[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8e65ce7f-3f8f-3057-8c1a-61c3317638cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea7e3fd-f105-35b8-8278-3b136524bdef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea7e3fd-f105-35b8-8278-3b136524bdef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea7e3fd-f105-35b8-8278-3b136524bdef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A pleasant trip into culinary history is being offered by the Three Shepherds in Chateaudun, in the form of a medieval menu. Recipes dating from the 12th, 13th and 14th centuries, have been simply put together by historians.", "@language": "en" }, { "@value": "Cuisine traditionnelle française, bistronomique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine sympathische Reise in die kulinarische Geschichte. Das bieten die Trois Pastoureaux in Chateaudun mit einem mittelalterlichen Menü. Die Rezepte, die aus dem 12., 13. und 14. Jahrhundert stammen, wurden ganz einfach mit Historikern erarbeitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Een aangename reis door de culinaire geschiedenis. Dit is wat de Trois Pastoureaux, in Chateaudun, biedt met een middeleeuws menu. De recepten, die dateren uit de 12e, 13e en 14e eeuw, werden gewoon samen met historici ontwikkeld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un agradable viaje por la historia culinaria. Esto es lo que ofrece el Trois Pastoureaux, en Chateaudun, con un menú medieval. Las recetas, que datan de los siglos XII, XIII y XIV, se elaboraron simplemente con los historiadores.", "@language": "es" }, { "@value": "Un piacevole viaggio nella storia della cucina. È quanto offre il Trois Pastoureaux, a Chateaudun, con un menu medievale. Le ricette, che risalgono al XII, XIII e XIV secolo, sono state semplicemente sviluppate con gli storici.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A pleasant trip into culinary history is being offered by the Three Shepherds in Chateaudun, in the form of a medieval menu. Recipes dating from the 12th, 13th and 14th centuries, have been simply put together by historians.", "@language": "en" }, { "@value": "Cuisine traditionnelle française, bistronomique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine sympathische Reise in die kulinarische Geschichte. Das bieten die Trois Pastoureaux in Chateaudun mit einem mittelalterlichen Menü. Die Rezepte, die aus dem 12., 13. und 14. Jahrhundert stammen, wurden ganz einfach mit Historikern erarbeitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Een aangename reis door de culinaire geschiedenis. Dit is wat de Trois Pastoureaux, in Chateaudun, biedt met een middeleeuws menu. De recepten, die dateren uit de 12e, 13e en 14e eeuw, werden gewoon samen met historici ontwikkeld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un agradable viaje por la historia culinaria. Esto es lo que ofrece el Trois Pastoureaux, en Chateaudun, con un menú medieval. Las recetas, que datan de los siglos XII, XIII y XIV, se elaboraron simplemente con los historiadores.", "@language": "es" }, { "@value": "Un piacevole viaggio nella storia della cucina. È quanto offre il Trois Pastoureaux, a Chateaudun, con un menu medievale. Le ricette, che risalgono al XII, XIII e XIV secolo, sono state semplicemente sviluppate con gli storici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bonne nouvelle, le restaurant est ouvert. Venez redécouvrir Aux Trois Pastoureaux avec Hélisende & Julien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het etablissement biedt ook traditionele huisgemaakte gerechten. Alles is huisgemaakt, inclusief het brood. Hier worden lokale en regionale producten gebruikt.\nHet restaurant biedt ook een wekelijks afhaalmenu dat kan worden geraadpleegd op de website (reservering 48 uur van tevoren vereist).", "@language": "nl" }, { "@value": "El establecimiento también ofrece cocina casera tradicional. Todo es casero, incluido el pan. Aquí se utilizan productos locales y regionales.\nEl restaurante también ofrece un menú semanal para llevar que puede consultarse en la página web (es necesario reservar con 48 horas de antelación).", "@language": "es" }, { "@value": "La struttura offre anche una cucina tradizionale fatta in casa. Tutto è fatto in casa, compreso il pane. Vengono utilizzati prodotti locali e regionali.\nIl ristorante offre anche un menu settimanale da asporto, consultabile sul sito web (prenotazione obbligatoria con 48 ore di anticipo).", "@language": "it" }, { "@value": "Die Einrichtung bietet auch eine traditionelle handwerkliche Küche. Alles ist hausgemacht, auch das Brot. Hier werden lokale und regionale Produkte verarbeitet.\nDas Restaurant bietet außerdem jede Woche ein Menü zum Mitnehmen an, das auf der Internetseite eingesehen werden kann (Reservierung 48 Stunden im Voraus erforderlich).", "@language": "de" }, { "@value": "The establishment also offers traditional home-made cuisine. Everything is homemade, including the bread. We work here with local and regional products.\nThe restaurant also offers a weekly take-away menu which can be consulted on the website (booking 48 hours in advance).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]