"Le Centre Hippique des Trois Provinces est un centre \u00E9questre associatif et sportif qui propose des activit\u00E9s autour du cheval pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux, de l\u2019initiation \u00E0 la comp\u00E9tition, au c\u0153ur d\u2019un environnement verdoyant \u00E0 La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "The Centre Hippique des Trois Provinces is an equestrian sports center offering horse-related activities for all ages and levels, from beginners to competitors, in the heart of a verdant environment at La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@en . "Il Centre Hippique des Trois Provinces \u00E8 un centro sportivo equestre che offre attivit\u00E0 legate al cavallo per tutte le et\u00E0 e i livelli, dai principianti agli agonisti, nel cuore di un ambiente verde a La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@it . "Het Centre Hippique des Trois Provinces is een paardensportcentrum dat paardgerelateerde activiteiten aanbiedt voor alle leeftijden en niveaus, van beginners tot deelnemers, in het hart van een groene omgeving in La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@nl . "Das Centre Hippique des Trois Provinces ist ein Reitsportzentrum, das Aktivit\u00E4ten rund um das Pferd f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus, von Anf\u00E4ngern bis zu Turnieren, inmitten einer gr\u00FCnen Umgebung in La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9, anbietet."@de . "Le Centre Hippique des Trois Provinces est un centre \u00E9questre associatif et sportif qui propose des activit\u00E9s autour du cheval pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux, de l\u2019initiation \u00E0 la comp\u00E9tition, au c\u0153ur d\u2019un environnement verdoyant \u00E0 La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@fr . "El Centre Hippique des Trois Provinces es un centro de deportes ecuestres que ofrece actividades relacionadas con el caballo para todas las edades y niveles, desde principiantes hasta competidores, en el coraz\u00F3n de un entorno verde en La Saulnerie, G\u00E9tign\u00E9."@es . . "Equitazione per bambini a partire dai 4 anni, equitazione scolastica. Equitazione da competizione (lezioni e corsi di equitazione da Shetland a pony di grossa taglia), equitazione da diporto (passeggiate, hacking). Durante le vacanze, il club rimane aperto tutti i giorni e organizza corsi di un giorno, lezioni (principianti e avanzati), passeggiate, per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli, e preparazione agli esami federali. Si accettano buoni vacanza\nIl centro dispone di strutture adatte all'insegnamento, all'allenamento e alla competizione:\n- Maneggio coperto di 30 x 20 m per l'equitazione in tutte le condizioni atmosferiche.\n- Arena di dressage (20 x 60 m) per lavorare sulla tecnica e sulle figure.\n- Percorsi ad ostacoli (diverse aree, alcune illuminate) per il salto ad ostacoli e l'allenamento.\n- Paddock e aree verdi di circa 15 ettari per cavalli e passeggiate.\n- Scuderie coperte per cavalli e pony.\n\nServizi aggiuntivi\n- Club-house / reception per i cavalieri.\n- Servizi igienici in loco.\n- Parcheggio.\n\nPercorsi su terreni privati delimitati da ippovie."@it . "Paardrijden voor kinderen vanaf 4 jaar, schoolrijden. Wedstrijdrijden (lessen en wedstrijdcursussen van Shetland tot grote pony), vrijetijdsrijden (buitenritten, buitenritten). Tijdens de vakanties blijft de club elke dag open en organiseert dagcursussen, lessen (beginners en gevorderden), buitenritten, voor alle leeftijden en alle niveaus, en voorbereiding op federale examens. Vakantiebonnen geaccepteerd\nDe manege beschikt over faciliteiten die geschikt zijn voor lessen, trainingen en wedstrijden:\n- 30 x 20 m overdekte rijbak voor rijden onder alle weersomstandigheden.\n- Dressuurpiste (20 x 60 m) om te werken aan techniek en figuren.\n- Hindernisbanen (meerdere terreinen, sommige met verlichting) voor springen en training.\n- Paddocks en groene zones van ~15 ha voor paarden en wandelingen.\n- Overdekte stallen voor paarden en pony's.\n\nExtra diensten\n- Clubhuis / ruiterontvangst.\n- Toiletten op het terrein.\n- Parkeerplaats.\n\nRitten op priv\u00E9terrein begrensd door ruiterpaden."