<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5ea5d738-e5f0-3a9c-b47c-09590bd1eff5"> Un spectacle sensible, drôle et immersif, qui éveillera tous vos sens et vous fera entendre les oiseaux comme jamais auparavant. Un spectacle sensible, drôle et immersif, qui éveillera tous vos sens et vous fera entendre les oiseaux comme jamais auparavant. Un espectáculo emotivo, divertido y envolvente, que despertará todos tus sentidos y te hará escuchar a los pájaros como nunca antes. A sensitive, funny, and immersive show that will awaken all your senses and let you hear the birds like never before. Uno spettacolo delicato, divertente e coinvolgente, che risveglierà tutti i vostri sensi e vi farà ascoltare il canto degli uccelli come mai prima d’ora. Eine einfühlsame, humorvolle und fesselnde Aufführung, die alle Ihre Sinne weckt und Sie die Vögel so hören lässt wie nie zuvor. Een ontroerende, grappige en meeslepende voorstelling die al uw zintuigen prikkelt en u de vogels laat horen zoals u ze nog nooit eerder hebt gehoord. Voisins d’enfance dans un petit village à une lieue, à vol d’oiseau, de la Baie de Somme, Jean et Johnny fréquentent la même école, les mêmes terrains de jeux, les mêmes marais et polders. Ils découvrent alors leur don pour les imitations de chants d’oiseaux. Entre conférence, joutes sifflées et discussions improvisées avec le public, Jean Boucault et Johnny Rasse, accompagnés de leur musicien, nous plongent dans l’univers fascinant des oiseaux. Virtuoses de l’imitation, ils reproduisent avec une précision étonnante les chants, gazouillis et trilles de dizaines d’espèces des cinq continents, transformant la salle en une véritable volière sonore. Avec humour et sensibilité, ils dévoilent les mœurs, les stratégies de séduction et les rituels des oiseaux, tout en explorant les questions du pouvoir, de la transmission et du possible. Le saxophone dialogue avec les chants, évoquant tour à tour Debussy, Messiaen ou la musique classique, et crée des moments où nature, musique et poésie se rencontrent. Durée : 1h15 À partir de 6 ans. Jean en Johnny, die als kinderen buren waren in een klein dorpje op %E0 een lieue, %E0 in vogelvlucht, van de Baie de Somme, gingen naar dezelfde school, speelden op dezelfde speelplaatsen en trokken door dezelfde moerassen en polders. Daar ontdekken ze hun talent voor het nadoen van vogelgeluiden. Tussen lezingen, fluitwedstrijden en geïmproviseerde gesprekken met het publiek door nemen Jean Boucault en Johnny Rasse, begeleid door hun muzikant, ons mee in de fascinerende wereld van de vogels. Als virtuozen in het nabootsen reproduceren ze met verbazingwekkende precisie de zang, het getjilp en de trillers van tientallen soorten uit de vijf continenten, waardoor de zaal verandert in een ware klankvolière. Met humor en gevoeligheid onthullen ze de gewoonten, verleidingsstrategieën en rituelen van vogels, terwijl ze tegelijkertijd vragen over macht, overdracht en het mogelijke verkennen. De saxofoon gaat een dialoog aan met de gezangen, waarbij afwisselend Debussy, Messiaen of klassieke muziek worden opgeroepen, en creëert momenten waarop natuur, muziek en poëzie samenkomen. Duur: 1 uur en 15 minuten Vanaf 6 jaar. Childhood neighbors in a small village—one league, as the crow flies, from the Baie de Somme—Jean and Johnny attended the same school, played on the same playgrounds, and explored the same marshes and polders. It was then that they discovered their talent for imitating bird songs. Between talks, whistling contests, and impromptu discussions with the audience, Jean Boucault and Johnny Rasse, accompanied by their musician, immerse us in the fascinating world of birds. Virtuosos of mimicry, they reproduce with astonishing precision the songs, chirps, and trills of dozens of species from all five continents, transforming the hall into a veritable aviary of sound. With humor and sensitivity, they reveal the behaviors, courtship strategies, and rituals of birds, while exploring questions of power, transmission, and possibility. The saxophone engages in a dialogue with the songs, evoking in turn Debussy, Messiaen, and classical music, and creates moments where nature, music, and poetry converge. Duration: 1 hour 15 minutes Ages 6 and up. Vecinos desde la infancia en un pequeño pueblo situado a una legua, en línea recta, de la bahía de Somme, Jean y Johnny acuden a la misma escuela, a los mismos parques infantiles, a las mismas marismas y pólderes. Allí descubrieron su talento para imitar el canto de los pájaros. Entre charlas, concursos de silbidos y conversaciones improvisadas con el público, Jean Boucault y Johnny Rasse, acompañados por su músico, nos sumergen en el fascinante mundo de las aves. Virtuosos de la imitación, reproducen con una precisión asombrosa los cantos, gorjeos y trinos de decenas de especies de los cinco continentes, transformando la sala en una auténtica pajarera sonora. Con humor y sensibilidad, nos desvelan los hábitos, las estrategias de seducción y los rituales de las aves, al tiempo que exploran cuestiones como el poder, la transmisión y lo posible. El saxofón dialoga con los cantos, evocando sucesivamente a Debussy, Messiaen o la música clásica, y crea momentos en los que la naturaleza, la música y la poesía se dan la mano. Duración: 1 h 15 min A partir de 6 años. Als Nachbarn aus Kindertagen in einem kleinen Dorf – eine Meile Luftlinie von der Somme-Bucht entfernt – besuchen Jean und Johnny dieselbe Schule, spielen auf denselben Spielplätzen und erkunden dieselben Sümpfe und Polder. Dabei entdecken sie ihre Begabung für das Nachahmen von Vogelstimmen. Zwischen Vorträgen, Pfeifwettbewerben und spontanen Gesprächen mit dem Publikum entführen uns Jean Boucault und Johnny Rasse, begleitet von ihrem Musiker, in die faszinierende Welt der Vögel. Als Virtuosen der Nachahmung geben sie mit erstaunlicher Präzision die Gesänge, das Zwitschern und die Triller von Dutzenden Arten aus allen fünf Kontinenten wieder und verwandeln den Saal in eine wahre Klangvoliere. Mit Humor und Feingefühl enthüllen sie die Lebensweisen, Verführungsstrategien und Rituale der Vögel und loten dabei Fragen nach Macht, Weitergabe und dem Möglichen aus. Das Saxophon tritt in einen Dialog mit den Gesängen, erinnert abwechselnd an Debussy, Messiaen oder die klassische Musik und schafft Momente, in denen Natur, Musik und Poesie aufeinandertreffen. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Ab 6 Jahren. Vicini di casa fin dall’infanzia in un piccolo villaggio a una lega, in linea d’aria, dalla Baia della Somme, Jean e Johnny frequentano la stessa scuola, gli stessi parchi giochi, le stesse paludi e gli stessi polder. È così che scoprono il loro talento nell’imitare il canto degli uccelli. Tra conferenze, gare di fischi e discussioni improvvisate con il pubblico, Jean Boucault e Johnny Rasse, accompagnati dal loro musicista, ci immergono nell’affascinante universo degli uccelli. Virtuosi dell’imitazione, riproducono con sorprendente precisione i canti, i cinguettii e i trilli di decine di specie dei cinque continenti, trasformando la sala in una vera e propria voliera sonora. Con umorismo e sensibilità, svelano i costumi, le strategie di seduzione e i rituali degli uccelli, esplorando al contempo le questioni del potere, della trasmissione e del possibile. Il sassofono dialoga con i canti, evocando di volta in volta Debussy, Messiaen o la musica classica, e crea momenti in cui natura, musica e poesia si incontrano. Durata: 1h15 A partire dai 6 anni.