data:5eaebca0-09c4-354b-b14a-0e91e2fab3b6
Description

Allemand (Allemagne) Das Stadtzentrum belebt sich mit seinem traditionellen Jahrmarkt und den abendlichen Konzerten!

Italien (Italie) Il centro città si anima con la sua tradizionale fiera e i concerti ogni sera!

Espagnol ¡El centro de la ciudad cobra vida con su tradicional feria y sus conciertos todas las noches!

Anglais The town center comes alive with its traditional fair and nightly concerts!

Néerlandais (Pays-Bas) Het stadscentrum komt tot leven met de traditionele kermis en elke avond concerten!

Allemand (Allemagne) 24. bis 27. Juli – Stadtzentrum

Genießen Sie zahlreiche Fahrgeschäfte im Stadtzentrum sowie Gastronomiebereiche und Foodtrucks.

Freitag, 24. Juli:

- 19:30 Uhr: Musikalischer Auftakt mit dem Orchester Éric Ferrari
- 21 Uhr: Große Eröffnungsparade mit 60 Künstlern auf der Avenue Charles-de-Gaulle, die Sie in eine fantastische Welt entführt, in der Sie einen Phönix, Meerestiere, riesige Vögel und vieles mehr bewundern können...
- 22:30 Uhr: Tanzabend mit dem Orchester %C9ric Ferrari

Samstag, 25. Juli:

- 18:00–21:00 Uhr: Kinderprogramm: Schminken, temporäre Tattoos, Ballonmodellieren
- 19:30 Uhr: Musikalisches Vorspiel mit dem Orchester Mistral
- 22:30 Uhr: Tanzabend mit dem Orchester Mistral

Sonntag, 26. Juli:

- 18:00–21:00 Uhr: Kinderprogramm: Schminken, temporäre Tattoos, Ballonmodellieren
- 19:30 Uhr: Musikalischer Auftakt mit dem Orchester Gérard Sinclair
- 22:30 Uhr: Tanzabend mit dem Orchester Gérard Sinclair

Montag, 27. Juli:

- 19:30 Uhr: Musikalischer Auftakt mit dem Orchester Abraxas
- 22:30 Uhr: Tanzabend mit dem Orchester Abraxas

Anglais July 24–27 – Downtown

Enjoy a variety of rides downtown, along with food stalls and food trucks.

Friday, July 24:

- 7:30 PM: Musical prelude with the Éric Ferrari Orchestra
- 9:00 PM: Grand opening parade featuring 60 performers on Charles-de-Gaulle Avenue, transporting you to a fantastical world where you can admire a phoenix, sea creatures, giant birds, and more...
- 10:30 PM: Dance with the %C9ric Ferrari Orchestra

Saturday, July 25:

- 6:00 PM – 9:00 PM: Children’s activities: face painting, temporary tattoos, balloon sculpting
- 7:30 PM: Musical prelude with the Mistral Orchestra
- 10:30 PM: Dance with the Mistral Orchestra

Sunday, July 26:

- 6:00 PM – 9:00 PM: Children’s activities: face painting, temporary tattoos, balloon sculpting
- 7:30 PM: Musical prelude with the Gérard Sinclair Orchestra
- 10:30 PM: Dance with the Gérard Sinclair Orchestra

Monday, July 27:

- 7:30 PM: Musical prelude with the Abraxas Orchestra
- 10:30 PM: Dance with the Abraxas Orchestra

Espagnol Del 24 al 27 de julio - Centro de la ciudad

Disfruta de numerosas atracciones en el centro de la ciudad, junto con puestos de comida y food trucks.

Viernes 24 de julio:

- 19:30 h: Preludio musical con la orquesta Éric Ferrari
- 21:00 h: Gran desfile inaugural compuesto por 60 artistas, en la avenida Charles-de-Gaulle, que le sumergirá en un mundo fantástico donde podrá admirar un fénix, animales marinos, pájaros gigantes...
- 22:30 h: Baile con la orquesta Éric Ferrari

Sábado 25 de julio:

- 18:00 h - 21:00 h: Actividades infantiles: maquillaje, tatuajes temporales, esculturas con globos
- 19:30 h: Preludio musical con la orquesta Mistral
- 22:30 h: Baile con la orquesta Mistral

Domingo 26 de julio:

- 18:00-21:00: Actividades infantiles: maquillaje, tatuajes efímeros, esculturas con globos
- 19:30 h: Preludio musical con la orquesta Gérard Sinclair
- 22:30 h: Baile con la orquesta Gérard Sinclair

Lunes 27 de julio:

- 19:30 h: Preludio musical con la orquesta Abraxas
- 22:30 h: Baile con la orquesta Abraxas

Français (France) Du 24 au 27 juillet - Centre-ville

Profitez de nombreux manèges au centre-ville accompagnés des espaces de restauration et foodtrucks.

Vendredi 24 juillet :

- 19h30 : Prélude musical avec l’orchestre Éric Ferrari
- 21h : Grande parade d’ouverture composée de 60 artistes, sur l’avenue Charles-de-Gaulle, qui vous plongera dans un monde fantastique où vous pourrez admirer un phénix, des animaux marins, des oiseaux géants...
- 22h30 : Bal avec l’orchestre Éric Ferrari

Samedi 25 juillet :

- 18h à 21h : Animations pour enfants : maquillage, tattoo éphémère, sculpture sur ballons
- 19h30 : Prélude musical avec l’orchestre Mistral
-22h30 : Bal avec l’orchestre Mistral

Dimanche 26 juillet :

- 18h à 21h : Animations pour enfants : maquillage, tattoo éphémère, sculpture sur ballons
- 19h30 : Prélude musical avec l’orchestre Gérard Sinclair
- 22h30 : Bal avec l’orchestre Gérard Sinclair

Lundi 27 juillet :

- 19h30 : Prélude musical avec l’orchestre Abraxas
- 22h30 : Bal avec l’orchestre Abraxas

Néerlandais (Pays-Bas) Van 24 tot en met 27 juli - Stadscentrum

Geniet van talrijke kermisattracties in het stadscentrum, aangevuld met eetgelegenheden en foodtrucks.

Vrijdag 24 juli:

- 19.30 uur: Muzikaal voorprogramma met het orkest %C9ric Ferrari
- 21.00 uur: Grote openingsparade met 60 artiesten op de Avenue Charles-de-Gaulle, die u meeneemt naar een fantastische wereld waar u een feniks, zeedieren en reusachtige vogels kunt bewonderen...
- 22.30 uur: Bal met het orkest %C9ric Ferrari

Zaterdag 25 juli:

- 18.00 - 21.00 uur: Activiteiten voor kinderen: schminken, tijdelijke tatoeages, ballonfiguren
- 19.30 uur: Muzikaal voorprogramma met het orkest Mistral
- 22.30 uur: Bal met het orkest Mistral

Zondag 26 juli:

- 18.00 - 21.00 uur: Activiteiten voor kinderen: schminken, tijdelijke tatoeages, ballonfiguren
- 19.30 uur: Muzikaal voorprogramma met het orkest Gérard Sinclair
- 22.30 uur: Bal met het orkest Gérard Sinclair

Maandag 27 juli:

- 19.30 uur: Muzikaal voorprogramma met het orkest Abraxas
- 22.30 uur: Bal met het orkest Abraxas