"Authentieke g\u00EEte die karakter en moderniteit combineert en comfortabel plaats biedt aan 6 personen, met een eigen binnenplaats, tuin en parkeerplaats, en bovengronds zwembad gedeeld met de eigenaren. Ideaal voor een verblijf met familie of uw huisdier!"@nl . "G\u00EEte authentique alliant cachet et modernit\u00E9 pouvant accueillir confortablement 6 personnes, avec cour, jardinet et parking privatifs, et piscine hors-sol partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou avec votre animal de compagnie !"@fr . . . . . . . . . "Authentieke g\u00EEte die karakter en moderniteit combineert en comfortabel plaats biedt aan 6 personen, met een eigen binnenplaats, tuin en parkeerplaats, en bovengronds zwembad gedeeld met de eigenaren. Ideaal voor een verblijf met familie of uw huisdier!"@nl . "Authentic g\u00EEte combining character and modernity, comfortably sleeps 6, with private courtyard, garden and parking, and above-ground pool shared with the owners. Ideal for a family holiday or a stay with your pet!"@en . "Autentico g\u00EEte che unisce carattere e modernit\u00E0, con 6 posti letto confortevoli, cortile privato, giardino e parcheggio, e una piscina fuori terra condivisa con i proprietari. Ideale per una vacanza in famiglia o per un soggiorno con il vostro animale domestico!"@it . "G\u00EEte authentique alliant cachet et modernit\u00E9 pouvant accueillir confortablement 6 personnes, avec cour, jardinet et parking privatifs, et piscine hors-sol partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou avec votre animal de compagnie !"@fr . "Authentisches Ferienhaus, das Stil und Modernit\u00E4t verbindet und bequem 6 Personen beherbergen kann, mit eigenem Hof, kleinem Garten und Parkplatz sowie einem oberirdischen Pool, den Sie mit den Eigent\u00FCmern teilen. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Ihrem Haustier!"@de . "Aut\u00E9ntica casa rural que combina car\u00E1cter y modernidad, con capacidad para 6 personas, con patio privado, jard\u00EDn y aparcamiento, y una piscina sobre el suelo compartida con los propietarios. \u00A1Ideal para unas vacaciones en familia o una estancia con su mascota!"@es . . "Das \u201EOustalet du Comtat\u201C liegt im provenzalischen Dorf Moll\u00E9g\u00E8s und ist eine Ferienunterkunft f\u00FCr 6 Personen mit eigenem Innenhof, kleinem Garten und Privatparkplatz f\u00FCr 2 Fahrzeuge in einem jahrhundertealten Landhaus. Dieses Haus mit viel Charme ist der ideale Ort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden es auch genie\u00DFen, sich im oberirdischen Swimmingpool der Eigent\u00FCmer zu erfrischen, der Ihnen zur Verf\u00FCgung steht (7,8 x 3,8 m, Tiefe 1,2 m, zug\u00E4nglich vom 01.05. bis 30.09.).\n\nIm Erdgeschoss:\n- Das Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und sch\u00F6nen Zementfliesen, Ledersofa, Flachbildfernseher mit Internetanschluss (Sender der Orange-Box), Holzkamin (Holz wird bereitgestellt), Essbereich f\u00FCr bis zu 8 Personen. \n- Die K\u00FCche ist ausgestattet mit einem Gasherd mit 5 Kochfeldern und Gasofen, einer mobilen Induktionskochplatte, einem K\u00FChl-/Gefrierschrank, einem Geschirrsp\u00FCler, einer Mikrowelle und einem Essbereich f\u00FCr 4 Personen.\n- Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine 80 x 80 cm gro\u00DFe Dusche, eine Waschmaschine, ein Waschbecken, einen beheizten Handtuchhalter und eine kleine Ablage-/Waschk\u00FCche.\n- Gegen\u00FCber der Treppe, die ins Obergeschoss f\u00FChrt, befindet sich das separate WC.\n\nDieses charaktervolle Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer im Obergeschoss (Klimaanlage im Flur), in denen bis zu 6 Personen bequem Platz finden. Jedes Schlafzimmer ist liebevoll eingerichtet. Das erste Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber 2 Betten (90 x 190), das zweite Schlafzimmer \u00FCber ein Doppelbett (140 x 190) und das dritte Schlafzimmer \u00FCber ein Doppelbett (160 x 200).