. . "Im Haus des Eigent\u00FCmers eingerichtete Unterkunft.\nErdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Glaskeramikkochfeld), Wohnzimmer, Salon.\nEtage: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), davon 2 mit eigenem Sanit\u00E4rbereich. Badezimmer mit Dusche, WC.\n\u00D6lheizung im Preis inbegriffen. Betten bei Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche inbegriffen."@de . "G\u00EEte ingericht in het huis van de eigenaar.\nBegane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat), woonkamer, salon.\nEerste verdieping: 3 slaapkamers (2 bedden van 140, 2 bedden van 90), waarvan 2 met eigen badkamer. Doucheruimte, wc.\nOliegestookte verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen."@nl . "G\u00EEte fitted out in the owner's house.\nGround floor: equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, ceramic hob), living room.\nFirst floor: 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90) including 2 with private bathrooms. Shower room, wc.\nOil-fired heating included. Beds made on arrival, bathroom and household linen included."@en . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans la maison du propri\u00E9taire.\nRez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur, plaque vitroc\u00E9ramique), s\u00E9jour, salon.\nEtage : 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90) dont 2 avec sanitaires privatifs. Salle d'eau, wc.\nChauffage fuel inclus. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette et de maison inclus."@fr . "A 12 km de San Juan de Luz, en un barrio tranquilo, Regine y Germ\u00E1n le acogen como amigos en sus 3 habitaciones confortables clasificadas 3 espigas en el primer piso de la casa Etxexuria; entrada independiente, sal\u00F3n reservado a los hu\u00E9spedes, desayunos copiosos. Numerosas actividades en las cercan\u00EDas, aparcamiento cerrado."@es . "G\u00EEte allestito nella casa del proprietario.\nPiano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica), soggiorno, salotto.\nPrimo piano: 3 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90), di cui 2 con bagno privato. Bagno con doccia, wc.\nRiscaldamento a gasolio incluso. Letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e da casa inclusa."@it . . .