"A coeur du Roumois, la Haye-de-Routot est un village plein de charme avec ses maison \u00E0 colombages traditionnelles et des \u00E9comus\u00E9es. Dans un de ses hameaux, Elisabeth vous accueille chaleureusement dans sa belle maison tout aussi typique avec ses..."@fr . "In the heart of the Roumois region, La Haye-de-Routot is a charming village with its traditional half-timbered houses and ecomuseums. In one of its hamlets, Elisabeth warmly welcomes you to her beautiful, equally typical house with its timber..."@en . . . . . . . . . "A coeur du Roumois, la Haye-de-Routot est un village plein de charme avec ses maison \u00E0 colombages traditionnelles et des \u00E9comus\u00E9es. Dans un de ses hameaux, Elisabeth vous accueille chaleureusement dans sa belle maison tout aussi typique avec ses..."@fr . "In het hart van de Roumois ligt La Haye-de-Routot, een charmant dorpje met zijn traditionele vakwerkhuizen en boerderijen. In een van de gehuchten heet Elisabeth u van harte welkom in haar prachtige, eveneens typische huis met zijn..."@nl . "Im Herzen des Roumois liegt La Haye-de-Routot, ein bezauberndes Dorf mit seinen traditionellen Fachwerkh\u00E4usern und seinen \u201EComus\u201C. In einem seiner Weiler hei\u00DFt Elisabeth Sie herzlich in ihrem sch\u00F6nen, ebenso typischen Haus willkommen, mit seinen..."@de . "Nel cuore del Roumois, La Haye-de-Routot \u00E8 un incantevole paesino con le sue tradizionali case a graticcio e le sue \u00ABcomus\u00BB. In una delle sue frazioni, Elisabeth vi accoglie calorosamente nella sua bella casa, altrettanto caratteristica con i suoi..."@it . "In the heart of the Roumois region, La Haye-de-Routot is a charming village with its traditional half-timbered houses and ecomuseums. In one of its hamlets, Elisabeth warmly welcomes you to her beautiful, equally typical house with its timber..."@en . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Roumois, La Haye-de-Routot es un pueblo lleno de encanto, con sus casas tradicionales de entramado de madera y sus \u00ABcomus\u00E9s\u00BB. En una de sus aldeas, Elisabeth te da una c\u00E1lida bienvenida a su preciosa casa, igualmente t\u00EDpica, con sus..."@es . . "In het hart van de Roumois ligt La Haye-de-Routot, een charmant dorpje met zijn traditionele vakwerkhuizen en \u201Ecomus\u201C. In een van de gehuchten heet Elisabeth u van harte welkom in haar prachtige, eveneens typische huis met vakwerk en een \u2018queue de geai\u2019, te midden van een grote, gezellige tuin: een terras voor gezellige momenten of ontbijtjes op zonnige dagen, een permacultuurtuin, een vijver, een kippenhok en een weide met schapen, evenals een grote boomgaard. Vlak daarachter ligt het prachtige bos van Brotonne, gelegen in een van de bochten van de Seine, waar u volop kunt wandelen. De kamer bevindt zich op de bovenverdieping en biedt u echt comfort in een gezellige inrichting, met een mooie eigen badkamer met toilet. U zult genieten van de heerlijke Franse ontbijtjes die Elisabeth bereidt met zelfgemaakte producten, zoals haar taarten, appelsap uit haar boomgaard, eieren van haar kippen, het fruit en alles wat de tuin per seizoen te bieden heeft, en zorgvuldig geselecteerde lokale producten. Een table d\u2019h\u00F4tes is ook mogelijk, mits u dit bij de eigenaresse reserveert. U kunt gebruikmaken van de fietsen om over de kleine weggetjes in de omgeving te fietsen en bijvoorbeeld naar Routot te gaan, waar u winkels en restaurants vindt. Iets verderop mag je een bezoek aan Pont-Audemer zeker niet missen, een typisch Normandisch en charmant stadje met zijn kanalen, steegjes en karakteristieke oude huizen, evenals het Marais Vernier, een prachtig natuurreservaat. Op de bovenverdieping van het vakwerkhuis, bereikbaar via de traditionele trap onder de \u201Equeue de geai\u201C, bevindt zich een mooie, gezellige zolderkamer met lambrisering: een tweepersoonsbed, een bureau en fauteuils voor extra comfort. Daaraan grenzend bevindt zich de mooie, moderne badkamer met een grote inloopdouche, een wastafelmeubel en een toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, in de winter bij een knapperend haardvuur, of bij mooi weer in de mooie, ruime tuin die uitkijkt op het platteland. Parkeren onder de carport, met toegang (tegen betaling) tot een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s. In de tuin is een speelplaats voor kinderen. Op 2 km afstand ligt de GR23."