data:5e9d4ed3-83f0-376e-ac4e-da932ddabdb0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Theatrale wijnproeverij in het kader van het evenement „Vignobles en Scène”. 'Un verre à soi', gepresenteerd als een wijnproeverij, doorbreekt de conventies op elegante en humoristische wijze. Bereid u voor op een vleugje onzichtbare opstandigheid tijdens een scherpzinnig en vrolijk aperitief. Proos

Espagnol Cata teatral de vinos en el marco de la iniciativa «Vignobles en Scène». Presentada como una cata de vinos, «Un verre à soi» rompe con las convenciones con elegancia y humor. Prepárate para sentir el aroma de revueltas invisibles durante un aperitivo mordaz y alegre. ¡Salud!

Allemand (Allemagne) Theatralische Weinverkostung im Rahmen der Aktion „Vignobles en Scène“. „Un verre %E0 soi“ wird als Weinverkostung präsentiert und bricht dabei mit Eleganz und Humor mit den Konventionen. Machen Sie sich bereit für einen Hauch unsichtbarer Rebellion bei einem spritzigen und fröhlichen Aperitif. Auf

Anglais A theatrical wine tasting as part of the "Vignobles en Scène" event. Presented as a wine tasting, “Un verre à soi” subverts conventions with elegance and wit. Get ready for a few whiffs of invisible rebellion during a sharp-tongued and joyful aperitif. Cheers!

Français (France) Dégustation viticole théâtrale dans le cadre de l'opération Vignobles en Scène. Présenté comme une dégustation viticole, Un verre à soi bouscule les conventions avec élégance et drôlerie. Préparez-vous à quelques vapeurs de révoltes invisibles au cours d'un apéritif corrosif et joyeux. À la vôtre !

Italien (Italie) L'Hectare "Un bicchiere %E0 soi" %E0 Villiers-sur-Loir. In un'atmosfera intima, accompagnata da un pianista, un'enologa vi accoglie e vi guida alla scoperta dei sapori. Inizia il corso di degustazione. Parla di vitigni, colori, note aromatiche e altri sentori agrumati. Tutto potrebbe svolgersi come al solito, ma la maschera cade. L’enologa esperta si trasforma in una viticoltrice sul campo, schietta e senza artifici. Vi apre le porte del suo universo: un mondo fatto di lavoro instancabile ma anche di semplici piaceri enologici, accessibili a tutti. Mette in discussione il linguaggio degli addetti ai lavori, i suoi codici e il suo immaginario spesso molto maschile, e ciò che nasconde. Per tutti a partire dai 12 anni.

Néerlandais (Pays-Bas) L'Hectare "Un verre %E0 soi" %E0 Villiers-sur-Loir. In een gezellige sfeer, begeleid door een pianist, heet een oenologe u welkom en neemt ze u mee op een ontdekkingsreis door de smaken. De proeverij gaat van start. Ze vertelt over druivensoorten, kleuren, caudalies en andere citroenachtige aroma’s. Alles zou zoals gewoonlijk kunnen verlopen, maar dan valt het masker af. De ervaren oenologe verandert in een wijnboerin uit de praktijk, die vrijuit spreekt en zich niet anders voordoet dan ze is. Ze opent de deuren naar haar wereld: een wereld van hard werken, maar ook van eenvoudige wijnpleziertjes die voor iedereen toegankelijk zijn. Ze stelt de taal van de ingewijden ter discussie, evenals de codes en de vaak zeer mannelijke beeldtaal ervan, en wat daarachter schuilgaat. Geschikt voor iede

Espagnol L'Hectare «Un verre %E0 soi» en Villiers-sur-Loir. En un ambiente acogedor, amenizado por un pianista, una enóloga te da la bienvenida y te guía a través de los sabores. Comienza la sesión de cata. Habla de variedades de uva, colores, intensidades y otros aromas cítricos. Todo podría desarrollarse como de costumbre, pero la máscara cae. La experta enóloga se transforma en una viticultora de a pie, franca y sin artificios. Abre las puertas de su universo: un mundo hecho de trabajo incansable, pero también de placeres vitivinícolas sencillos, al alcance de todos y todas. Cuestiona el lenguaje de los iniciados, sus códigos y su imaginario, a menudo muy masculino, y lo que este esconde. Para todos los públicos a partir de 12 años.

Anglais L'Hectare "A Glass to Yourself" in Villiers-sur-Loir. In a cozy atmosphere, accompanied by a pianist, a wine expert welcomes you and guides you through the world of flavors. The wine-tasting session begins. She talks about grape varieties, wine colors, the Caudalies, and other citrusy aromas. Everything could unfold as usual, but then the mask comes off. The seasoned oenologist transforms into a down-to-earth winemaker, outspoken and unpretentious. She opens the doors to her world: a world of hard work but also of simple, accessible pleasures of wine, available to everyone. She questions the language of the wine connoisseurs—its codes and its often very masculine imagery—and what lies beneath the surface. Suitable for audiences ages 12 and up.

Allemand (Allemagne) Das „L'Hectare – Ein Glas für sich“ in Villiers-sur-Loir. In gedämpfter Atmosphäre, begleitet von einem Pianisten, empfängt Sie eine Önologin und führt Sie durch die Welt der Aromen. Die Verkostung beginnt. Sie spricht über Rebsorten, Farbtöne, Caudalies und andere zitrusartige Aromen. Alles könnte wie gewohnt ablaufen, doch dann fällt die Maske. Die versierte Önologin verwandelt sich in eine praxisnahe Winzerin, offen und ohne Allüren. Sie öffnet die Türen zu ihrer Welt: eine Welt voller harter Arbeit, aber auch einfacher Weingenüsse, die für alle zugänglich sind. Sie hinterfragt die Sprache der Eingeweihten, ihre Codes und ihre oft sehr männlich geprägte Vorstellungswelt sowie das, was sich dahinter verbirgt. Für alle ab 12 Jahren.