"Situ\u00E9 au pied du domaine de La Bresse Hohneck, \u00E0 seulement 250 m\u00E8tres du front de neige, ce studio fonctionnel pour 3 personnes est id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne.Install\u00E9 au 2\u00BF \u00E9tage d\u2019une r\u00E9sidence calme \u00E0 Belle Hutte, le logement \u00AB Mon Petit Canada \u00BB b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e de plain-pied avec quelques marches gr\u00E2ce \u00E0 son acc\u00E8s par le c\u00F4t\u00E9 du b\u00E2timent, et d\u2019une exposition sud-ouest. Il se trouve \u00E0 9 km du centre-ville de La Bresse, \u00E0 4 km du domaine de La Bresse Lispach et \u00E0 13,5 km du col du Brabant. L\u2019arr\u00EAt du bus hivernal \u00AB La Bresse Hohneck \u00BB se situe \u00E0 300 m, \u00E0 900 m d\u2019altitude.Le studio de 28 m\u00B2 comprend un coin cuisine \u00E9quip\u00E9 (plaques vitroc\u00E9ramiques, four, micro-ondes grill, r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8res dont Dolce Gusto, grille-pain, appareils \u00E0 fondue, raclette et pierrade), un espace salon avec canap\u00E9-lit (140x200 cm), lit rabattable une personne, t\u00E9l\u00E9vision et lecteur DVD. La salle de bains dispose d\u2019une douche, d\u2019un s\u00E8che-cheveux et de WC ind\u00E9pendants.Une loggia ferm\u00E9e, un local \u00E0 skis ainsi qu\u2019une place de stationnement privative compl\u00E8tent les \u00E9quipements. Lit b\u00E9b\u00E9, rehausseur et fer \u00E0 repasser sont \u00E9galement \u00E0 disposition.Vous appr\u00E9cierez la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des pistes, des sentiers de randonn\u00E9e \u00E0 pieds ou en raquettes pour d\u00E9couvrir La Bresse et les Hautes-Vosges en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . . . . . "Situato ai piedi del comprensorio sciistico di La Bresse Hohneck, a soli 250 metri dal fronte neve, questo funzionale monolocale per 3 persone \u00E8 l'ideale per un soggiorno in montagna. Situato al 2\u00B0 piano di un tranquillo residence di Belle Hutte, \"Mon Petit Canada\" ha un ingresso su un unico piano con pochi gradini grazie all'accesso dal lato dell'edificio, ed \u00E8 esposto a sud-ovest. Dista 9 km dal centro di La Bresse, 4 km dal comprensorio sciistico di La Bresse Lispach e 13,5 km dal passo del Col du Brabant. La fermata dell'autobus invernale \"La Bresse Hohneck\" si trova a 300 m di distanza, a 900 m di altitudine. Il monolocale di 28 m\u00B2 dispone di un angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura in vetroceramica, forno, grill a microonde, frigorifero, macchine per il caff\u00E8, tra cui Dolce Gusto, tostapane, macchine per fonduta, raclette e pierrade), un'area soggiorno con divano letto (140x200 cm), letto singolo pieghevole, televisore e lettore DVD. Il bagno \u00E8 dotato di doccia, asciugacapelli e WC separato, mentre la loggia \u00E8 chiusa, il deposito sci e il parcheggio privato. Sono inoltre disponibili una culla, un seggiolino e un ferro da stiro, oltre all'immediata vicinanza alle piste da sci e ai sentieri per escursioni a piedi e con le racchette da neve, che vi permetteranno di scoprire La Bresse e le Hautes-Vosges a vostro piacimento."@it . "Am Fu\u00DFe des Skigebiets La Bresse Hohneck, nur 250 m von der Schneefront entfernt, ist dieses funktionelle Studio f\u00FCr 3 Personen ideal f\u00FCr einen Aufenthalt in den Bergen.Die Unterkunft \"Mon Petit Canada\" befindet sich im 2. Stock einer ruhigen Residenz in Belle Hutte und verf\u00FCgt \u00FCber einen ebenerdigen Eingang mit wenigen Stufen dank des Zugangs von der Seite des Geb\u00E4udes und einer S\u00FCd-West-Ausrichtung. Sie befindet sich 9 km vom Stadtzentrum von La Bresse, 4 km vom Skigebiet La Bresse Lispach und 13,5 km vom Brabant-Pass entfernt. Die Haltestelle des Winterbusses \"La Bresse Hohneck\" befindet sich 300 m entfernt auf 900 m H\u00F6he.Das 28 m\u00B2 gro\u00DFe Studio besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle mit Grill, K\u00FChlschrank, Kaffeemaschinen, darunter Dolce Gusto, Toaster, Fondue-, Raclette- und Pierrade-Ger\u00E4te), einem Wohnbereich mit Schlafsofa (140x200 cm), Einzelklappbett, Fernseher und DVD-Player. Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche, einen Haartrockner und ein separates WC.Eine geschlossene Loggia, ein Skiraum sowie ein privater Parkplatz vervollst\u00E4ndigen die Ausstattung. Sie werden die unmittelbare N\u00E4he zu den Pisten, Wanderwegen und Schneeschuhwanderungen zu sch\u00E4tzen wissen, um La Bresse und die Hautes-Vosges in aller Ruhe zu entdecken."