Conditions de pratique de l'itinéraire
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Durée en minutes
120
Conseils pratiques, Sécurité, Equipements...
Néerlandais (Pays-Bas) Volg de bewegwijzering. Respecteer de natuur:
gooi niets op het pad weg,
neem niets mee dat aan de natuur toebehoort,
wijk nooit af van de gemarkeerde paden,
geef het goede voorbeeld door afval op te ruimen dat door anderen is achtergelaten,
houd je aan de specifieke milieumaatregelen voor de natuurgebieden die je doorkruist.
Anderen respecteren:
respectereer de boeren door hekken altijd weer te sluiten,
respectereer andere gebruikers van de paden – wees tijdens het jachtseizoen waakzaam, maar niet gestrest,
als u mensen in moeilijkheden tegenkomt, zijn wederzijdse hulp en solidariteit de sleutelwoorden,
neem contact op met de gemeente als er een probleem op het pad wordt geconstateerd.
Zelfrespect:%A0
beoordeel je fysieke conditie en de moeilijkheidsgraad van de route goed voordat je vertrekt,
neem voldoende water en voedsel mee,
wees waakzaam bij het oversteken van wegen,
bekijk de weersvoorspellingen en kleed je daarop aan,
het wordt aanbevolen om je mobiele telefoon mee te nemen.
gooi niets op het pad weg,
neem niets mee dat aan de natuur toebehoort,
wijk nooit af van de gemarkeerde paden,
geef het goede voorbeeld door afval op te ruimen dat door anderen is achtergelaten,
houd je aan de specifieke milieumaatregelen voor de natuurgebieden die je doorkruist.
Anderen respecteren:
respectereer de boeren door hekken altijd weer te sluiten,
respectereer andere gebruikers van de paden – wees tijdens het jachtseizoen waakzaam, maar niet gestrest,
als u mensen in moeilijkheden tegenkomt, zijn wederzijdse hulp en solidariteit de sleutelwoorden,
neem contact op met de gemeente als er een probleem op het pad wordt geconstateerd.
Zelfrespect:%A0
beoordeel je fysieke conditie en de moeilijkheidsgraad van de route goed voordat je vertrekt,
neem voldoende water en voedsel mee,
wees waakzaam bij het oversteken van wegen,
bekijk de weersvoorspellingen en kleed je daarop aan,
het wordt aanbevolen om je mobiele telefoon mee te nemen.
Anglais Follow the trail markers. Respect nature:
Do not litter along the trail,
do not take anything that belongs to nature,
never stray from the marked trails,
set a good example by picking up trash left behind by others,
follow the environmental regulations specific to the natural areas you pass through.
Respect others:
respect farmers by always closing gates behind you,
respect other trail users—during hunting season, be vigilant but don’t panic,
if you encounter people in difficulty, mutual aid and solidarity are the key words,
notify the local authorities if you encounter a problem on the trail.
Respect yourself:%A0
Carefully assess your fitness level and the difficulty of the route before setting out,
bring adequate supplies of water and food,
be vigilant when crossing roads,
check the weather forecast and dress accordingly,
it is recommended that you bring your cell phone.
Do not litter along the trail,
do not take anything that belongs to nature,
never stray from the marked trails,
set a good example by picking up trash left behind by others,
follow the environmental regulations specific to the natural areas you pass through.
Respect others:
respect farmers by always closing gates behind you,
respect other trail users—during hunting season, be vigilant but don’t panic,
if you encounter people in difficulty, mutual aid and solidarity are the key words,
notify the local authorities if you encounter a problem on the trail.
Respect yourself:%A0
Carefully assess your fitness level and the difficulty of the route before setting out,
bring adequate supplies of water and food,
be vigilant when crossing roads,
check the weather forecast and dress accordingly,
it is recommended that you bring your cell phone.
Espagnol Sigue las señales. Respeta la naturaleza:
no tires nada por el camino,
no te lleves nada que pertenezca a la naturaleza,
no te desvíes nunca de los caminos señalizados,
dar ejemplo recogiendo los residuos abandonados por otros,
respetar las medidas medioambientales específicas de las zonas naturales por las que se pase.
