Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce chalet indépendant est labellisé 4 clés par Clévacances. L'esprit des lieux allie l'authenticité d'un chalet de montagne à l'élégance d'une décoration contemporaine épurée et au confort moderne. Il dispose de 3 chambres doubles, d'une mezzanine avec 1 lit bébé, d'une salle de bain, d'une douche, d'un salon, d'une cuisine équipée, d'une terrasse avec jacuzzi et d'un terrain de pétanque.
Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Chalet wurde von Clévacances mit 4 Schlüsseln ausgezeichnet. Der Geist der Räumlichkeiten verbindet die Authentizität eines Bergchalets mit der Eleganz einer schlichten zeitgenössischen Dekoration und modernem Komfort. Es verfügt über 3 Doppelzimmer, eine Mezzanine mit 1 Babybett, ein Badezimmer, eine Dusche, ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, eine Terrasse mit Whirlpool und einen Bouleplatz.
Espagnol Este chalet independiente ha sido galardonado con 4 llaves por Clévacances. El espíritu del lugar combina la autenticidad de un chalet de montaña con la elegancia de una refinada decoración contemporánea y las comodidades modernas. Dispone de 3 habitaciones dobles, un entresuelo con 1 cuna, un cuarto de baño, una ducha, un salón, una cocina equipada, una terraza con jacuzzi y una pista de petanca.
Italien (Italie) Questo chalet indipendente è stato premiato con 4 chiavi da Clévacances. Lo spirito del luogo combina l'autenticità di uno chalet di montagna con l'eleganza di un raffinato arredamento contemporaneo e i comfort moderni. Dispone di 3 camere da letto matrimoniali, un soppalco con 1 culla, un bagno, una doccia, un salotto, una cucina completamente attrezzata, una terrazza con vasca idromassaggio e un campo da pétanque.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit vrijstaande chalet is bekroond met 4 sleutels door Clévacances. De sfeer van deze plek combineert de authenticiteit van een bergchalet met de elegantie van een verfijnde hedendaagse inrichting en modern comfort. Het heeft 3 tweepersoonskamers, een mezzanine met 1 kinderbedje, een badkamer, een douche, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een terras met jacuzzi en een jeu de boules baan.
Anglais This detached chalet has been awarded 4 keys by Clévacances. The spirit of the place combines the authenticity of a mountain chalet with the elegance of a sleek contemporary decor and modern comforts. It has 3 double bedrooms, a mezzanine with 1 cot, a bathroom with shower, a living room, a fully-equipped kitchen, a terrace with Jacuzzi and a pétanque court.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo chalet indipendente dotato di comfort moderni è il luogo ideale per trascorrere momenti di qualità con la famiglia e gli amici. Vicino a tutti i servizi e alla natura.
Questo magnifico chalet dispone di 3 camere matrimoniali con TV (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm), un soppalco per ospitare altri 2 bambini, 1 bagno e una doccia.
L'ampia zona giorno è composta da un accogliente salotto e da una confortevole sala da pranzo. La cucina è completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, macchina del caffè, ecc.)
Per il vostro comfort e relax, lo chalet dispone di una terrazza con una vasca idromassaggio all'aperto utilizzabile tutto l'anno, un campo da pétanque e mobili da salotto.
Al piano terra, troverete una sala giochi con calcio balilla, giochi per bambini e una lavanderia, oltre a un deposito per mountain bike o sci, a seconda della stagione!
Sono disponibili tutte le attrezzature per bambini (fasciatoio, seggiolone, sdraietta e lettino con materasso).
Grazie al suo parcheggio privato, è un luogo ideale per praticare attività sportive come l'escursionismo, la mountain bike e lo sci.
Tuttavia, è molto vicino al centro di Munster e a tutti i servizi.
La capitale turistica della regione farà la gioia degli amanti delle visite e delle scoperte di ogni genere.
(Passeggiate in montagna, intorno ai laghi, visite alle nostre fattorie, a meno di 25 minuti dalla Strada del Vino dell'Alsazia e dai suoi pittoreschi villaggi).
Vi auguriamo di trascorrere un periodo meraviglioso, in famiglia o con gli amici, con vista da ogni camera sulla valle di Munster e sulle cime dei Vosgi, nel cuore del Parco regionale dei Ballons des Vosges.
Questo magnifico chalet dispone di 3 camere matrimoniali con TV (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm), un soppalco per ospitare altri 2 bambini, 1 bagno e una doccia.
