<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1db3271f-b192-36bc-8c0a-3bb5dea27e74> .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bb583bd-d8f7-360e-99ea-cfffb8703014> .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein 100 m2 gro\u00DFer Bereich, der Paaren auf der Suche nach absoluter Entspannung gewidmet ist.\nDank der privaten Balneotherapie und des Billardtisches k\u00F6nnen Sie wieder zueinander finden.\nWenn Sie Lust auf ein wenig Spa\u00DF haben, versuchen Sie unser autonomes Escape Game zu l\u00F6sen und machen Sie sich auf die Suche nach dem geheimen Raum.\nSelbstst\u00E4ndige Anreise zwischen 18 und 22 Uhr. Selbstst\u00E4ndige Abreise max. 11 Uhr.\nFr\u00FChst\u00FCck ist inbegriffen.\nMehrere Optionen m\u00F6glich.\nMaximale Kapazit\u00E4t: 2 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideale per una pausa romantica nelle Deux-S\u00E8vres.\n\nLa suite Cl\u00E9op\u00E2tre, uno spazio di 100 m2 dedicato alle coppie romantiche che cercano soprattutto il relax assoluto. Con la sua vasca idromassaggio e il tavolo da biliardo, voi e la persona amata potrete riscoprire la vostra complicit\u00E0. Se avete voglia di divertirvi un po', cimentatevi nel nostro Escape Love Game e partite alla ricerca della stanza segreta. Disponibile in francese e inglese.\n\nPer la vostra comodit\u00E0:\n- Parcheggio custodito e recintato\n- Netflix\n- Wifi\n- Gel doccia e shampoo\n- Lenzuola, asciugamani e accappatoi\n- Prima colazione\n- Check-in e check-out indipendenti\n- Servizio di consegna pasti\n\nOpzioni disponibili :\n- Bouquet di fiori\n- Bottiglia di champagne\n- Piatto di formaggi e salumi\n- Regali romantici"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een ruimte van 100 m2 voor koppels die op zoek zijn naar absolute ontspanning.\nMet zijn eigen balneoruimte en biljarttafel kunnen jullie weer samen ontspannen.\nAls je zin hebt in een beetje plezier, probeer dan ons onafhankelijke Escape Game op te lossen en ga op zoek naar de geheime kamer.\nAankomst op eigen gelegenheid tussen 18.00 en 22.00 uur. Vertrek op eigen gelegenheid max. 11 uur.\nOntbijt inbegrepen.\nVerschillende opties beschikbaar.\nMaximale capaciteit: 2 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal for a romantic break in the Deux-S\u00E8vres.\n\nThe Cleopatra Suite, a 100 m2 space dedicated to romantic couples seeking absolute relaxation above all else. With its whirlpool bath and pool table, you'll be able to rediscover your complicity with your loved one. If you feel like having a bit of fun, try our Escape Love Game and set off in search of the secret room. Available in English and French.\n\nFor your convenience:\n- Secure, enclosed parking\n- Netflix\n- Wifi\n- Shower gel and shampoo\n- Bed linen, towels and bathrobes\n- Breakfast\n- Independent check-in and check-out\n- Meal delivery service\n\nOptions available :\n- Bouquet of flowers\n- Bottle of champagne\n- Cheese and charcuterie platter\n- Romantic gifts"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un espacio de 100 m2 dedicado a las parejas que buscan la relajaci\u00F3n absoluta.\nCon su sala de balneoterapia privada y su mesa de billar, podr\u00E1n volver a relajarse juntos.\nSi le apetece divertirse un poco, pruebe a resolver nuestro Juego de Escape independiente y salga en busca de la habitaci\u00F3n secreta.\nLlegada autoguiada entre las 18h y las 22h. Salida autoguiada m\u00E1x. 11h.\nDesayuno incluido.\nVarias opciones disponibles.\nCapacidad m\u00E1xima: 2 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux dans les Deux-S\u00E8vres.\n\nLa suite Cl\u00E9op\u00E2tre, un espace de 100 m2 d\u00E9di\u00E9 aux couples romantiques \u00E0 la recherche d\u2019une d\u00E9tente absolue avant tout. Gr\u00E2ce \u00E0 sa baln\u00E9o et son billard, retrouvez toute votre complicit\u00E9 avec l\u2019\u00EAtre aim\u00E9. Si l\u2019envie survenait de vous amuser un peu, tentez de r\u00E9soudre notre Escape Love Game et partez en qu\u00EAte de la pi\u00E8ce secr\u00E8te. Disponible en Fran\u00E7ais et en Anglais.\n\nPour votre confort : \n- Parking ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9\n- Netflix\n- Wifi\n- Gel douche et shampoing\n- Draps, serviettes et peignoirs\n- Petit d\u00E9jeuner\n- Arriv\u00E9e et d\u00E9part autonome\n- Service de livraison de repas\n\nOptions disponibles :\n- Bouquet de fleurs\n- Bouteille de champagne\n- Plateau repas fromages & charcuteries\n- Cadeaux romantique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/595459e0-4f6d-372e-8b21-ffee709201e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> .
<https://data.datatourisme.fr/23/595459e0-4f6d-372e-8b21-ffee709201e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ea0c760-d122-37d3-9d20-ad6874327117> .