[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/34728b85-7c66-3e6e-a90a-2f79ccb915e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea0b090-4d9c-3a7e-98ce-c2381c6cd138" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea0b090-4d9c-3a7e-98ce-c2381c6cd138" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4a63aa-a325-3be4-81a8-b438fc262287" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559e34c2-2286-34d8-98e0-bfe3744dd5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d591847-7358-3950-a9e0-b37a6c86db2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea0b090-4d9c-3a7e-98ce-c2381c6cd138", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559e34c2-2286-34d8-98e0-bfe3744dd5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2708a94-4971-3922-b7d0-89d11e9bbca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d591847-7358-3950-a9e0-b37a6c86db2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f357e043-0111-325a-a062-5938df58004d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4a63aa-a325-3be4-81a8-b438fc262287" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In dem berühmten Gebäude des „Hôtel Du Phare“ mit seinem außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und das Dorf Sauzon befindet sich dieses wunderschöne, sorgfältig eingerichtete Studio im 2. Stock, bestehend aus:\n\n- Einen Eingangsbereich (2 m²).\n- Ein Wohn-/Esszimmer (12 m²) mit Schlafsofa (140 x 190 cm), Fernseher, Esstisch und Stühlen.\n- Eine moderne und komplett ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Nespresso-Maschine.\n- Ein Badezimmer (4 m²) mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC.\n\nIm Herzen des Dorfes Sauzon mit herrlichem Blick auf den Hafen und den Leuchtturm werden Sie vom Komfort und der Modernität der Ferienwohnung begeistert sein. Nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt.\n\nIm Preis inbegriffen:\nEndreinigung.\nBettwäsche und Handtücher für 2 Personen.\nBetten bei Ankunft bezogen.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "de" }, { "@value": "In the famous Hôtel Du Phare, with its exceptional view of the harbor and the village of Sauzon, a magnificent, tastefully decorated studio on the 2nd floor, featuring:\n\n- An entryway (2 m²).\n- A living room (12 m²) with a sofa bed (140 x 190 cm), TV, and dining table and chairs.\n- A modern, fully equipped kitchen with an induction cooktop, combination microwave, dishwasher, refrigerator, kettle, electric coffee maker, and Nespresso machine.\n- A bathroom (4 m²) featuring a walk-in shower, a sink, and a toilet.\n\nLocated in the heart of the village of Sauzon with a splendid view of the harbor and the lighthouse, you’ll be charmed by the apartment’s comfort and modern amenities. Just a stone’s throw from shops and restaurants.\n\nIncluded services:\nEnd-of-stay cleaning.\nBedding and towels for 2 people.\nBeds made upon arrival.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "en" }, { "@value": "Dans la célèbre demeure de l'Hôtel Du Phare, avec sa vue exceptionnelle sur le port et le village de Sauzon, magnifique studio au 2ème étage décoré avec soin et comprenant :\n\n- Une entrée (2 m²).\n- Un séjour salon (12 m²) avec canapé convertible (en 140 X 190 cm), télévision, table et chaises de salle à manger.\n- Une cuisine moderne et entièrement équipée avec plaques induction, combiné micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, bouilloire, cafetière électrique et nespresso.\n- Une salle d'eau (4m²) comprenant une douche à l'italienne, un lavabo et un WC.\n\nAu cœur du village de Sauzon avec une vue splendide sur le port et le phare, vous serez séduit par le confort et la modernité de l'appartement. A deux pas des commerces et des restaurants.\n\nPrestations incluses:\nMénage de fin de séjour.\nLinge de lit et de toilette pour 2 personnes.\nLits faits à l'arrivée.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "fr" }, { "@value": "En la famosa residencia del Hôtel Du Phare, con sus excepcionales vistas al puerto y al pueblo de Sauzon, magnífico estudio en la segunda planta, decorado con esmero, que consta de:\n\n- Un recibidor (2 m²).\n- Un salón-comedor (12 m²) con sofá cama (140 x 190 cm), televisión, mesa y sillas de comedor.\n- Una cocina moderna y totalmente equipada con placas de inducción, microondas combinado, lavavajillas, nevera, hervidor, cafetera eléctrica y Nespresso.\n- Un cuarto de baño (4 m²) con ducha a ras de suelo, lavabo y aseo.\n\nEn pleno centro del pueblo de Sauzon, con unas vistas espléndidas al puerto y al faro, te seducirá la comodidad y la modernidad del apartamento. A un paso de las tiendas y los restaurantes.\n\nServicios incluidos:\nLimpieza al final de la estancia.\nRopa de cama y de baño para 2 personas.\nCamas hechas a la llegada.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "es" }, { "@value": "In het beroemde Hôtel Du Phare, met zijn uitzonderlijke uitzicht op de haven en het dorp Sauzon, ligt deze prachtige, met zorg ingerichte studio op de 2e verdieping, bestaande uit:\n\n- Een hal (2 m²).\n- Een woonkamer (12 m²) met een slaapbank (140 x 190 cm), televisie, eettafel en stoelen.\n- Een moderne en volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaten, combimagnetron, vaatwasser, koelkast, waterkoker, koffiezetapparaat en Nespresso-apparaat.\n- Een badkamer (4 m²) met een inloopdouche, een wastafel en een toilet.\n\nIn het hart van het dorp Sauzon, met een prachtig uitzicht op de haven en de vuurtoren, zult u versteld staan van het comfort en de moderniteit van het appartement. Op een steenworp afstand van winkels en restaurants.\n\nInbegrepen diensten:\nSchoonmaak aan het einde van het verblijf.\nBeddengoed en handdoeken voor 2 personen.\nBedden opgemaakt bij aankomst.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella famosa dimora dell’Hôtel Du Phare, con la sua eccezionale vista sul porto e sul borgo di Sauzon, magnifico monolocale al 2° piano, arredato con cura e composto da:\n\n- Un ingresso (2 m²).\n- Un soggiorno (12 m²) con divano letto (140 x 190 cm), televisore, tavolo e sedie da pranzo.\n- Una cucina moderna e completamente attrezzata con piano cottura a induzione, forno a microonde combinato, lavastoviglie, frigorifero, bollitore, macchina da caffè elettrica e Nespresso.\n- Un bagno (4 m²) con doccia a filo pavimento, lavabo e WC.\n\nNel cuore del villaggio di Sauzon, con una splendida vista sul porto e sul faro, rimarrete affascinati dal comfort e dalla modernità dell’appartamento. A due passi dai negozi e dai ristoranti.\n\nServizi inclusi:\nPulizie di fine soggiorno.\nBiancheria da letto e da bagno per 2 persone.\nLetti preparati all’arrivo.\n\nhttps://www.belleileenmer.com/catalogue/20000027/sauzon/studio/hotel-du-phare/", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2708a94-4971-3922-b7d0-89d11e9bbca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f357e043-0111-325a-a062-5938df58004d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]