L'ampia zona giorno è composta da un accogliente salotto e da una confortevole sala da pranzo. La cucina è completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, macchina del caffè, ecc.)
Per il vostro comfort e relax, lo chalet dispone di una terrazza con una vasca idromassaggio all'aperto utilizzabile tutto l'anno, un campo da pétanque e mobili da salotto.
Al piano terra, troverete una sala giochi con calcio balilla, giochi per bambini e una lavanderia, oltre a un deposito per mountain bike o sci, a seconda della stagione!
Sono disponibili tutte le attrezzature per bambini (fasciatoio, seggiolone, sdraietta e lettino con materasso).
Grazie al suo parcheggio privato, è un luogo ideale per praticare attività sportive come l'escursionismo, la mountain bike e lo sci.
Tuttavia, è molto vicino al centro di Munster e a tutti i servizi.
La capitale turistica della regione farà la gioia degli amanti delle visite e delle scoperte di ogni genere.
(Passeggiate in montagna, intorno ai laghi, visite alle nostre fattorie, a meno di 25 minuti dalla Strada del Vino dell'Alsazia e dai suoi pittoreschi villaggi).
Vi auguriamo di trascorrere un periodo meraviglioso, in famiglia o con gli amici, con vista da ogni camera sulla valle di Munster e sulle cime dei Vosgi, nel cuore del Parco regionale dei Ballons des Vosges.
Espagnol Este chalet independiente con comodidades modernas es un lugar ideal para pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos. Cerca de todos los servicios y la naturaleza.
Este magnífico chalet tiene 3 habitaciones dobles con TV (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm), un altillo para dormir 2 niños adicionales, 1 cuarto de baño y un aseo con ducha.
El amplio salón cuenta con una acogedora sala de estar y un cómodo comedor. La cocina está totalmente equipada (horno, lavavajillas, cafetera, etc.)
Para su comodidad y relajación, el chalet dispone de una terraza con jacuzzi exterior utilizable todo el año, una pista de petanca y muebles de salón.
En la planta baja, encontrará una sala de juegos con futbolín, juegos infantiles y lavandería, así como una sala para bicicletas de montaña o esquís, ¡según la temporada!
Todo el equipamiento para bebés está disponible (cambiador, trona, hamaca y cuna con colchón).
Con su aparcamiento privado, es un lugar ideal para actividades deportivas como senderismo, ciclismo de montaña y esquí.
Sin embargo, sigue estando muy cerca del centro de Munster y de todos los servicios.
La capital turística de la región hará las delicias de los amantes de las visitas y los descubrimientos de todo tipo.
(Paseos por la montaña, alrededor de lagos, visitas a nuestras posadas rurales, a menos de 25 minutos de la Ruta del Vino de Alsacia y sus pintorescos pueblos).
Esperamos que pase unos días maravillosos, en familia o con amigos, con vistas desde todas las habitaciones al valle de Munster y a las cumbres de los Vosgos, y en el corazón del Parque Regional de Ballons des Vosges.
Este magnífico chalet tiene 3 habitaciones dobles con TV (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm), un altillo para dormir 2 niños adicionales, 1 cuarto de baño y un aseo con ducha.
El amplio salón cuenta con una acogedora sala de estar y un cómodo comedor. La cocina está totalmente equipada (horno, lavavajillas, cafetera, etc.)
Para su comodidad y relajación, el chalet dispone de una terraza con jacuzzi exterior utilizable todo el año, una pista de petanca y muebles de salón.
En la planta baja, encontrará una sala de juegos con futbolín, juegos infantiles y lavandería, así como una sala para bicicletas de montaña o esquís, ¡según la temporada!
Todo el equipamiento para bebés está disponible (cambiador, trona, hamaca y cuna con colchón).
Con su aparcamiento privado, es un lugar ideal para actividades deportivas como senderismo, ciclismo de montaña y esquí.
Sin embargo, sigue estando muy cerca del centro de Munster y de todos los servicios.
La capital turística de la región hará las delicias de los amantes de las visitas y los descubrimientos de todo tipo.
(Paseos por la montaña, alrededor de lagos, visitas a nuestras posadas rurales, a menos de 25 minutos de la Ruta del Vino de Alsacia y sus pintorescos pueblos).
Esperamos que pase unos días maravillosos, en familia o con amigos, con vistas desde todas las habitaciones al valle de Munster y a las cumbres de los Vosgos, y en el corazón del Parque Regional de Ballons des Vosges.
Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Chalet mit modernem Komfort ist ein idealer Ort, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. In der Nähe aller Annehmlichkeiten und der Natur.
Dieses wunderschöne Chalet, verfügt über 3 Doppelzimmer mit TV (1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm und 2 Betten 90cm), ein Mezzanin für 2 zusätzliche Kinder, 1 Badezimmer und ein Duschbad.
Der geräumige Wohnbereich bietet ein gemütliches Wohnzimmer und ein Esszimmer mit allem Komfort. Die Küche ist komplett ausgestattet (Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine usw.)
Für Ihren Komfort und Ihre Entspannung verfügt das Chalet über eine Terrasse mit einem ganzjährig nutzbaren Außenwhirlpool, einer Boulebahn und Entspannungsmöbeln.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Spielzimmer mit Tischfußball, Kinderspiele und eine Waschküche sowie einen Raum für Mountainbikes oder Skier, je nach Saison!
Wir stellen Ihnen die gesamte Babyausstattung zur Verfügung (Wickeltisch, Hochstuhl, Babywippe und Regenschirmbett mit Matratze).
Mit seinem Privatparkplatz ist es ein idealer Ort für sportliche Aktivitäten: Wanderungen, Mountainbiking, Skifahren...
Dennoch bleibt es sehr nah am Stadtzentrum von Munster und an allen Annehmlichkeiten.
Das touristische Kapital der Region wird Liebhaber von Besichtigungen und Entdeckungen aller Art begeistern.
(Wanderungen in den Bergen, rund um die Seen, Besuch unserer Bauernhofgasthöfe, weniger als 25 Minuten von der elsässischen Weinstraße und ihren malerischen Dörfern entfernt).
Wir hoffen, dass Sie hier außergewöhnliche Momente mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen werden, mit Blick von allen Zimmern auf das Munstertal und die Vogesenkämme und im Regionalpark Ballons des Vosges.
Dieses wunderschöne Chalet, verfügt über 3 Doppelzimmer mit TV (1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm und 2 Betten 90cm), ein Mezzanin für 2 zusätzliche Kinder, 1 Badezimmer und ein Duschbad.
Der geräumige Wohnbereich bietet ein gemütliches Wohnzimmer und ein Esszimmer mit allem Komfort. Die Küche ist komplett ausgestattet (Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine usw.)
Für Ihren Komfort und Ihre Entspannung verfügt das Chalet über eine Terrasse mit einem ganzjährig nutzbaren Außenwhirlpool, einer Boulebahn und Entspannungsmöbeln.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Spielzimmer mit Tischfußball, Kinderspiele und eine Waschküche sowie einen Raum für Mountainbikes oder Skier, je nach Saison!
Wir stellen Ihnen die gesamte Babyausstattung zur Verfügung (Wickeltisch, Hochstuhl, Babywippe und Regenschirmbett mit Matratze).
Mit seinem Privatparkplatz ist es ein idealer Ort für sportliche Aktivitäten: Wanderungen, Mountainbiking, Skifahren...
Dennoch bleibt es sehr nah am Stadtzentrum von Munster und an allen Annehmlichkeiten.
Das touristische Kapital der Region wird Liebhaber von Besichtigungen und Entdeckungen aller Art begeistern.
(Wanderungen in den Bergen, rund um die Seen, Besuch unserer Bauernhofgasthöfe, weniger als 25 Minuten von der elsässischen Weinstraße und ihren malerischen Dörfern entfernt).
Wir hoffen, dass Sie hier außergewöhnliche Momente mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen werden, mit Blick von allen Zimmern auf das Munstertal und die Vogesenkämme und im Regionalpark Ballons des Vosges.
Anglais This detached chalet with modern comforts is the ideal place to spend quality time with family and friends. Close to all amenities and nature.
This magnificent chalet has 3 double bedrooms with TV (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed and 2 x 90cm beds), a mezzanine for 2 additional children, 1 bathroom and a shower room.
The spacious living room features a cosy lounge and comfortable dining area. The kitchen is fully equipped (oven, dishwasher, coffee machine, etc.)
For your comfort and relaxation, the chalet features a terrace with a year-round outdoor Jacuzzi, a pétanque court and lounge furniture.