@nl . "A coeur du Roumois, la Haye-de-Routot est un village plein de charme avec ses maison \u00E0 colombages traditionnelles et des \u00E9comus\u00E9es. Dans un de ses hameaux, Elisabeth vous accueille chaleureusement dans sa belle maison tout aussi typique avec ses pans de bois et sa queue de geai, au milieu d'un grand jardin tr\u00E8s sympa : terrasse pour des moments conviviaux ou les petits-d\u00E9jeuners aux beaux jours, potager en permaculture, mare, poulailler et herbage aux moutons, ainsi qu'un grand verger. Juste derri\u00E8re, la superbe for\u00EAt de Brotonne install\u00E9e dans une des boucles de la Seine vous offrira plein de balades. La chambre est situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage et vous offre un vrai confort dans une d\u00E9co chaleureuse, avec une belle salle d'eau privative avec wc. Vous aimerez les bons petits-d\u00E9jeuners fran\u00E7ais concoct\u00E9s par Elisabeth \u00E0 base de produits maison comme ses g\u00E2teaux, le jus de pomme de son verger, les oeufs de ses poules, les fruits et tout ce que le jardin peut produire selon la saison, et de produits locaux bien choisis. Une table d'h\u00F4tes peut \u00EAtre possible \u00E9galement sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de la propri\u00E9taire. Vous pourrez profiter des v\u00E9los pour vous promener sur les petites routes environnantes et rejoindre par exemple Routot, pour les commerces et restaurant. Un peu plus loin, ne manquez pas la visite de Pont-Audemer, bien normande et charmante avec ses canaux, ruelles et vieilles maisons typiques, et du Marais Vernier, superbe r\u00E9serve naturelle. A l'\u00E9tage de la maison \u00E0 colombages, accessible par le traditionnel escalier sous la \"queue de geai\", jolie chambre mansard\u00E9e chaleureuse avec son lambris : lit double, bureau et fauteuils pour le confort. Attenante, la belle salle d'eau moderne, avec une grande douche \u00E0 l'italienne, un meuble vasque et wc. Les petits-d\u00E9jeuners sont servis dans la salle-\u00E0-manger, pr\u00E8s d'une flamb\u00E9e en saison d'hiver, ou dans le joli et spacieux jardin qui ouvre sur la campagne aux beaux jours. Stationnement sous le carport, avec acc\u00E8s (payant) \u00E0 une borne pour recharge de v\u00E9hicules \u00E9lectriques. Dans le jardin, une aire de jeux pour enfants. A 2 km, le GR23."@fr . "In the heart of the Roumois region, La Haye-de-Routot is a charming village with its traditional half-timbered houses and ecomuseums. In one of its hamlets, Elisabeth warmly welcomes you to her beautiful, equally typical house with its timber framing and distinctive gable roof, nestled in the middle of a lovely, large garden: a terrace for convivial gatherings or breakfasts on sunny days, a permaculture vegetable garden, a pond, a chicken coop and sheep pasture, as well as a large orchard. Just behind, the magnificent Brotonne forest, situated in one of the Seine meanders, offers plenty of opportunities for walks. The bedroom is located upstairs and offers true comfort in a warm and inviting setting, with a lovely private bathroom and toilet. You will enjoy the delicious breakfasts prepared by Elisabeth using homemade products such as cakes, apple juice, eggs, seasonal fruit, and carefully selected local produce. You can take advantage of the bicycles to explore the surrounding country roads and reach places like Routot, with its shops and restaurants. A little further afield, don't miss a visit to Pont-Audemer, a charming, quintessentially Norman town with its canals, narrow streets, and typical old houses, and the Marais Vernier, a superb nature reserve. Upstairs in the half-timbered house, accessible via the traditional staircase under the \"jay's tail\" arch, is a charming, cozy attic bedroom with wood paneling: a double bed, a desk, and armchairs for comfort. Adjoining is a beautiful, modern bathroom with a large walk-in shower, a vanity unit, and a toilet. Breakfast is served in the dining room, by a crackling fire in winter, or in the lovely, spacious garden that opens onto the countryside in warmer weather. Parking is available under the carport, with access (for a fee) to an electric vehicle charging station. There is a children's play area in the garden. The GR23 hiking trail is 2 km away."