@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:5eb296f7-ad2c-3372-83c0-d1c4a0622a3a
owl:topDataProperty "De l'église romane primitive ne subsistent que le chevet et le porche sans tympan du XIIe siècle : la charpente de la nef gothique date du XVIe siècle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7def3ae4-9680-3fc4-8bda-c10cf073efc3, data:be71eae2-cc61-382d-be83-f99445fb9440, data:f0de97c0-8849-3354-85aa-9ac9afa6794d, data:d9069dd0-9534-3504-a100-dc63dac7ae47, data:5f31dab6-bb26-3421-87e3-15f497908d7a ;
:shortDescription "Of the primitive Romanesque church, only the 12th century chevet and porch without tympanum remain: the framework of the Gothic nave dates from the 16th century."@en, "De l'église romane primitive ne subsistent que le chevet et le porche sans tympan du XIIe siècle : la charpente de la nef gothique date du XVIe siècle."@fr, "Von der ursprünglichen romanischen Kirche sind nur noch das Kopfende und die Vorhalle ohne Tympanon aus dem 12. Jahrhundert erhalten: Der Dachstuhl des gotischen Kirchenschiffs stammt aus dem 16."@de, "Van de oorspronkelijke Romaanse kerk zijn alleen het chevet en het portaal zonder timpaan uit de 12e eeuw overgebleven; het geraamte van het gotische schip dateert uit de 16e eeuw."@nl, "De la iglesia románica original sólo se conservan la cabecera y el pórtico sin tímpano del siglo XII: el armazón de la nave gótica data del siglo XVI."@es, "Dell'originaria chiesa romanica rimangono solo il chevet e il portico senza timpano del XII secolo, mentre l'ossatura della navata gotica risale al XVI secolo."@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:5eb296f7-ad2c-3372-83c0-d1c4a0622a3a ;
:hasDescription data:5eb296f7-ad2c-3372-83c0-d1c4a0622a3a .