@nl . "Equitaci\u00F3n para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, equitaci\u00F3n escolar. Equitaci\u00F3n de competici\u00F3n (clases y cursos de competici\u00F3n desde Shetland hasta ponis grandes), equitaci\u00F3n de ocio (paseos, hacking). Durante las vacaciones, el club permanece abierto todos los d\u00EDas y organiza cursos de un d\u00EDa, clases (principiantes y avanzados), paseos por senderos, para todas las edades y todos los niveles, y preparaci\u00F3n para los ex\u00E1menes federales. Se aceptan bonos de vacaciones\nEl centro dispone de instalaciones adecuadas para la ense\u00F1anza, el entrenamiento y la competici\u00F3n:\n- Picadero cubierto de 30 \u00D7 20 m para equitaci\u00F3n en todas las condiciones meteorol\u00F3gicas.\n- Picadero (20 \u00D7 60 m) para trabajar la t\u00E9cnica y las figuras.\n- Pistas de obst\u00E1culos (varias zonas, algunas con iluminaci\u00F3n) para salto de obst\u00E1culos y entrenamiento.\n- Praderas y zonas verdes de ~15 ha para caballos y paseos.\n- Cuadras cubiertas para caballos y ponis.\n\nServicios adicionales\n- Club-house / recepci\u00F3n de jinetes.\n- Aseos in situ.\n- Aparcamiento.\n\nPaseos por terrenos privados bordeados de caminos de herradura."@es . "Children's riding from age 4, school riding. Competition riding (courses and internships from Shetland to big pony), Leisure riding (rides, excursions). During the vacations, the club remains open every day and organizes day-long courses, lessons (beginners and advanced), trail rides, for all ages and levels, and preparation for federal exams. Vacation vouchers accepted\nThe center's facilities are ideally suited to teaching, training and competition:\n- 30 \u00D7 20 m covered riding arena for all-weather riding.\n- Dressage arena (20 \u00D7 60 m) for working on technique and figures.\n- Obstacle courses (several areas, some illuminated) for show jumping and training.\n- Paddocks and green areas on ~15 ha for horses and riding.\n- Indoor stables for horses and ponies.\n\nAdditional services\n- Club-house for riders.\n- Toilets on site.\n- Parking facilities.\n\nRides on private land bordered by bridle paths."@en . "Kinderreiten ab 4 Jahren, Schulreiten. Turnierreiten (Kurse und Turnierpraktika vom Shetland bis zum gro\u00DFen Pony), Freizeitreiten (Spazierg\u00E4nge, Wanderungen). W\u00E4hrend der Ferien bleibt der Verein t\u00E4glich ge\u00F6ffnet und organisiert Tagespraktika, Kurse (Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene), Ausritte f\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau, Vorbereitung auf die eidgen\u00F6ssischen Pr\u00FCfungen. Ferienschecks werden akzeptiert\nDas Zentrum verf\u00FCgt \u00FCber eine Infrastruktur, die f\u00FCr Unterricht, Training und Wettk\u00E4mpfe geeignet ist:\n- \u00DCberdachte Reithalle (~30 \u00D7 20 m), in der bei jedem Wetter geritten werden kann.\n- Dressurviereck (20 \u00D7 60 m) zum \u00DCben von Technik und Figuren.\n- Hindernisparcours/-pl\u00E4tze (mehrere Bereiche, einige davon beleuchtet) f\u00FCr Springen und Training.\n- Paddocks und Gr\u00FCnfl\u00E4chen auf ~15 ha f\u00FCr Pferde und Ausritte.\n- Innenboxen f\u00FCr die Unterbringung von Pferden und Ponys.\n\nZus\u00E4tzliche Dienstleistungen\n- Clubhaus / Empfang f\u00FCr Reiter.\n- Toiletten auf dem Gel\u00E4nde.\n- Parkplatz.\n\nAusritte auf Privatgrundst\u00FCcken, die von Reitwegen ges\u00E4umt sind."@de . "Equitation enfantine d\u00E8s 4 ans, \u00E9quitation scolaire. Equitation comp\u00E9tition (cours et stages comp\u00E9tition du Shetland au grand poney), Equitation de loisirs (Balades, randonn\u00E9es). Pendant les vacances, le club reste ouvert tous les jours et organise des stages \u00E0 la journ\u00E9e, des cours (initiation et confirm\u00E9s), des randonn\u00E9es, pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux, une pr\u00E9paration aux examens f\u00E9d\u00E9raux. Ch\u00E9ques vacances accept\u00E9s\nLe centre dispose d\u2019infrastructures adapt\u00E9es \u00E0 l\u2019enseignement, \u00E0 l\u2019entra\u00EEnement et \u00E0 la comp\u00E9tition :\n- Man\u00E8ge couvert de ~30 \u00D7 20 m permettant de monter par tous les temps.\n- Carri\u00E8re de dressage (20 \u00D7 60 m) pour travailler la technique et les figures.\n- Parcours / carri\u00E8res d\u2019obstacles (plusieurs espaces, certains \u00E9clair\u00E9s) pour sauts d\u2019obstacles et entra\u00EEnement.\n- Paddocks et espaces verts sur ~15 ha pour les chevaux et les promenades.\n- Boxes int\u00E9rieurs pour l\u2019h\u00E9bergement des chevaux et poneys.\n\nServices compl\u00E9mentaires\n- Club-house / accueil cavaliers.\n- Toilettes sur place.\n- Parking.\n\nPromenades sur terrains priv\u00E9s bord\u00E9s d\u2019all\u00E9es cavali\u00E8res."@fr . . .