@de . "Aan de voet van het skigebied La Bresse Hohneck, op slechts 250 meter van het sneeuwfront, is dit functionele studio-appartement voor 3 personen ideaal voor een verblijf in de bergen. Gelegen op de 2e verdieping van een rustige residentie in Belle Hutte, heeft \"Mon Petit Canada\" een gelijkvloerse ingang met slechts een paar treden dankzij de toegang vanaf de zijkant van het gebouw, en ligt op het zuidwesten. Het ligt op 9 km van het centrum van La Bresse, op 4 km van het skigebied La Bresse Lispach en op 13,5 km van de Col du Brabant. De halte van de winterbus \"La Bresse Hohneck\" ligt op 300 m afstand, op een hoogte van 900 m.Het studio-appartement van 28 m\u00B2 heeft een volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast, koffiezetapparaten waaronder Dolce Gusto, broodrooster, fondue-, raclette- en pierrade-apparaten), een zithoek met slaapbank (140x200 cm), uitklapbaar eenpersoonsbed, televisie en dvd-speler. De badkamer heeft een douche, haardroger en aparte wc, en er is een omheinde loggia, skiopslag en priv\u00E9parkeerplaats. Een babybedje, stoelverhoger en strijkijzer zijn ook beschikbaar, evenals de onmiddellijke nabijheid van de skipistes en wandel- en sneeuwschoenpaden, zodat u La Bresse en de Hautes-Vosges op uw gemak kunt ontdekken."@nl . "Located at the foot of the La Bresse Hohneck ski area, just 250 m from the snow front, this functional 3-person studio apartment is ideal for a stay in the mountains.Located on the 2nd floor of a quiet residence in Belle Hutte, \"Mon Petit Canada\" benefits from a single-storey entrance with just a few steps thanks to its access from the side of the building, and south-west exposure. It is 9 km from La Bresse town center, 4 km from the La Bresse Lispach ski area and 13.5 km from the Col du Brabant pass. The \"La Bresse Hohneck\" winter bus stop is 300 m away, at an altitude of 900 m.The 28 m\u00B2 studio includes a fully-equipped kitchenette (ceramic hob, oven, microwave grill, fridge, coffeemakers including Dolce Gusto, toaster, fondue, raclette and pierrade appliances), a living area with sofa bed (140x200 cm), fold-down single bed, TV and DVD player. The bathroom has a shower, hairdryer and separate WC, and there is an enclosed loggia, ski room and private parking space. A baby cot, booster seat and iron are also available, as well as nearby ski slopes, hiking trails and snowshoe trails for a peaceful way to discover La Bresse and the Hautes-Vosges."@en . "Situado a los pies del dominio esquiable de La Bresse Hohneck, a s\u00F3lo 250 metros del frente de nieve, este estudio funcional para 3 personas es ideal para una estancia en la monta\u00F1a. Situado en la 2\u00AA planta de una residencia tranquila de Belle Hutte, \"Mon Petit Canada\" tiene una entrada de una sola planta con pocos escalones gracias a su acceso por el lateral del edificio, y orientaci\u00F3n suroeste. Se encuentra a 9 km del centro de La Bresse, a 4 km de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de La Bresse Lispach y a 13,5 km del puerto de Col du Brabant. La parada del autob\u00FAs de invierno \"La Bresse Hohneck\" se encuentra a 300 m, a 900 m de altitud. El estudio de 28 m\u00B2 dispone de una zona de cocina totalmente equipada (vitrocer\u00E1mica, horno, microondas grill, frigor\u00EDfico, cafetera Dolce Gusto, tostadora, m\u00E1quina de fondue, raclette y pierrade), una zona de sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (140x200 cm), cama individual abatible, televisor y reproductor de DVD. El cuarto de ba\u00F1o est\u00E1 equipado con ducha, secador de pelo y WC separado, y hay una logia cerrada, guardaesqu\u00EDs y aparcamiento privado. Una cuna, un asiento elevador y una plancha est\u00E1n tambi\u00E9n a su disposici\u00F3n, as\u00ED como la proximidad inmediata de las pistas de esqu\u00ED y de las rutas de senderismo y raquetas de nieve, que le permitir\u00E1n descubrir La Bresse y los Hautes-Vosges a su aire."@es . "Situ\u00E9 au pied du domaine de La Bresse Hohneck, \u00E0 seulement 250 m\u00E8tres du front de neige, ce studio fonctionnel pour 3 personnes est id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne.Install\u00E9 au 2\u00BF \u00E9tage d\u2019une r\u00E9sidence calme \u00E0 Belle Hutte, le logement \u00AB Mon Petit Canada \u00BB b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e de plain-pied avec quelques marches gr\u00E2ce \u00E0 son acc\u00E8s par le c\u00F4t\u00E9 du b\u00E2timent, et d\u2019une exposition sud-ouest. Il se trouve \u00E0 9 km du centre-ville de La Bresse, \u00E0 4 km du domaine de La Bresse Lispach et \u00E0 13,5 km du col du Brabant. L\u2019arr\u00EAt du bus hivernal \u00AB La Bresse Hohneck \u00BB se situe \u00E0 300 m, \u00E0 900 m d\u2019altitude.Le studio de 28 m\u00B2 comprend un coin cuisine \u00E9quip\u00E9 (plaques vitroc\u00E9ramiques, four, micro-ondes grill, r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8res dont Dolce Gusto, grille-pain, appareils \u00E0 fondue, raclette et pierrade), un espace salon avec canap\u00E9-lit (140x200 cm), lit rabattable une personne, t\u00E9l\u00E9vision et lecteur DVD. La salle de bains dispose d\u2019une douche, d\u2019un s\u00E8che-cheveux et de WC ind\u00E9pendants.Une loggia ferm\u00E9e, un local \u00E0 skis ainsi qu\u2019une place de stationnement privative compl\u00E8tent les \u00E9quipements. Lit b\u00E9b\u00E9, rehausseur et fer \u00E0 repasser sont \u00E9galement \u00E0 disposition.Vous appr\u00E9cierez la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des pistes, des sentiers de randonn\u00E9e \u00E0 pieds ou en raquettes pour d\u00E9couvrir La Bresse et les Hautes-Vosges en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . . .