[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a780c4e7-4772-3d55-a93d-26ed2fe2152a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e91eeda-772c-3baf-8052-f6f284245726" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e91eeda-772c-3baf-8052-f6f284245726" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e91eeda-772c-3baf-8052-f6f284245726", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20aa166-83e5-31c0-9df5-7021bb751a89" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bron: in het veen van Longeyroux, gemeente Meymac\nHoogte bron: 887 m\nLengte van de Vézère: 211 km\nDoorkruiste departementen: Corrèze en Dordogne.\nBetekenis: Vesera in het Occitaans. Men denkt dat het komt van Vizara (Viz of Iz = holle vallei en ara = waterloop) wat \"waterloop in de holle vallei\" betekent. Een andere hypothese is het Keltische woord \"isara\" = \"een snelle en onstuimige stroom (bij overstromingen)\".\nDe rivier mondt uit in de Dordogne op de rechteroever bij Limeuil (24).\nStroomgebied van de Dordogne\nAnekdote: de Vézère was gastheer voor de wereldkampioenschappen kanovaren in Treignac in 1959 en 2000, en verschillende wereldbekerwedstrijden in de afgelopen jaren.\nZichtbaar: nee, want het is verloren gegaan in de wetlands van het veengebied. Maar mis het veen van Longeyroux niet (het grootste veen van de Limousin).", "@language": "nl" }, { "@value": "Source: Longeyroux peat bog, commune of Meymac\nSource altitude: 887 m\nLength of Vézère river: 211 km\nDepartments crossed: Corrèze and Dordogne.\nMeaning: Vesera in Occitan. From Vizara (Viz or Iz = hollow valley and ara = watercourse) meaning \"watercourse in the hollow valley\". Another hypothesis is the Celtic word \"isara\" = \"a rapid, impetuous flow (in flood)\".\nFlows into the Dordogne on the right bank at Limeuil (24).\nDordogne watershed\nAnecdote: the Vézère hosted the World Downhill Canoeing Championships in Treignac in 1959 and 2000, and several World Cup races in recent years.\nVisible: no, as it's lost in the wetlands of the peat bog. But don't miss the Longeyroux peat bog (the largest in the Limousin region).", "@language": "en" }, { "@value": "Sources : dans la tourbière du Longeyroux, commune de Meymac\nAltitude de la source : 887 m\nLongueur de la rivière Vézère : 211 km\nDépartements traversés : Corrèze et Dordogne.\nSignification : Vesera en occitan. Proviendrait de Vizara (Viz ou Iz = vallée creuse et ara = cours d'eau) signifiant \"cours d'eau dans la vallée creuse\". Une autre hypothèse serait le mot celtique \"isara\" = \" un écoulement rapide et impétueux (en cas de crue)\".\nSe jette dans la Dordogne en rive droite à Limeuil (24).\nBassin versant de la Dordogne\nAnecdote : la Vézère a accueilli les championnats du monde de descente de canoë-kayak à Treignac en 1959, 2000, et plusieurs manches de coupe du monde ces dernières années.\nVisible : non car perdue dans la zone humide de la tourbière. Mais ne manquez pas de découvrir la tourbière du Longeyroux (plus vaste tourbière du Limousin).", "@language": "fr" }, { "@value": "Quellen: im Torfmoor von Longeyroux, Gemeinde Meymac\nHöhe der Quelle: 887 m\nLänge des Flusses Vézère: 211 km\nDurchflossene Departements: Corrèze und Dordogne.\nBedeutung: Vesera auf Okzitanisch. Soll von Vizara (Viz oder Iz = hohles Tal und ara = Wasserlauf) abgeleitet sein, was \"Wasserlauf im hohlen Tal\" bedeutet. Eine andere Hypothese wäre das keltische Wort \"isara\" = \"ein schnelles und ungestümes Fließen (bei Hochwasser)\".\nMündet bei Limeuil (24) am rechten Ufer in die Dordogne.\nEinzugsgebiet der Dordogne\nWissenswertes: Auf der Vézère fanden 1959 und 2000 die Weltmeisterschaften im Kanu-Abfahrtslauf in Treignac statt, und in den letzten Jahren wurden mehrere Weltcup-Runden ausgetragen.\nSichtbar: nicht, da im Feuchtgebiet des Torfmoors verloren. Verpassen Sie aber nicht, das Torfmoor von Longeyroux (größtes Torfmoor im Limousin) zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Fonti: nella torbiera di Longeyroux, comune di Meymac\nAltitudine della sorgente: 887 m\nLunghezza del fiume Vézère: 211 km\nDipartimenti attraversati: Corrèze e Dordogne.\nSignificato: Vesera in occitano. Si pensa che derivi da Vizara (Viz o Iz = valle cava e ara = corso d'acqua) che significa \"corso d'acqua nella valle cava\". Un'altra ipotesi è la parola celtica \"isara\" = \"flusso rapido e impetuoso (in caso di inondazione)\".\nSfocia nella Dordogna sulla riva destra a Limeuil (24).\nBacino idrografico della Dordogna\nAneddoto: la Vézère ha ospitato i Campionati mondiali di canoa discesa a Treignac nel 1959 e nel 2000, e diverse gare di Coppa del Mondo negli ultimi anni.\nVisibile: no, perché si perde nelle zone umide della torbiera. Ma non perdetevi la torbiera di Longeyroux (la più grande torbiera del Limosino).", "@language": "it" }, { "@value": "Origen: turbera de Longeyroux, municipio de Meymac\nAltitud de la fuente: 887 m\nLongitud del río Vézère: 211 km\nDepartamentos que atraviesa: Corrèze y Dordoña.\nSignificado: Vesera en occitano. Se cree que procede de Vizara (Viz o Iz = valle hueco y ara = curso de agua) que significa \"curso de agua en el valle hueco\". Otra hipótesis es la palabra celta \"isara\" = \"corriente rápida e impetuosa (en caso de inundación)\".\nDesemboca en el Dordoña por la orilla derecha en Limeuil (24).\nCuenca del Dordoña\nAnécdota: el Vézère acogió los Campeonatos del Mundo de descenso en canoa en Treignac en 1959 y 2000, y varias pruebas de la Copa del Mundo en los últimos años.\nVisible: no, ya que se pierde en los humedales de la turbera. Pero no se pierda la turbera de Longeyroux (la mayor turbera del Lemosín).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20aa166-83e5-31c0-9df5-7021bb751a89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]