[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184787e7-3327-365e-abd9-de1cca689ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40883f74-b02a-39ab-867f-f772c7bb7760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44764f55-9af0-310b-ba1d-8ebdca23990e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bab56c6-c282-3292-bdbf-83a42d36ee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7d5a42d2-1cf5-311d-9a31-e45672f3257e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb41bf5-e6ca-3d00-87b3-9eb2225e1c3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb41bf5-e6ca-3d00-87b3-9eb2225e1c3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb41bf5-e6ca-3d00-87b3-9eb2225e1c3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Producteur-récoltant certifié HVE3, à l'extérieur du village, qui propose toute la gamme des vins d'Alsace ainsi que du crémant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a362fc69-2ab0-3155-a52f-3526e8af5272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184787e7-3327-365e-abd9-de1cca689ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb60cfc-2109-32ef-ab10-8485239e7e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737ebb56-a9f1-3e26-9b43-6591ced5a61f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40883f74-b02a-39ab-867f-f772c7bb7760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f334e3eb-c650-312f-9649-d21667354e3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bab56c6-c282-3292-bdbf-83a42d36ee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92885d0e-80fe-3492-bf7c-0273f1808012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b024a548-3165-396a-a531-4ea61942cf78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44764f55-9af0-310b-ba1d-8ebdca23990e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Producer-harvester certified HVE3, outside the village, which offers the full range of Alsace wines and crémant.", "@language": "en" }, { "@value": "Producteur-récoltant certifié HVE3, à l'extérieur du village, qui propose toute la gamme des vins d'Alsace ainsi que du crémant.", "@language": "fr" }, { "@value": "HVE3-zertifizierter Erzeuger/Erntebetrieb außerhalb des Dorfes, der die gesamte Palette der elsässischen Weine sowie Crémant anbietet.", "@language": "de" }, { "@value": "HVE3 gecertificeerde producent-handelaar, buiten het dorp, die het volledige gamma Elzaswijnen en crémant aanbiedt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Productor-cosechador certificado HVE3, a las afueras del pueblo, que ofrece toda la gama de vinos de Alsacia, así como crémant.", "@language": "es" }, { "@value": "Produttore-vendemmiatore certificato HVE3, fuori dal villaggio, che offre l'intera gamma di vini alsaziani e crémant.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Producteur-récoltant certifié HVE3, à l'extérieur du village, qui propose toute la gamme des vins d'Alsace ainsi que du crémant.\nCaveau ouvert uniquement sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Produttore-viticoltore certificato HVE3 appena fuori dal villaggio, offre l'intera gamma di vini e crémant alsaziani.\nCantina aperta solo su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "HVE3-gecertificeerde producent-kweker net buiten het dorp, die het volledige assortiment Elzaswijnen en crémant aanbiedt.\nKelder alleen op afspraak geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "HVE3-certified producer-grower just outside the village, offering the full range of Alsace wines and crémant.\nCellar open by appointment only.", "@language": "en" }, { "@value": "Productor-viticultor certificado HVE3 a las afueras del pueblo, ofrece toda la gama de vinos y crémant de Alsacia.\nBodega abierta con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "HVE3-zertifizierter Erzeuger/Erntebetrieb außerhalb des Dorfes, der die gesamte Palette der elsässischen Weine sowie Crémant anbietet.\nWeinkeller nur nach Vereinbarung geöffnet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737ebb56-a9f1-3e26-9b43-6591ced5a61f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92885d0e-80fe-3492-bf7c-0273f1808012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a362fc69-2ab0-3155-a52f-3526e8af5272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b024a548-3165-396a-a531-4ea61942cf78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb60cfc-2109-32ef-ab10-8485239e7e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f334e3eb-c650-312f-9649-d21667354e3a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]