. . . . "Nel Parc du Morvan, a pochi chilometri dall'autostrada A6 e dalla Nationale 6, amerete la pace e la tranquillit\u00E0 di questa camera nella nostra ex fattoria ristrutturata, circondata da natura e animali. Ideale per coppie e viaggiatori solitari (escursionisti, ciclisti, motociclisti e cavalieri).\nCon un supplemento di 8 \u20AC a persona, prepareremo una deliziosa colazione con pane fresco, miele e marmellata fatta in casa, pain au chocolat o croissant e succo di frutta.\nSu richiesta, possiamo cucinare una cena da condividere con voi.\nPer i motociclisti, \u00E8 possibile utilizzare la nostra auto per uscire la sera al prezzo di costo.\nPrati e box per cavalli disponibili a pagamento. Parcheggio auto. Stalla chiusa a chiave per moto e biciclette. Selleria.\nTerreno con tavolo, sedie e barbecue.\nCava per cavalli.\nSiamo nel bellissimo Parc du Morvan, il percorso equestre passa davanti alla nostra casa, possiamo consigliare passeggiate a cavallo, in mountain bike o a piedi e visite turistiche.\n\nCome guida di turismo equestre, posso anche portarvi a fare passeggiate o cavalcate con i miei cavalli e farvi scoprire il Morvan.\n\nLa nostra casa si trova in una frazione a 3 km dal centro del paese, dove troverete un negozio di alimentari, una panetteria, un ufficio postale, una farmacia e dei ristoranti.\nTroverete molte informazioni sulla regione e indirizzi utili.\nAttrazioni turistiche nelle vicinanze: Saulieu e il Relais Bernard Loiseau, le citt\u00E0 medievali di Semur en Auxois e Chateauneuf, V\u00E9zelay e la sua basilica. Siamo a 10 km dal Lac de Saint-Agnan e a 30 km dal Lac des Settons. Numerose le attivit\u00E0 nei dintorni: sentieri segnalati e ben curati per cavalieri, escursionisti e appassionati di mountain bike. Parco di arrampicata \"Auxois Morvan Aventure\" Golf e mini-golf, tennis, pesca, nuoto. Zoo di Auxois e giochi d'acqua. Passeggiate lungo il Canal de Bourgogne."@it . "En el Parc du Morvan, a pocos kil\u00F3metros de la autopista A6 y de la Nationale 6, le encantar\u00E1 la tranquilidad de esta habitaci\u00F3n en nuestra antigua granja renovada, rodeada de naturaleza y animales. Ideal para parejas y viajeros en solitario (excursionistas, ciclistas, motoristas y jinetes).\nPor un suplemento de 8? por persona, le prepararemos un delicioso desayuno con pan fresco, miel y mermelada casera, pain au chocolat o croissant, y zumo de frutas.\nSi lo desea, podemos preparar una cena para compartir con usted.\nPara los ciclistas, pueden utilizar nuestro coche para salir por la noche a precio de coste.\nPrados y boxes para caballos disponibles a precio de coste. Aparcamiento. Granero con cerradura para motos y bicicletas. Guarnicioner\u00EDa.\nTerreno con mesa, sillas y barbacoa.\nCantera ecuestre.\nEstamos en el hermoso Parc du Morvan, el recorrido ecuestre pasa por delante de nuestra casa, podemos recomendarle paseos a caballo, en bicicleta de monta\u00F1a o a pie, as\u00ED como visitas tur\u00EDsticas.\n\nComo gu\u00EDa de turismo ecuestre, tambi\u00E9n puedo llevarle a pasear o montar con mis caballos y ayudarle a descubrir el Morvan.\n\nNuestra casa est\u00E1 situada en una aldea a 3 km del centro del pueblo, donde encontrar\u00E1 una tienda de comestibles, panader\u00EDa, oficina de correos, farmacia y restaurantes.\nEncontrar\u00E1 mucha informaci\u00F3n sobre la regi\u00F3n y direcciones \u00FAtiles.\nAtracciones tur\u00EDsticas cercanas: Saulieu y el Relais Bernard Loiseau, las ciudades medievales de Semur en Auxois y Chateauneuf, V\u00E9zelay y su bas\u00EDlica. Estamos a 10 km del Lac de Saint-Agnan y a 30 km del Lac des Settons. Numerosas actividades en los alrededores: senderos se\u00F1alizados y en buen estado para jinetes, senderistas y ciclistas de monta\u00F1a. Parque de escalada \"Auxois Morvan Aventure\" Golf y minigolf, tenis, pesca, nataci\u00F3n. Zoo de Auxois y sus juegos acu\u00E1ticos. Paseos por el Canal de Bourgogne."@es . "In the Parc du Morvan, just a few kilometres from the A6 motorway and the Nationale 6, you'll love the peace and quiet of this room in our renovated former farmhouse, surrounded by nature and animals. Ideal for couples and solo travellers (hikers, cyclists, bikers and horse riders).\nFor an extra \u20AC8 per person, we'll prepare a delicious breakfast with fresh bread, honey and homemade jam, pain au chocolat or croissant, and fruit juice.\nOn request, we can cook an evening meal to share with you.\nFor bikers, you can use our car to go out in the evening at cost price.\nMeadows and boxes for horses available at extra cost. Car parking. Lockable barn for motorbikes and bicycles. Saddlery.\nGrounds with table, chairs and barbecue.\nEquestrian quarry.\nWe are in the beautiful Parc du Morvan, the equestrian tour passes in front of our house, we can recommend horse riding, mountain biking or walking as well as sightseeing.\n\nAs an Equestrian Tourism Guide, I can also take you for walks or rides with my horses and help you discover the Morvan.\n\nOur house is located in a hamlet 3 km from the centre of the village, where you'll find a grocery shop, bakery, post office, chemist and restaurants.\nYou'll find plenty of information about the region and useful addresses.\nNearby tourist attractions: Saulieu and the Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois and Chateauneuf medieval towns, V\u00E9zelay and its basilica. We are 10 km from Lac de Saint-Agnan and 30 km from Lac des Settons. Numerous activities in the surrounding area: waymarked, well-maintained trails for horse riders, walkers and mountain bikers. Auxois Morvan Aventure\" climbing park Golf and mini-golf, tennis, fishing, swimming. Auxois Zoo and its water games. Walks along the Canal de Bourgogne."@en . "In het Parc du Morvan, op slechts een paar kilometer van de snelweg A6 en de Nationale 6, zult u genieten van de rust en stilte van deze kamer in onze gerenoveerde voormalige boerderij, omgeven door natuur en dieren. Ideaal voor koppels en soloreizigers (wandelaars, fietsers, fietsers en ruiters).\nVoor 8 euro extra per persoon maken we een heerlijk ontbijt klaar met vers brood, honing en zelfgemaakte jam, pain au chocolat of croissant, en vruchtensap.\nOp verzoek kunnen we een avondmaaltijd bereiden om met jullie te delen.\nFietsers kunnen tegen kostprijs gebruik maken van onze auto om er 's avonds op uit te trekken.\nWeiden en boxen voor paarden beschikbaar tegen meerprijs. Parkeergelegenheid. Afsluitbare schuur voor motoren en fietsen. Zadelmakerij.\nTerrein met tafel, stoelen en barbecue.\nSteengroeve voor ruiters.\nWe bevinden ons in het prachtige Parc du Morvan, de ruiterroute loopt voor ons huis langs, we kunnen paardrijden, mountainbiken of wandelen aanbevelen, evenals sightseeing.\n\nAls gids voor paardentoerisme kan ik je ook meenemen voor wandelingen of ritjes met mijn paarden en je helpen de Morvan te ontdekken.\n\nOns huis ligt in een gehucht op 3 km van het centrum van het dorp, waar je een kruidenierswinkel, bakker, postkantoor, apotheek en restaurants vindt.\nJe vindt er veel informatie over de streek en nuttige adressen.\nToeristische attracties in de buurt: Saulieu en het Relais Bernard Loiseau, de middeleeuwse steden Semur en Auxois en Chateauneuf, V\u00E9zelay en zijn basiliek. We bevinden ons op 10 km van het Lac de Saint-Agnan en 30 km van het Lac des Settons. Talrijke activiteiten in de omgeving: bewegwijzerde, goed onderhouden paden voor ruiters, wandelaars en mountainbikers. Klimpark \"Auxois Morvan Aventure\" Golf en minigolf, tennis, vissen, zwemmen. Dierentuin van Auxois en waterspelen. Wandelingen langs het Canal de Bourgogne."@nl . "Im Morvan-Park, nur wenige Kilometer von der Autobahn A6 und der Nationalstra\u00DFe 6 entfernt, werden Sie die Ruhe und den Rahmen dieses Zimmers in unserem renovierten alten Bauernhof mitten in der Natur und inmitten von Tieren zu sch\u00E4tzen wissen. Ideal f\u00FCr Paare und Alleinreisende (Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer und Reiter).\nF\u00FCr zus\u00E4tzliche 8 \u20AC pro Person bereiten wir Ihnen ein gutes Fr\u00FChst\u00FCck mit frischem Brot, Honig und hausgemachter Marmelade, Pain au chocolat oder Croissant, Fruchtsaft.