. . "Gite a 3 stelle in un'antica casa colonica del XVII secolo situata vicino al GR10 (50 m) e alle vie di pellegrinaggio per Santiago de Compostela. Vicino alla passerella pedonale che consente un rapido accesso al centro del paese e ai negozi.\nL'appartamento pu\u00F2 ospitare 8/10 persone ed \u00E8 ideale per escursionisti, mountain bike, ciclisti, piccoli gruppi di amici e riunioni di famiglia.\nIngresso indipendente, terrazza e giardino, tavoli da giardino, sedie a sdraio e ombrelloni.\nPiano terra: cucina attrezzata, soggiorno con camino e accesso diretto all'esterno, ripostiglio, doccia/WC, camera con 1 letto matrimoniale (140 cm).\nAl piano superiore: 1 camera con 3 letti singoli (90 cm) + 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia con doppio lavabo e WC separato. 1 camera con 3 letti singoli e bagno con doccia/WC.\nL'appartamento dista 600 m dalla fattoria Ihartze Artea (circondata da felci)."@it . "Gite 3* dans une ancienne ferme du XVIIe situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du GR10 (50m) et des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Proche de la voie pi\u00E9tonne permettant d\u2019acc\u00E9der au centre du village et aux commerces tr\u00E8s rapidement. \nCet appartement d\u2019une capacit\u00E9 de 8/10 personnes est id\u00E9al pour les randonneurs, les VTTistes, les cyclotouristes, les petits groupes d\u2019amis ainsi que les r\u00E9unions de famille. \nEntr\u00E9e ind\u00E9pendante, terrasse et jardin, tables de jardin, transats, parasols.\nEn rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez : la cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, chemin\u00E9e avec acc\u00E8s direct vers l\u2019ext\u00E9rieur, d\u00E9barras, salle d\u2019eau/WC, chambre avec 1 lit 140. \nA l'\u00E9tage : 1 chambre avec 3 lits 90 + 1 chambre 2 lits 90, salle d\u2019eau avec double vasque et WC s\u00E9par\u00E9. 1 chambre avec 3 lits 90 et sa salle d\u2019eau attenante / WC. \nL'appartement est situ\u00E9 \u00E0 600m de la ferme Ihartze Artea (au milieu des foug\u00E8res)."@fr . "Casa rural de 3 estrellas en una antigua granja del siglo XVII situada cerca del GR10 (50 m) y de las rutas de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela. Cerca del paseo peatonal que permite acceder r\u00E1pidamente al centro del pueblo y a los comercios.\nEste apartamento tiene capacidad para 8/10 personas y es ideal para excursionistas, ciclistas de monta\u00F1a, ciclistas, peque\u00F1os grupos de amigos y reuniones familiares.\nEntrada independiente, terraza y jard\u00EDn, mesas de jard\u00EDn, tumbonas y sombrillas.\nPlanta baja: cocina equipada, sal\u00F3n con chimenea y acceso directo al exterior, trastero, cuarto de ducha/WC, dormitorio con 1 cama doble (140cm).\nArriba: 1 habitaci\u00F3n con 3 camas individuales (90cm) + 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales (90cm), cuarto de ducha con lavabo doble y WC separado. 1 habitaci\u00F3n con 3 camas individuales y cuarto de ducha/WC.\nEl piso est\u00E1 situado a 600m de la sala de fi"@es . "3* Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in der N\u00E4he des GR10 (50m) und des Jakobswegs. In der N\u00E4he des Fu\u00DFg\u00E4ngerwegs, \u00FCber den Sie schnell ins Dorfzentrum und zu den Gesch\u00E4ften gelangen.\nDiese Wohnung bietet Platz f\u00FCr 8/10 Personen und ist ideal f\u00FCr Wanderer, Mountainbiker, Radtouristen, kleine Gruppen von Freunden und Familienfeiern.\nSeparater Eingang, Terrasse und Garten, Gartentische, Liegest\u00FChle, Sonnenschirme.\nIm Erdgeschoss finden Sie: die ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer, Kamin mit direktem Zugang nach drau\u00DFen, Abstellraum, Badezimmer/WC, Schlafzimmer mit 1 Bett 140.\nIm Obergeschoss: 1 Zimmer mit 3 Betten 90 + 1 Zimmer mit 2 Betten 90, Badezimmer mit Doppelwaschbecken und separates WC. 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90 und angrenzendem Badezimmer / WC.\nDie Wohnung befindet sich 600 m vom Festsaal \"au milieu des foug\u00E8res\" entfernt."@de . "3-sterren gite in een oude boerderij uit de 17e eeuw, vlakbij de GR10 (50m) en de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela. Vlakbij de voetgangersroute die snel toegang biedt tot het dorpscentrum en de winkels.\nDit appartement is geschikt voor 8/10 personen en is ideaal voor wandelaars, mountainbikers, fietsers, kleine groepen vrienden en familiebijeenkomsten.\nAparte ingang, terras en tuin, tuintafels, ligstoelen en parasols.\nBegane grond: ingerichte keuken, zitkamer met open haard en directe toegang tot buiten, berging, doucheruimte/toilet, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm).\nBoven: 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90cm) + 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), doucheruimte met dubbele wastafel en aparte WC. 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en aangrenzende doucheruimte/toilet.\nHet appartement bevindt zich op 600m van de feestzaal \"au milieu des foug\u00E8res\"."@nl . "3* gite in an old 17th-century farmhouse located close to the GR10 (50m) and the pilgrimage routes to Santiago de Compostela. Close to the pedestrian walkway for quick access to the village center and shops.\nThis 8/10-person apartment is ideal for hikers, mountain bikers, cyclists, small groups of friends and family gatherings.\nIndependent entrance, terrace and garden, garden tables, deckchairs, parasols.\nFirst floor: fitted kitchen, living room with fireplace and direct access to outside, storage room, shower room/WC, bedroom with 1 double bed (140cm).\nUpstairs: 1 bedroom with 3 single beds (90cm) + 1 bedroom with 2 single beds (90cm), shower room with double basin and separate WC. 1 bedroom with 3 single beds and en-suite shower room/WC.\nThe apartment is 600m from the \"au milieu des foug\u00E8res\" party venue."@en . . .