@en . "Im Herzen des Roumois liegt La Haye-de-Routot, ein Dorf voller Charme mit seinen traditionellen Fachwerkh\u00E4usern und seinen \u201E\u00C9comus\u00E9es\u201C. In einem seiner Weiler hei\u00DFt Elisabeth Sie herzlich in ihrem sch\u00F6nen, ebenso typischen Haus mit Fachwerk und \u201EQueue de geai\u201C willkommen, inmitten eines gro\u00DFen, sehr sch\u00F6nen Gartens: eine Terrasse f\u00FCr gesellige Momente oder das Fr\u00FChst\u00FCck an sonnigen Tagen, einem Permakultur-Gem\u00FCsegarten, einem Teich, einem H\u00FChnerstall und einer Schafweide sowie einem gro\u00DFen Obstgarten. Gleich dahinter l\u00E4dt der herrliche Wald von Brotonne, der sich in einer der Schleifen der Seine erstreckt, zu zahlreichen Spazierg\u00E4ngen ein. Das Zimmer befindet sich im Obergeschoss und bietet Ihnen echten Komfort in einer gem\u00FCtlichen Einrichtung sowie ein sch\u00F6nes eigenes Badezimmer mit WC. Sie werden die k\u00F6stlichen franz\u00F6sischen Fr\u00FChst\u00FCcke lieben, die Elisabeth aus hausgemachten Produkten wie ihren Kuchen, dem Apfelsaft aus ihrem Obstgarten, den Eiern ihrer H\u00FChner, Obst und alles, was der Garten je nach Jahreszeit hergibt, sowie sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte regionale Produkte. Ein Abendessen am G\u00E4stetisch ist ebenfalls nach vorheriger Reservierung bei der Gastgeberin m\u00F6glich. Sie k\u00F6nnen die Fahrr\u00E4der nutzen, um auf den kleinen Stra\u00DFen der Umgebung Ausfl\u00FCge zu unternehmen und beispielsweise nach Routot zu fahren, wo Sie Gesch\u00E4fte und Restaurants finden. Etwas weiter entfernt sollten Sie sich einen Besuch in Pont-Audemer nicht entgehen lassen, einem typisch normannischen und charmanten Ort mit seinen Kan\u00E4len, Gassen und typischen alten H\u00E4usern, sowie im Marais Vernier, einem herrlichen Naturschutzgebiet. Im Obergeschoss des Fachwerkhauses, erreichbar \u00FCber die traditionelle Treppe unter dem \u201EEichelh\u00E4her-Dach\u201C, befindet sich ein h\u00FCbsches, gem\u00FCtliches Mansardenzimmer mit Holzvert\u00E4felung: Doppelbett, Schreibtisch und Sessel sorgen f\u00FCr Komfort. Angrenzend befindet sich das sch\u00F6ne, moderne Badezimmer mit einer gro\u00DFen ebenerdigen Dusche, einem Waschtisch und einem WC. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im Speisesaal serviert, im Winter bei einem prasselnden Kaminfeuer oder an sch\u00F6nen Tagen im h\u00FCbschen, weitl\u00E4ufigen Garten mit Blick auf die Landschaft. Parkm\u00F6glichkeiten unter dem Carport, mit Zugang (gegen Geb\u00FChr) zu einer Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge. Im Garten gibt es einen Kinderspielplatz. In 2 km Entfernung verl\u00E4uft der Wanderweg GR23."@de . "En el coraz\u00F3n del Roumois, La Haye-de-Routot es un pueblo lleno de encanto, con sus casas tradicionales de entramado de madera y sus \u00ABcomus\u00BB. En una de sus aldeas, Elisabeth te da una c\u00E1lida bienvenida a su preciosa casa, igualmente t\u00EDpica, con su estructura de entramado de madera y su \u00ABcola de arrendajo\u00BB, en medio de un gran jard\u00EDn muy acogedor: terraza para momentos de convivencia o desayunos en los d\u00EDas soleados, un huerto de permacultura, un estanque, un gallinero y un prado para las ovejas, adem\u00E1s de un gran huerto frutal. Justo detr\u00E1s, el magn\u00EDfico bosque de Brotonne, situado en uno de los meandros del Sena, te ofrece un sinf\u00EDn de paseos. La habitaci\u00F3n est\u00E1 situada en la planta superior y te ofrece un aut\u00E9ntico confort en un ambiente