Respetar a los demás:
respetar a los agricultores cerrando sistemáticamente las barreras,
respetar a los demás usuarios de los senderos; en época de caza, mantén la vigilancia, pero sin agobiarte,
si te cruzas con personas en apuros, la ayuda mutua y la solidaridad son las palabras clave,
avisa a las autoridades locales si surge algún problema en el sendero.
Respétate a ti mismo:%A0
evalúa bien tu forma física y la dificultad de la ruta antes de salir,
lleva contigo las reservas adecuadas de agua y comida,
estar atento al cruzar por carreteras,
consultar la previsión meteorológica y vestirse en consecuencia,
se recomienda llevar el móvil.
no tires nada por el camino,
no te lleves nada que pertenezca a la naturaleza,
no te desvíes nunca de los caminos señalizados,
dar ejemplo recogiendo los residuos abandonados por otros,
respetar las medidas medioambientales específicas de las zonas naturales por las que se pase.
Respetar a los demás:
respetar a los agricultores cerrando sistemáticamente las barreras,
respetar a los demás usuarios de los senderos; en época de caza, mantén la vigilancia, pero sin agobiarte,
si te cruzas con personas en apuros, la ayuda mutua y la solidaridad son las palabras clave,
avisa a las autoridades locales si surge algún problema en el sendero.
Respétate a ti mismo:%A0
evalúa bien tu forma física y la dificultad de la ruta antes de salir,
lleva contigo las reservas adecuadas de agua y comida,
estar atento al cruzar por carreteras,
consultar la previsión meteorológica y vestirse en consecuencia,
se recomienda llevar el móvil.
Italien (Italie) Seguire la segnaletica. Rispettare la natura:
non gettare nulla lungo il percorso,
non portare via nulla di ciò che appartiene alla natura,
non allontanarsi mai dai sentieri segnalati,
dare l’esempio raccogliendo i rifiuti abbandonati da altri,
rispettare le misure ambientali specifiche delle aree naturali attraversate.
Rispettare gli altri:
rispettare gli agricoltori richiudendo sistematicamente i cancelli,
rispettare gli altri utenti dei sentieri – durante la stagione di caccia, siate vigili ma non agitati,
se incontrate persone in difficoltà, aiuto reciproco e solidarietà sono le parole chiave,
avvisare le autorità locali se si verifica un problema sul sentiero.
Rispettare se stessi:%A0
valutare attentamente il proprio livello di forma fisica e la difficoltà dell’itinerario prima di partire,
munirsi di scorte adeguate di acqua e cibo,
prestare attenzione quando si attraversano le strade,
controllare le previsioni meteorologiche e vestirsi di conseguenza,
si raccomanda di portare con sé il cellulare.
non gettare nulla lungo il percorso,
non portare via nulla di ciò che appartiene alla natura,
non allontanarsi mai dai sentieri segnalati,
dare l’esempio raccogliendo i rifiuti abbandonati da altri,
rispettare le misure ambientali specifiche delle aree naturali attraversate.
Rispettare gli altri:
rispettare gli agricoltori richiudendo sistematicamente i cancelli,
rispettare gli altri utenti dei sentieri – durante la stagione di caccia, siate vigili ma non agitati,
se incontrate persone in difficoltà, aiuto reciproco e solidarietà sono le parole chiave,
avvisare le autorità locali se si verifica un problema sul sentiero.
Rispettare se stessi:%A0
valutare attentamente il proprio livello di forma fisica e la difficoltà dell’itinerario prima di partire,
munirsi di scorte adeguate di acqua e cibo,
prestare attenzione quando si attraversano le strade,
controllare le previsioni meteorologiche e vestirsi di conseguenza,
si raccomanda di portare con sé il cellulare.
Allemand (Allemagne) Folgen Sie der Wegmarkierung. Respektieren Sie die Natur:
Werfen Sie nichts auf den Weg,
nehmen Sie nichts mit, was der Natur gehört,
weichen Sie niemals von den markierten Wegen ab,
mit gutem Beispiel vorangehen, indem man den von anderen zurückgelassenen Müll aufsammelt,
die spezifischen Umweltschutzmaßnahmen der durchquerten Naturgebiete beachten.