\n\nGenie\u00DFen Sie den privaten Innenhof mit Sommerk\u00FCche und den bl\u00FChenden Garten, in dem Sie in aller Ruhe entspannte Momente in privater Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen. Das Ferienhaus grenzt an das Haus der Eigent\u00FCmer an und bietet Ihnen v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig einfachen Zugang zu Ratschl\u00E4gen und der herzlichen Gastfreundschaft von C\u00E9cile und Bernard haben. \n\nHaustiere sind willkommen, wobei eine obligatorische Reinigungsgeb\u00FChr von 100 \u20AC anf\u00E4llt; Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen. Die Endreinigung ist optional. WLAN (Glasfaser). Mobile Klimaanlage und Ventilatoren vorhanden, Deckenventilator in der K\u00FCche.\n\nVerbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt mit Ihrem Baby dank der zur Verf\u00FCgung stehenden Ausstattung: Hochstuhl, Wickeltisch, Babybadewanne, Reisebett und T\u00F6pfchen."@de . "Situ\u00E9 dans le village proven\u00E7al de Moll\u00E9g\u00E8s, l'Oustalet du Comtat est un g\u00EEte pour 6 personnes avec cour, jardinet et parking privatifs pour 2 v\u00E9hicules, dans 1 mas centenaire. Cette maison pleine de cachet est l'endroit id\u00E9al pour 1 s\u00E9jour reposant en famille ou entre amis. Vous appr\u00E9cierez \u00E9galement de vous rafra\u00EEchir dans la piscine hors-sol des propri\u00E9taires mise \u00E0 disposition (7,8x3,8, prof 1,2m, accessible du 01/05 au 30/09).\n\nAu RDC :\n- Le salon avec poutres apparentes et beaux carreaux de ciment, canap\u00E9 cuir, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e (cha\u00EEnes de la box Orange), po\u00EBle \u00E0 bois (bois fourni), espace repas jusqu'\u00E0 8 personnes. \n- La cuisine \u00E9quip\u00E9e d'1 piano 5 feux gaz avec four gaz, 1 plaque induction d'appoint mobile, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, micro-ondes et espace repas pour 4 personnes.\n- La salle d'eau comprend 1 douche 80x80cm, lave-linge, vasque, porte-serviettes chauffant et petit coin rangement/buanderie.\n- Face \u00E0 l'escalier menant \u00E0 l'\u00E9tage, le WC ferm\u00E9.\n\nCe g\u00EEte de caract\u00E8re dispose de 3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage (climatisation dans le couloir), pouvant accueillir confortablement jusqu'\u00E0 6 personnes. Chaque chambre est d\u00E9cor\u00E9e avec soin. La 1\u00E8re chambre dispose de 2 lits 90x190, la 2\u00E8me chambre d'un lit 2 personnes 140x190 et la 3\u00E8me chambre d'un lit 2 personnes 160x200.\n\nProfitez de la cour priv\u00E9e avec cuisine d'\u00E9t\u00E9 et de son jardin fleuri o\u00F9 vous pourrez savourer des moments de d\u00E9tente en toute intimit\u00E9. Mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires, le g\u00EEte offre 1 ind\u00E9pendance totale tout en permettant 1 acc\u00E8s facile aux conseils et \u00E0 l'accueil chaleureux de C\u00E9cile et Bernard. \n\nLes animaux sont bienvenus avec forfait m\u00E9nage obligatoire de 100 \u20AC, les draps et le linge de toilette sont inclus. Le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est en option. Wifi (fibre). Climatisation mobile et ventilateurs \u00E0 dispo., ventilateur de plafond dans la cuisine.\n\nS\u00E9journez en toute tranquillit\u00E9 avec votre b\u00E9b\u00E9 gr\u00E2ce au mat\u00E9riel \u00E0 disposition : chaise haute, table \u00E0 langer, baignoire, lit parapluie et pot."@fr . "l'Oustalet du Comtat ligt in het Proven\u00E7aalse dorp Moll\u00E9g\u00E8s en is een g\u00EEte voor 6 personen met een eigen binnenplaats, tuin en parkeerplaats voor 2 auto's, in een eeuwenoude boerderij. Dit karaktervolle huis is de ideale plek voor een ontspannen verblijf met familie of vrienden. U kunt ook heerlijk afkoelen in het bovengrondse zwembad van de eigenaren dat tot uw beschikking staat (7,8x3,8m, diepte 1,2m, toegankelijk van 1 mei tot 30 september).\n\nDe begane grond omvat:\n- De woonkamer met balkenplafond en prachtige cementtegels, leren bank, aangesloten flatscreen-tv (Orange Box-kanalen), houtkachel (hout aanwezig), eethoek die plaats biedt aan maximaal 8 personen. \n- De keuken voorzien van een 5-pits gasfornuis met gasoven, 1 verrijdbare inductiekookplaat, koel/vriescombinatie, vaatwasser, magnetron en eethoek voor 4 personen.