acogedor, con un bonito cuarto de ba\u00F1o privado con aseo. Te encantar\u00E1n los deliciosos desayunos franceses que prepara Elisabeth con productos caseros, como sus pasteles, el zumo de manzana de su huerto, los huevos de sus gallinas, la fruta y todo lo que el huerto pueda producir seg\u00FAn la temporada, adem\u00E1s de productos locales cuidadosamente seleccionados. Tambi\u00E9n es posible disfrutar de una cena con los anfitriones previa reserva con la propietaria. Podr\u00E1s aprovechar las bicicletas para dar un paseo por las peque\u00F1as carreteras de los alrededores y llegar, por ejemplo, a Routot, donde hay tiendas y restaurantes. Un poco m\u00E1s lejos, no te pierdas la visita a Pont-Audemer, un pueblo t\u00EDpicamente normando y encantador con sus canales, callejuelas y casas antiguas t\u00EDpicas, y al Marais Vernier, una magn\u00EDfica reserva natural. En la planta superior de la casa con entramado de madera, a la que se accede por la tradicional escalera bajo la \u00ABcola de arrendajo\u00BB, hay una bonita y acogedora habitaci\u00F3n abuhardillada con paneles de madera: cama de matrimonio, escritorio y sillones para mayor comodidad. Junto a ella se encuentra el bonito y moderno cuarto de ba\u00F1o, con una gran ducha a ras de suelo, un mueble con lavabo y un aseo. El desayuno se sirve en el comedor, junto a una chimenea en la temporada de invierno, o en el bonito y espacioso jard\u00EDn que da al campo cuando hace buen tiempo. Aparcamiento bajo la marquesina, con acceso (de pago) a una estaci\u00F3n de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. En el jard\u00EDn hay una zona de juegos para ni\u00F1os. A 2 km se encuentra la ruta GR23."@es . "Nel cuore del Roumois, La Haye-de-Routot \u00E8 un villaggio ricco di fascino con le sue case tradizionali a graticcio e le sue \u201Ccomus\u201D. In una delle sue frazioni, Elisabeth vi accoglie calorosamente nella sua bella casa, altrettanto tipica con le sue travi a vista e il tetto a coda di ghiandaia, immersa in un grande giardino davvero incantevole: terrazza per momenti di convivialit\u00E0 o colazioni nelle belle giornate, un orto in permacultura, uno stagno, un pollaio e un pascolo per le pecore, oltre a un grande frutteto. Proprio alle sue spalle, la splendida foresta di Brotonne, situata in una delle anse della Senna, vi offrir\u00E0 numerose possibilit\u00E0 di passeggiate. La camera si trova al piano superiore e offre un vero comfort in un ambiente accogliente, con un bel bagno privato dotato di WC. Apprezzerete le deliziose colazioni alla francese preparate da Elisabeth con prodotti fatti in casa come le sue torte, il succo di mela del suo frutteto, le uova delle sue galline, la frutta e tutto ci\u00F2 che il giardino pu\u00F2 offrire a seconda della stagione, oltre a prodotti locali accuratamente selezionati. \u00C8 possibile anche cenare presso la proprietaria, previa prenotazione. Potrete approfittare delle biciclette per fare una passeggiata lungo le stradine circostanti e raggiungere, ad esempio, Routot, dove troverete negozi e ristoranti. Poco pi\u00F9 lontano, non perdetevi la visita a Pont-Audemer, una cittadina tipicamente normanna e affascinante con i suoi canali, i vicoli e le tipiche case antiche, e al Marais Vernier, una splendida riserva naturale. Al piano superiore della casa a graticcio, accessibile tramite la tradizionale scala sotto la \u201Ccoda di ghiandaia\u201D, si trova una graziosa e accogliente camera mansardata con rivestimenti in legno: letto matrimoniale, scrivania e poltrone per il massimo comfort. Adiacente, il bel bagno moderno, con un\u2019ampia doccia a filo pavimento, un mobile lavabo e WC. La colazione viene servita nella sala da pranzo, accanto al caminetto acceso durante la stagione invernale, oppure nel grazioso e spazioso giardino che si affaccia sulla campagna nelle belle giornate. Parcheggio sotto il posto auto coperto, con accesso (a pagamento) a una colonnina per la ricarica dei veicoli elettrici. Nel giardino, un\u2019area giochi per bambini. A 2 km, il sentiero GR23."@it . . .