\nAuf Wunsch kochen wir Ihnen auch ein Abendessen, das Sie mit uns teilen k\u00F6nnen.\nF\u00FCr Motorradfahrer k\u00F6nnen Sie unser Auto nutzen, um abends zum Selbstkostenpreis auszugehen.\nWiesen und Boxen zur Aufnahme von Pferden gegen Aufpreis. Parkplatz f\u00FCr das Auto. Abschlie\u00DFbare Scheune f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der. Sattlerei.\nGrundst\u00FCck mit Tisch, St\u00FChlen und Grill.\nSteinbruch f\u00FCr den Reitsport.\nWir befinden uns im wundersch\u00F6nen Parc du Morvan. Da die Reittour an unserem Haus vorbeif\u00FChrt, k\u00F6nnen wir Ihnen Ausfl\u00FCge zu Pferd, mit dem Mountainbike oder zu Fu\u00DF sowie Sightseeing-Touren empfehlen.\n\nAls Reittourismusbegleiterin kann ich Sie auch auf Spazierg\u00E4ngen oder Wanderungen mit meinen Pferden mitnehmen und Ihnen den Morvan zeigen.\n\nUnser Haus befindet sich in einem Weiler, 3 km vom Dorfzentrum entfernt, wo sich Lebensmittelgesch\u00E4ft, B\u00E4ckerei, Post, Apotheke und Restaurants befinden.\nVor Ort finden Sie eine umfangreiche Dokumentation \u00FCber die Region mit n\u00FCtzlichen Adressen.\nNahegelegene Sehensw\u00FCrdigkeiten: Saulieu und das Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois und Chateauneuf mittelalterliche St\u00E4dte, V\u00E9zelay und seine Basilika. Wir sind 10 km vom See von Saint-Agnan und 30 km vom See von Les Settons entfernt. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der Umgebung: Markierte und gepflegte Wanderwege f\u00FCr Reiter, aber auch f\u00FCr Wanderer und Mountainbiker. Parc Accrobranche \"Auxois Morvan Aventure\" Golf und Minigolf, Tennis, Angeln, Baden. Zoo de l'Auxois und seine Wasserspiele. Spaziergang entlang des Canal de Bourgogne."@de . "Dans le Parc du Morvan, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de l'autoroute A6 et de la Nationale 6, vous appr\u00E9cierez le calme et le cadre de cette chambre dans notre ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e en pleine nature et au milieu des animaux. Id\u00E9ale pour les couples et les voyageurs en solo (randonneurs, cyclistes, motards et cavaliers).\nPour 8 \u20AC suppl\u00E9mentaire par personne, nous vous pr\u00E9parerons un bon petit d\u00E9jeuner avec pain frais, miel et confiture faite maison, pain au chocolat ou croissant, jus de fruit.\nSur demande, nous pourrons vous cuisiner un repas du soir \u00E0 partager avec nous.\nPour les motards, vous pourrez profiter de notre voiture pour sortir le soir \u00E0 prix co\u00FBtant.\nPr\u00E9s et boxes pour accueillir les chevaux en suppl\u00E9ment. Parking voiture. Grange ferm\u00E9e \u00E0 cl\u00E9 pour motos et v\u00E9los. Sellerie.\nTerrain avec table, chaises et barbecue.\nCarri\u00E8re \u00E9questre.\nNous sommes dans le magnifique Parc du Morvan, le tour \u00E9questre passant devant notre maison, nous pouvons vous recommander des randonn\u00E9es \u00E0 cheval, \u00E0 VTT ou \u00E0 pied ainsi que des visites touristiques.\n\nAccompagnatrice de Tourisme \u00C9questre, je peux aussi vous emmener en promenade ou randonn\u00E9e avec mes chevaux et vous faire d\u00E9couvrir le Morvan.\n\nNotre maison est situ\u00E9e dans un hameau \u00E0 3 km du centre du village o\u00F9 se trouvent \u00E9picerie, boulangerie, poste, pharmacie et restaurants.\nVous trouverez sur place une documentation importante sur la r\u00E9gion avec des adresses utiles.\nLes lieux touristiques proches : Saulieu et le Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois et Chateauneuf villes m\u00E9di\u00E9vales, V\u00E9zelay et sa basilique. Nous sommes \u00E0 10 km du lac de Saint-Agnan et \u00E0 30 km du lac des Settons. Nombreuses activit\u00E9s aux alentours : Sentiers balis\u00E9s et entretenus pour les cavaliers mais aussi pour les marcheurs et les v\u00E9t\u00E9tistes. Parc Accrobranche \"Auxois Morvan Aventure \" Golf et mini-golf, tennis, p\u00EAche, baignades. Zoo de l'Auxois et ses jeux aquatiques. Balade le long du Canal de Bourgogne."@fr . . .