[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d7ee84-baa4-32d7-9e9c-9a57b2d94ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26540644-91be-3ea5-916f-53a3bbd767bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1359fc-8220-320b-90e3-f5e755805c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e0f9c1-b10e-3595-9a3e-4fce7a713866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/06bc42e2-f4ef-3903-b845-30516a253f40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb3055b-a35b-3c8c-bded-f4cfe5034d74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb3055b-a35b-3c8c-bded-f4cfe5034d74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb3055b-a35b-3c8c-bded-f4cfe5034d74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cours, stages, travail des chevaux, balades et randonnées à cheval, enfants et adultes du débutants au confirmé (a balade dure 1heure).\r\nCentre de balnéothérapie équine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kurse, Praktika, Pferdearbeit, Ausritte und Wanderungen zu Pferd, Kinder und Erwachsene von Anfängern bis Fortgeschrittenen (ein Ausritt dauert 1 Stunde).\r\nZentrum für Pferde-Balneotherapie.", "@language": "de" }, { "@value": "Lessons, training courses, horse work, rides and excursions on horseback, for children and adults from beginners to advanced (a ride lasts 1 hour).\r\nEquine balneotherapy center.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/effaf874-f34f-31b5-9a26-a6c62b565043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e0f9c1-b10e-3595-9a3e-4fce7a713866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9279e6-b388-34a1-a748-d2cd392cfe9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26540644-91be-3ea5-916f-53a3bbd767bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d7ee84-baa4-32d7-9e9c-9a57b2d94ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1359fc-8220-320b-90e3-f5e755805c79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cours, stages, travail des chevaux, balades et randonnées à cheval, enfants et adultes du débutants au confirmé (a balade dure 1heure).\r\nCentre de balnéothérapie équine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kurse, Praktika, Pferdearbeit, Ausritte und Wanderungen zu Pferd, Kinder und Erwachsene von Anfängern bis Fortgeschrittenen (ein Ausritt dauert 1 Stunde).\r\nZentrum für Pferde-Balneotherapie.", "@language": "de" }, { "@value": "Lessen, cursussen, paardenwerk, ritten en excursies te paard, voor kinderen en volwassenen van beginners tot gevorderden (een rit duurt 1 uur).\r\nCentrum voor balneotherapie te paard.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clases, cursos, trabajo ecuestre, paseos y excursiones a caballo, para niños y adultos, desde principiantes hasta avanzados (un paseo dura 1 hora).\r\nCentro de balneoterapia equina.", "@language": "es" }, { "@value": "Lessons, training courses, horse work, rides and excursions on horseback, for children and adults from beginners to advanced (a ride lasts 1 hour).\r\nEquine balneotherapy center.", "@language": "en" }, { "@value": "Lezioni, corsi, lavoro a cavallo, passeggiate ed escursioni a cavallo, per bambini e adulti, da principianti ad avanzati (una passeggiata dura 1 ora).\r\nCentro di balneoterapia equina.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lessons, riding courses, boarding for horses with daily stall maintenance, a paddock outing every day of the week and individual lockers.\r\nHorseback rides available for adults and children aged 4 and over, with a minimum 48-hour advance booking.\r\nCourses during school vacations (non-members welcome).\r\nBBQ Horse Club restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Reitunterricht , Reitkurse, Pferdepension mit täglicher Boxenpflege, Auslauf auf der Koppel an jedem Tag der Woche und einem eigenen Schließfach.\r\nAusritte für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren möglich, Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus erforderlich.\r\nKurse während der Schulferien (Zugang auch für Nicht-Mitglieder möglich).\r\nRestaurant BBQ Horse Club.", "@language": "de" }, { "@value": "Clases y cursos de equitación, pupilaje de caballos con mantenimiento diario de los establos, una salida al prado cada día de la semana y una taquilla individual.\r\nPaseos a caballo disponibles para adultos y niños a partir de 4 años, con una reserva mínima de 48 horas de antelación.\r\nCursos durante las vacaciones escolares (acceso disponible para no socios).\r\nRestaurante BBQ Horse Club.", "@language": "es" }, { "@value": "Lezioni e corsi di equitazione, pensione per cavalli con manutenzione giornaliera del box, un'uscita al paddock ogni giorno della settimana e un armadietto individuale.\r\nPasseggiate a cavallo disponibili per adulti e bambini a partire dai 4 anni, con prenotazione minima di 48 ore.\r\nCorsi durante le vacanze scolastiche (accesso disponibile per i non soci).\r\nRistorante BBQ Horse Club.", "@language": "it" }, { "@value": "Paardrijlessen en -cursussen, paardenpension met dagelijks stalonderhoud, elke dag van de week een uitstapje naar de paddock en een eigen kluisje.\r\nPaardrijtochten voor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar, minimaal 48 uur van tevoren reserveren.\r\nCursussen tijdens de schoolvakanties (ook toegankelijk voor niet-leden).\r\nBBQ restaurant Horse Club.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cours , stages d'équitation, pension pour chevaux avec l'entretien quotidien du box, une sortie au paddock tous les jours de la semaine et un casier individuel. \r\nBalades à cheval possibles pour adultes et pour enfants à partir de 4 ans, sur réservation minimum 48h à l'avance. \r\nStages pendant les vacances scolaires (accès possible non adhérents).\r\nRestaurant BBQ Horse Club.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9279e6-b388-34a1-a748-d2cd392cfe9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/effaf874-f34f-31b5-9a26-a6c62b565043" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]