d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ab3323-390a-34f9-af73-67770ad2548a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gwenaelle invites you to a chocolate moment in Mauléon.\nShe'll be demonstrating how to make a bar of chocolate.\nFor children (6 years and over) and adults with a sweet tooth. Groups of 4 to 15.", "@language": "en" }, { "@value": "Gwenaelle nodigt je uit voor een chocolademoment in Mauléon.\nZe demonstreert hoe je een reep chocolade maakt.\nVoor kinderen (vanaf 6 jaar) en volwassenen met een zoetekauw. Groepen van 4 tot 15 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gwenaelle vi invita a un momento di cioccolato a Mauléon.\nDimostrerà come si fa una tavoletta di cioccolato.\nPer bambini (a partire dai 6 anni) e adulti golosi. Gruppi da 4 a 15 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Gwenaelle lädt Sie zu einem Moment ganz aus Schokolade in Mauléon ein.\nBei dieser Gelegenheit wird sie Ihnen die Herstellung einer Schokoladentafel vorführen.\nFür kleine (ab 6 Jahren) und große Naschkatzen. Gruppen von 4 bis 15 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Gwenaelle le invita a un momento de chocolate en Mauléon.\nLe enseñará a preparar una tableta de chocolate.\nPara niños (a partir de 6 años) y adultos golosos. Grupos de 4 a 15 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Gwenaelle vous invite à un moment tout en chocolat, à Mauléon. \nÀ cette occasion, elle vous propose de vous faire une démonstration de la fabrication d'une tablette de chocolat.\nPour les petits (à partir de 6 ans) et les grands gourmands. Groupe de 4 à 15 personnes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]