\n- De badkamer is voorzien van een douche van 80x80 cm, wasmachine, wastafel, verwarmd handdoekenrek en een kleine opberg-/wasruimte.\n- Tegenover de trap die naar boven leidt, het gesloten toilet.\n\nDit karaktervolle huisje heeft vervolgens 3 slaapkamers op de bovenverdieping, die comfortabel plaats bieden aan maximaal 6 personen. Elke kamer is zorgvuldig ingericht om een warme en authentieke sfeer te bieden. De 1e slaapkamer heeft 2 bedden van 90x190cm, de 2e slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140x190cm en de 3e slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160x200cm.\n\nGeniet van de priv\u00E9binnenplaats en de bloementuin waar u in volledige privacy kunt genieten van momenten van ontspanning. Grenzend aan het huis van de eigenaren, biedt de g\u00EEte totale onafhankelijkheid en tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot het advies en het warme welkom van C\u00E9cile en Bernard. \n\nHuisdieren zijn gratis welkom, lakens en handdoeken zijn inbegrepen. De eindschoonmaak is optioneel. Wifi (glasvezel). \n\nBlijf rustig met je baby dankzij de beschikbare uitrusting: kinderstoel, commode, badkuip, reiswieg en potje."@nl . "Situado en el pueblo provenzal de Moll\u00E8ges, \u00ABL'Oustalet du Comtat\u00BB es una casa rural con capacidad para 6 personas, que cuenta con patio, un peque\u00F1o jard\u00EDn y aparcamiento privado para 2 veh\u00EDculos, todo ello en una mas\u00EDa centenaria. Esta casa llena de encanto es el lugar ideal para una estancia relajante en familia o con amigos. Tambi\u00E9n podr\u00E1s refrescarte en la piscina elevada de los propietarios, que tienen a tu disposici\u00F3n (7,8 x 3,8, profundidad de 1,2 m, accesible del 1 de mayo al 30 de septiembre).\n\nEn la planta baja:\n- El sal\u00F3n, con vigas vistas y bonitos azulejos de cemento, sof\u00E1 de cuero, televisor de pantalla plana conectado (canales del decodificador de Orange), chimenea de le\u00F1a (le\u00F1a incluida) y zona de comedor con capacidad para hasta 8 personas. \n- La cocina est\u00E1 equipada con una cocina de gas de 5 fuegos con horno de gas, una placa de inducci\u00F3n auxiliar m\u00F3vil, nevera-congelador, lavavajillas, microondas y zona de comedor para 4 personas.\n- El cuarto de ba\u00F1o cuenta con una ducha de 80 x 80 cm, lavadora, lavabo, toallero calefactado y un peque\u00F1o rinc\u00F3n de almacenamiento/lavander\u00EDa.\n- Frente a la escalera que conduce a la planta superior, se encuentra el aseo independiente.\n\nEsta casa rural con encanto cuenta con 3 dormitorios en la planta superior (aire acondicionado en el pasillo), con capacidad para alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas. Cada dormitorio est\u00E1 decorado con esmero. El primer dormitorio cuenta con dos camas de 90 x 190, el segundo con una cama doble de 140 x 190 y el tercero con una cama doble de 160 x 200.\n\nDisfruta del patio privado con cocina de verano y de su jard\u00EDn florido, donde podr\u00E1s saborear momentos de relax con total intimidad. Situada junto a la casa de los propietarios, la casa rural ofrece total independencia, al tiempo que permite un f\u00E1cil acceso a los consejos y a la c\u00E1lida acogida de C\u00E9cile y Bernard. \n\nSe admiten mascotas con un suplemento obligatorio de 100 \u20AC por la limpieza; las s\u00E1banas y las toallas est\u00E1n incluidas. La limpieza al final de la estancia es opcional. Wifi (fibra). Aire acondicionado port\u00E1til y ventiladores disponibles; ventilador de techo en la cocina.\n\nDisfruta de una estancia tranquila con tu beb\u00E9 gracias al equipamiento disponible: trona, cambiador, ba\u00F1era, cuna de viaje y orinal."@es . "Situato nel paesino provenzale di Moll\u00E8ges, l'Oustalet du Comtat \u00E8 un alloggio per 6 persone con cortile, giardinetto e parcheggio privato per 2 veicoli, all'interno di un mas centenario. Questa casa ricca di fascino \u00E8 il luogo ideale per un soggiorno rilassante in famiglia o con gli amici. Potrete inoltre rinfrescarvi nella piscina fuori terra dei proprietari messa a vostra disposizione (7,8x3,8, profondit\u00E0 1,2 m, accessibile dal 01/05 al 30/09).