[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0bdffd-6681-380b-af7d-e53ecd765772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a394e0-7406-352d-90a2-89719b3d1f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3164a7c8-b41c-3600-bac4-164c7a509340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e92c753-840f-3ab3-b940-c379301997e1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3164a7c8-b41c-3600-bac4-164c7a509340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a394e0-7406-352d-90a2-89719b3d1f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0bdffd-6681-380b-af7d-e53ecd765772" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and warm up at Qui Va Bene after the Christmas lights display on 5 December! Whether with family or friends, you can enjoy a comforting pizza or a delicious Flemish beef stew served with chips. For something sweet, we offer speculoos tiramisu or a chestnut cream cake. \nPrice: €18.50 (excluding drinks)\n\nTempted? We look forward to seeing you for dinner!\nBook your table now on 03 58 09 01 63. \n\nThe whole team at Qui Va Bene", "@language": "en" }, { "@value": "¡Venid a entrar en calor a Qui Va Bene después de las iluminaciones del 5 de diciembre! En familia o con amigos, podréis disfrutar de una reconfortante pizza o de un delicioso estofado flamenco acompañado de patatas fritas. En cuanto a los postres, os ofrecemos un tiramisú con speculoos o un pastel de crema de castañas. \nPrecio: 18,50 (bebidas no incluidas)\n\n¿Te apetece? ¡Te esperamos para cenar!\nReserva ya tu mesa llamando al 03.58.09.01.63. \n\nTodo el equipo de Qui Va Bene", "@language": "es" }, { "@value": "Kom na de lichtjesceremonie op 5 december even opwarmen bij Qui Va Bene! Met het gezin of met vrienden kunt u genieten van een hartverwarmende pizza of een heerlijke Vlaamse stoofpot met frietjes. Als toetje bieden we een tiramisu met speculaas of een taart met kastanjecrème aan. \nPrijs: 18,50 (exclusief drankjes)\n\nKlinkt dat lekker? We verwachten u voor het diner!\nReserveer nu uw tafel via 03.58.09.01.63. \n\nHet hele team van Qui Va Bene", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez vous réchauffer chez Qui Va Bene après les illuminations du 5 décembre! En famille ou entre amis, vous pourrez manger une pizza réconfortante ou une délicieuse carbonnade flamande accompagnée de frites. Côté sucré, on vous propose un tiramisu au spéculos ou un gâteau à la crème de marron. \nPrix : 18€50 (hors boisson)\n\nÇa vous donne envie? On vous attend pour le dîner!\nRéserver dès maintenant votre table au 03.58.09.01.63. \n\nToute l'équipe Qui Va Bene", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie nach der Beleuchtungszeremonie am 5. Dezember ins „Qui Va Bene“, um sich aufzuwärmen! Ob mit der Familie oder mit Freunden – genießen Sie eine herzhafte Pizza oder einen köstlichen flämischen Schmorbraten mit Pommes frites. Als Dessert bieten wir Ihnen ein Tiramisu mit Spekulatius oder einen Kuchen mit Maronencreme an. \nPreis: 18,50 € (ohne Getränke)\n\nHaben Sie Lust darauf? Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum Abendessen!\nReservieren Sie jetzt Ihren Tisch unter 03.58.09.01.63. \n\nDas gesamte Team von Qui Va Bene", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a riscaldarvi da Qui Va Bene dopo le luminarie del 5 dicembre! Con la famiglia o gli amici, potrete gustare una pizza che riscalda il cuore o una deliziosa carbonnade fiamminga accompagnata da patatine fritte. Per quanto riguarda i dolci, vi proponiamo un tiramisù allo speculoos o una torta alla crema di castagne. \nPrezzo: 18,50 (bevande escluse)\n\nVi abbiamo stuzzicato l’appetito? Vi aspettiamo per cena!\nPrenotate subito il vostro tavolo al numero 03.58.09.01.63. \n\nTutto lo staff di Qui Va Bene", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/cc10f906-1700-312c-b86d-3b2f084ec8a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e92c753-840f-3ab3-b940-c379301997e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e92c753-840f-3ab3-b940-c379301997e1" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]