On the ground floor, you'll find a games room with table soccer, children's games and a laundry room, as well as a mountain bike or ski room, depending on the season!
We provide all baby equipment (changing table, high chair, bouncer and cot with mattress).
With its private parking lot, this is an ideal location for sporting activities: hiking, mountain biking, skiing...
But it's still very close to Munster town center and all amenities.
The region's tourist capital will delight visitors of all kinds.
(Mountain walks, lake tours, visits to our farm inns, less than 25 minutes from the Alsace Wine Route and its picturesque villages).
We hope you'll have a wonderful time, with family or friends, overlooking the Munster Valley and Vosges peaks from every angle, and in the heart of the Ballons des Vosges Regional Park.
This magnificent chalet has 3 double bedrooms with TV (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed and 2 x 90cm beds), a mezzanine for 2 additional children, 1 bathroom and a shower room.
The spacious living room features a cosy lounge and comfortable dining area. The kitchen is fully equipped (oven, dishwasher, coffee machine, etc.)
For your comfort and relaxation, the chalet features a terrace with a year-round outdoor Jacuzzi, a pétanque court and lounge furniture.
On the ground floor, you'll find a games room with table soccer, children's games and a laundry room, as well as a mountain bike or ski room, depending on the season!
We provide all baby equipment (changing table, high chair, bouncer and cot with mattress).
With its private parking lot, this is an ideal location for sporting activities: hiking, mountain biking, skiing...
But it's still very close to Munster town center and all amenities.
The region's tourist capital will delight visitors of all kinds.
(Mountain walks, lake tours, visits to our farm inns, less than 25 minutes from the Alsace Wine Route and its picturesque villages).
We hope you'll have a wonderful time, with family or friends, overlooking the Munster Valley and Vosges peaks from every angle, and in the heart of the Ballons des Vosges Regional Park.
Français (France) Ce chalet indépendant au confort moderne est un lieu idéal pour passer de bons moments en famille et entre amis. Proche de toutes commodités et de la nature.
Ce magnifique chalet, dispose de 3 chambres doubles avec tv (1 lit de 160cm, 1 lit de 140 cm et 2 lits de 90 cm), une mezzanine pour le couchage de 2 enfants supplémentaires, 1 salle de bains, et une salle d’eau.
La pièce à vivre, spacieuse, offre un salon chaleureux et une salle à manger tout confort. La cuisine est tout équipée (four, lave-vaisselle, machine à café…)
Pour votre plus grand confort et votre détente, le chalet dispose d’une terrasse avec un jacuzzi extérieur utilisable toute l'année, une piste de pétanque et mobilier de détente.
Au rdc, vous trouverez une salle de jeux avec un baby foot, des jeux pour enfants et une buanderie ainsi qu’un local à VTT ou ski selon la saison !
Nous mettons à disposition tout le matériel pour bébé (table à langer, chaise haute, transat et lit parapluie équipé d’un matelas).
Avec son parking privé, il s'agit d'un lieu idéal pour les activités sportives : randonnées, vtt, ski...
Néanmoins il reste très proche du centre-ville de Munster et de toute commodité.
Le capital touristique régional ravira les amateurs de visites et découvertes en tous genres.
(Balades en montagne, autour des lacs, visite de nos ferme auberges, à moins de 25 minutes de la Route des Vins d'Alsace et ses villages pittoresques).
Nous espérons que vous y passerez des moments exceptionnels, en famille ou entre amis, avec vue depuis toutes pièces sur la Vallée de Munster et les crêtes Vosgiennes et au sein du Parc Régional des Ballons des Vosges.
Ce magnifique chalet, dispose de 3 chambres doubles avec tv (1 lit de 160cm, 1 lit de 140 cm et 2 lits de 90 cm), une mezzanine pour le couchage de 2 enfants supplémentaires, 1 salle de bains, et une salle d’eau.
La pièce à vivre, spacieuse, offre un salon chaleureux et une salle à manger tout confort. La cuisine est tout équipée (four, lave-vaisselle, machine à café…)
Pour votre plus grand confort et votre détente, le chalet dispose d’une terrasse avec un jacuzzi extérieur utilisable toute l'année, une piste de pétanque et mobilier de détente.
Au rdc, vous trouverez une salle de jeux avec un baby foot, des jeux pour enfants et une buanderie ainsi qu’un local à VTT ou ski selon la saison !
Nous mettons à disposition tout le matériel pour bébé (table à langer, chaise haute, transat et lit parapluie équipé d’un matelas).
Avec son parking privé, il s'agit d'un lieu idéal pour les activités sportives : randonnées, vtt, ski...
Néanmoins il reste très proche du centre-ville de Munster et de toute commodité.
Le capital touristique régional ravira les amateurs de visites et découvertes en tous genres.
(Balades en montagne, autour des lacs, visite de nos ferme auberges, à moins de 25 minutes de la Route des Vins d'Alsace et ses villages pittoresques).
Nous espérons que vous y passerez des moments exceptionnels, en famille ou entre amis, avec vue depuis toutes pièces sur la Vallée de Munster et les crêtes Vosgiennes et au sein du Parc Régional des Ballons des Vosges.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit vrijstaande chalet met modern comfort is een ideale plek om quality time door te brengen met familie en vrienden. Dicht bij alle voorzieningen en de natuur.
Dit prachtige chalet heeft 3 tweepersoonskamers met TV (1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm), een mezzanine voor 2 extra kinderen, 1 badkamer en een doucheruimte.
De ruime woonkamer bestaat uit een gezellige zitkamer en een comfortabele eetkamer. De keuken is volledig uitgerust (oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, enz.)
Voor uw comfort en ontspanning beschikt het chalet over een terras met een buitenjacuzzi die het hele jaar door gebruikt kan worden, een petanquebaan en loungemeubels.
Op de begane grond vind je een speelkamer met tafelvoetbal, kinderspelletjes en een wasruimte, evenals een mountainbike- of skiruimte, afhankelijk van het seizoen!
Alle babyspullen zijn aanwezig (luiertafel, kinderstoel, wipstoeltje en kinderbedje met matras).
Met zijn eigen parkeerplaats is dit een ideale locatie voor sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en skiën.
Het is echter nog steeds heel dicht bij het centrum van Munster en alle voorzieningen.
De toeristische hoofdstad van de regio zal liefhebbers van bezoeken en ontdekkingen van allerlei aard verrukken.
(Wandelingen in de bergen, rond meren, bezoeken aan onze boerderijherbergen, op minder dan 25 minuten van de Elzasser wijnroute en zijn pittoreske dorpjes).
We hopen dat je een heerlijke tijd zult hebben, met familie of vrienden, met uitzicht vanuit elke kamer over de Munster vallei en de Vogezen, en in het hart van het Ballons des Vosges Regionale Park.
Dit prachtige chalet heeft 3 tweepersoonskamers met TV (1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm), een mezzanine voor 2 extra kinderen, 1 badkamer en een doucheruimte.
De ruime woonkamer bestaat uit een gezellige zitkamer en een comfortabele eetkamer. De keuken is volledig uitgerust (oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, enz.)
Voor uw comfort en ontspanning beschikt het chalet over een terras met een buitenjacuzzi die het hele jaar door gebruikt kan worden, een petanquebaan en loungemeubels.
Op de begane grond vind je een speelkamer met tafelvoetbal, kinderspelletjes en een wasruimte, evenals een mountainbike- of skiruimte, afhankelijk van het seizoen!
Alle babyspullen zijn aanwezig (luiertafel, kinderstoel, wipstoeltje en kinderbedje met matras).
Met zijn eigen parkeerplaats is dit een ideale locatie voor sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en skiën.
Het is echter nog steeds heel dicht bij het centrum van Munster en alle voorzieningen.
De toeristische hoofdstad van de regio zal liefhebbers van bezoeken en ontdekkingen van allerlei aard verrukken.
(Wandelingen in de bergen, rond meren, bezoeken aan onze boerderijherbergen, op minder dan 25 minuten van de Elzasser wijnroute en zijn pittoreske dorpjes).
We hopen dat je een heerlijke tijd zult hebben, met familie of vrienden, met uitzicht vanuit elke kamer over de Munster vallei en de Vogezen, en in het hart van het Ballons des Vosges Regionale Park.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce chalet indépendant est labellisé 4 clés par Clévacances. L'esprit des lieux allie l'authenticité d'un chalet de montagne à l'élégance d'une décoration contemporaine épurée et au confort moderne. Il dispose de 3 chambres doubles, d'une mezzanine avec 1 lit bébé, d'une salle de bain, d'une douche, d'un salon, d'une cuisine équipée, d'une terrasse avec jacuzzi et d'un terrain de pétanque.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty