data:5e9931f8-7da5-3e62-aa0d-b4fc31a75856
Description

Français (France) L'hôtel occupe une jolie bâtisse à colombages. Les chambres à la décoration chaleureuse sont pourvues de couleurs. Un parking est mis à disposition gracieusement. Le restaurant est décoré de style alsacien et une cuisine traditionnelle y est proposée.

Allemand (Allemagne) Das Hotel befindet sich in einem hübschen Fachwerkgebäude. Die Zimmer sind mit einem warmen Farbdekor versehen. Ein Parkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Das Restaurant ist im elsässischen Stil eingerichtet und bietet traditionelle Küche.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw. De warm ingerichte kamers zijn kleurrijk. Er is gratis parkeergelegenheid. Het restaurant is ingericht in Elzasser stijl en biedt traditionele gerechten.

Espagnol El hotel se encuentra en un hermoso edificio con entramado de madera. Las habitaciones, con una cálida decoración, son muy coloridas. El aparcamiento es gratuito. El restaurante está decorado en estilo alsaciano y sirve cocina tradicional.

Italien (Italie) L'hotel è ospitato in uno splendido edificio a graticcio. Le camere sono decorate con colori caldi. Il parcheggio è gratuito. Il ristorante è arredato in stile alsaziano e serve cucina tradizionale.

Anglais In a small Alsatian village in a pretty half-timbered building, this cosy hotel is a 3-minute walk from Kilstett train station and 20 km from the Notre Dame de Strasbourg Cathedral. You will also be 2 km from the golf course and 10 minutes drive from the German border. The warmly decorated rooms are colourful. Free parking is available. The restaurant is decorated in Alsatian style and offers traditional cuisine.

Français (France) Dans un petit village alsacien occupant une jolie bâtisse à colombages, cet hôtel chaleureux se trouve à 3 minutes à pied de la gare de Kilstett et à 20 km de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg. Vous séjournerez également à 2 km du domaine du golf et à 10 minutes de route de la frontière allemande. Les chambres à la décoration chaleureuse sont pourvues de couleurs. Un parking est mis à disposition gracieusement. Le restaurant est décoré de style alsacien et une cuisine traditionnelle y est proposée.

Italien (Italie) Situato in un piccolo villaggio alsaziano, in uno splendido edificio a graticcio, questo accogliente hotel si trova a 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Kilstett e a 20 km dalla Cattedrale di Notre Dame di Strasburgo. Inoltre, vi troverete a 2 km dal campo da golf e a 10 minuti di auto dal confine con la Germania. Le camere sono decorate con colori caldi. Il parcheggio è gratuito. Il ristorante è arredato in stile alsaziano e offre una cucina tradizionale.

Espagnol Situado en un pequeño pueblo alsaciano en un hermoso edificio con entramado de madera, este acogedor hotel está a 3 minutos a pie de la estación de tren de Kilstett y a 20 km de la catedral de Notre Dame de Estrasburgo. También está a 2 km del campo de golf y a 10 minutos en coche de la frontera alemana. Las habitaciones, con una cálida decoración, son muy coloridas. El aparcamiento es gratuito. El restaurante está decorado al estilo alsaciano y ofrece cocina tradicional.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit gezellige hotel ligt in een klein Elzasser dorp in een prachtig vakwerkgebouw, op 3 minuten lopen van het treinstation Kilstett en op 20 km van de Notre Dame-kathedraal in Straatsburg. U bevindt zich ook op 2 km van de golfbaan en op 10 minuten rijden van de Duitse grens. De warm ingerichte kamers zijn kleurrijk. Er is gratis parkeergelegenheid. Het restaurant is ingericht in Elzasser stijl en biedt traditionele gerechten.