\n\nAl piano terra:\n- Il salotto con travi a vista e bellissime piastrelle in cemento, divano in pelle, TV a schermo piatto connessa (canali del decoder Orange), stufa a legna (legna fornita), zona pranzo per un massimo di 8 persone. \n- La cucina \u00E8 attrezzata con un piano cottura a gas a 5 fuochi con forno a gas, una piastra a induzione mobile ausiliaria, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno a microonde e zona pranzo per 4 persone.\n- Il bagno comprende una doccia di 80x80 cm, lavatrice, lavabo, portasciugamani riscaldato e un piccolo angolo ripostiglio/lavanderia.\n- Di fronte alla scala che conduce al piano superiore, si trova il WC chiuso.\n\nQuesto alloggio di carattere dispone di 3 camere da letto al piano superiore (aria condizionata nel corridoio), in grado di ospitare comodamente fino a 6 persone. Ogni camera \u00E8 arredata con cura. La prima camera dispone di 2 letti da 90x190, la seconda di un letto matrimoniale da 140x190 e la terza di un letto matrimoniale da 160x200.\n\nGodetevi il cortile privato con cucina estiva e il suo giardino fiorito, dove potrete assaporare momenti di relax in totale intimit\u00E0. Adiacente alla casa dei proprietari, l\u2019alloggio offre una totale indipendenza, pur consentendo un facile accesso ai consigli e alla calorosa accoglienza di C\u00E9cile e Bernard. \n\nGli animali sono i benvenuti con un supplemento obbligatorio di 100 \u20AC per le pulizie; le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi. Le pulizie di fine soggiorno sono facoltative. Wi-Fi (fibra ottica). Aria condizionata portatile e ventilatori a disposizione, ventilatore a soffitto in cucina.\n\nSoggiornate in tutta tranquillit\u00E0 con il vostro bambino grazie all\u2019attrezzatura a disposizione: seggiolone, fasciatoio, vaschetta per il bagnetto, lettino da viaggio e vasino."@it . "Located in the Proven\u00E7al village of Moll\u00E8ges, the Oustalet du Comtat is a vacation rental for 6 people with a private courtyard, small garden, and parking for 2 vehicles, set in a century-old farmhouse. This charming house is the ideal place for a relaxing stay with family or friends. You\u2019ll also enjoy cooling off in the owners\u2019 above-ground pool, which is available for your use (7.8 x 3.8, depth 1.2 m, open from May 1 to September 30).\n\nOn the ground floor:\n- The living room with exposed beams and beautiful cement tiles, a leather sofa, a connected flat-screen TV (channels via the Orange box), a wood-burning stove (wood provided), and a dining area for up to 8 people. \n- The kitchen is equipped with a 5-burner gas range with a gas oven, a portable induction cooktop, a fridge/freezer, a dishwasher, a microwave, and a dining area for 4 people.\n- The bathroom includes an 80x80 cm shower, a washing machine, a sink, a heated towel rack, and a small storage/laundry area.\n- Opposite the staircase leading to the upper floor is the separate toilet.\n\nThis charming cottage has 3 bedrooms upstairs (air conditioning in the hallway), which can comfortably accommodate up to 6 people. Each bedroom is tastefully decorated. The first bedroom has two 90x190 beds, the second bedroom has a 140x190 double bed, and the third bedroom has a 160x200 double bed.\n\nEnjoy the private courtyard with its outdoor kitchen and flower-filled garden, where you can relax in complete privacy. Adjacent to the owners\u2019 home, the cottage offers complete privacy while still providing easy access to advice and the warm hospitality of C\u00E9cile and Bernard. \n\nPets are welcome with a mandatory cleaning fee of 100 ?; sheets and towels are included. End-of-stay cleaning is optional. Wi-Fi (fiber). Portable air conditioner and fans available; ceiling fan in the kitchen.\n\nEnjoy a peaceful stay with your baby thanks to the equipment provided: high chair, changing table, baby bathtub, travel crib, and potty."@en . . .