Andere respektieren:
die Landwirte respektieren, indem man Schranken stets wieder schließt,
andere Wegnutzer respektieren – während der Jagdsaison sollten Sie wachsam, aber nicht nervös sein,
wenn Sie Menschen in Not begegnen, sind gegenseitige Hilfe und Solidarität die Schlüsselbegriffe,
informieren Sie die Gemeinde, wenn auf dem Wanderweg ein Problem auftritt.
Sich selbst respektieren:%A0
Schätzen Sie vor dem Aufbruch Ihre sportliche Kondition und den Schwierigkeitsgrad der Route richtig ein,
nehmen Sie ausreichende Wasser- und Proviantvorräte mit,
auf Straßenabschnitten vorsichtig sein,
die Wettervorhersage beachten und sich entsprechend kleiden,
es wird empfohlen, ein Mobiltelefon mitzunehmen.
Werfen Sie nichts auf den Weg,
nehmen Sie nichts mit, was der Natur gehört,
weichen Sie niemals von den markierten Wegen ab,
mit gutem Beispiel vorangehen, indem man den von anderen zurückgelassenen Müll aufsammelt,
die spezifischen Umweltschutzmaßnahmen der durchquerten Naturgebiete beachten.
Andere respektieren:
die Landwirte respektieren, indem man Schranken stets wieder schließt,
andere Wegnutzer respektieren – während der Jagdsaison sollten Sie wachsam, aber nicht nervös sein,
wenn Sie Menschen in Not begegnen, sind gegenseitige Hilfe und Solidarität die Schlüsselbegriffe,
informieren Sie die Gemeinde, wenn auf dem Wanderweg ein Problem auftritt.
Sich selbst respektieren:%A0
Schätzen Sie vor dem Aufbruch Ihre sportliche Kondition und den Schwierigkeitsgrad der Route richtig ein,
nehmen Sie ausreichende Wasser- und Proviantvorräte mit,
auf Straßenabschnitten vorsichtig sein,
die Wettervorhersage beachten und sich entsprechend kleiden,
es wird empfohlen, ein Mobiltelefon mitzunehmen.
Français (France) Suivre le balisage.Respecter la nature :
ne rien jeter sur le chemin,
ne rien emporter de ce qui appartient à la nature,
ne jamais s'écarter des chemins balisés,
montrer l’exemple en récupérant les déchets abandonnés par d’autres,
respecter les mesures environnementales spécifiques aux zones naturelles traversées.
Respecter autrui :
respecter les agriculteurs en refermant systématiquement barrières,
respecter les autres usagers des sentiers -en période de chasse, soyez vigilant, mais pas stressé,
si vous croisez des personnes en difficultés, entraide et solidarité sont les mots clefs,
prévenir la collectivité si un problème est rencontré sur le sentier.
Se respecter :
bien évaluer son niveau sportif et la difficulté de l'itinéraire avant de partir,
se munir des réserves en eau et nourriture adéquates,
être vigilant lors des passages sur routes,
regarder les prévisions météorologiques, et se vêtir en conséquence,
il est recommandé d'emporter son téléphone portable.
ne rien jeter sur le chemin,
ne rien emporter de ce qui appartient à la nature,
ne jamais s'écarter des chemins balisés,
montrer l’exemple en récupérant les déchets abandonnés par d’autres,
respecter les mesures environnementales spécifiques aux zones naturelles traversées.
Respecter autrui :
respecter les agriculteurs en refermant systématiquement barrières,
respecter les autres usagers des sentiers -en période de chasse, soyez vigilant, mais pas stressé,
si vous croisez des personnes en difficultés, entraide et solidarité sont les mots clefs,
prévenir la collectivité si un problème est rencontré sur le sentier.
Se respecter :
bien évaluer son niveau sportif et la difficulté de l'itinéraire avant de partir,
se munir des réserves en eau et nourriture adéquates,
être vigilant lors des passages sur routes,
regarder les prévisions météorologiques, et se vêtir en conséquence,
il est recommandé d'emporter son téléphone portable.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty