@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5ea3b9ac-96f0-3010-a852-3cdb6d5b7c90
owl:topDataProperty """LES RACONTINES - Médiathèque Max Rouquette de 10h30 à 11h
Pour les 0-3 ans accompagnés d'un parent. Il n'est jamais trop tôt pour s'initier aux joies de la lecture.
Chantons, rions, dansons !"""@fr, """LES RACONTINES – Mediathek Max Rouquette von 10:30 bis 11:00 Uhr
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Es ist nie zu früh, die Freude am Lesen zu entdecken.
Lasst uns singen, lachen und tanzen!"""@de, """STORYTIME - Max Rouquette Media Center, 10:30 a.m. to 11:00 a.m.
For children ages 0–3 accompanied by a parent. It’s never too early to discover the joys of reading.
Let’s sing, laugh, and dance!"""@en, """LES RACONTINES - Mediateca Max Rouquette, de 10:30 a 11:00
Para niños de 0 a 3 años acompañados por un progenitor. Nunca es demasiado pronto para iniciarse en los placeres de la lectura.
¡Cantemos, riamos y bailemos!"""@es, """VERHAALTJES - Mediatheek Max Rouquette van 10.30 tot 11.00 uur
Voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van een ouder. Het is nooit te vroeg om kennis te maken met het plezier van lezen.
Laten we zingen, lachen en dansen!"""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:4b84cdda-bdde-3a03-bd19-6b000a91a4bd, data:5e13f776-4251-3585-ba5e-8dcad8ead68d ;
:shortDescription """LES RACONTINES - Médiathèque Max Rouquette de 10h30 à 11h
Pour les 0-3 ans accompagnés d'un parent. Il n'est jamais trop tôt pour s'initier aux joies de la lecture.
Chantons, rions, dansons !"""@fr, """LES RACONTINES – Mediathek Max Rouquette von 10:30 bis 11:00 Uhr
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Es ist nie zu früh, die Freude am Lesen zu entdecken.
Lasst uns singen, lachen und tanzen!"""@de, """STORYTIME - Max Rouquette Media Center, 10:30 a.m. to 11:00 a.m.
For children ages 0–3 accompanied by a parent. It’s never too early to discover the joys of reading.
Let’s sing, laugh, and dance!"""@en, """LES RACONTINES - Mediateca Max Rouquette, de 10:30 a 11:00
Para niños de 0 a 3 años acompañados por un progenitor. Nunca es demasiado pronto para iniciarse en los placeres de la lectura.
¡Cantemos, riamos y bailemos!"""@es, """VERHAALTJES - Mediatheek Max Rouquette van 10.30 tot 11.00 uur
Voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van een ouder. Het is nooit te vroeg om kennis te maken met het plezier van lezen.
Laten we zingen, lachen en dansen!"""@nl, """LE STORIE - Mediateca Max Rouquette dalle 10:30 alle 11:00
Per bambini da 0 a 3 anni accompagnati da un genitore. Non è mai troppo presto per avvicinarsi al piacere della lettura.
Cantiamo, ridiamo, balliamo!"""@it ;
a :Description ;
dc:description """LES RACONTINES - Médiathèque Max Rouquette de 10h30 à 11h
Pour les 0-3 ans accompagnés d'un parent. Il n'est jamais trop tôt pour s'initier aux joies de la lecture.
Chantons, rions, dansons !"""@fr, """LES RACONTINES – Mediathek Max Rouquette von 10:30 bis 11:00 Uhr
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Es ist nie zu früh, die Freude am Lesen zu entdecken.
Lasst uns singen, lachen und tanzen!"""@de, """STORYTIME - Max Rouquette Media Center, 10:30 a.m. to 11:00 a.m.
For children ages 0–3 accompanied by a parent. It’s never too early to discover the joys of reading.
Let’s sing, laugh, and dance!"""@en, """LES RACONTINES - Mediateca Max Rouquette, de 10:30 a 11:00
Para niños de 0 a 3 años acompañados por un progenitor. Nunca es demasiado pronto para iniciarse en los placeres de la lectura.
¡Cantemos, riamos y bailemos!"""@es, """VERHAALTJES - Mediatheek Max Rouquette van 10.30 tot 11.00 uur
Voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van een ouder. Het is nooit te vroeg om kennis te maken met het plezier van lezen.
Laten we zingen, lachen en dansen!"""@nl, """LE STORIE - Mediateca Max Rouquette dalle 10:30 alle 11:00
Per bambini da 0 a 3 anni accompagnati da un genitore. Non è mai troppo presto per avvicinarsi al piacere della lettura.
Cantiamo, ridiamo, balliamo!"""@it .
owl:topObjectProperty data:5ea3b9ac-96f0-3010-a852-3cdb6d5b7c90 ;
:hasDescription data:5ea3b9ac-96f0-3010-a852-3cdb6d5b7c90 .