data:5e8a1c8c-6b03-3837-80d9-905d3218a69c
Description

Français (France) Tout au long de l’été, venez profiter de soirées en musique dans une ambiance détendue. À
chaque date, un artiste différent vient partager son univers : chansons à texte, reprises, guitare,
piano, voix… chaque soirée a sa propre couleur. Un moment simple et convivial à vivre ensemble,
en famille ou entre amis. Repas sur réservation par téléphone.

Anglais All summer long, come enjoy evenings of music in a relaxed atmosphere. %C0
Each night, a different artist comes to share their unique style: original songs, covers, guitar,
piano, vocals… Every evening has its own unique flavor. A simple, friendly experience to enjoy together,
with family or friends. Meals available by reservation over the phone.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie den ganzen Sommer über Musikabende in entspannter Atmosphäre. %C0
An jedem Abend stellt ein anderer Künstler sein musikalisches Universum vor: Lieder mit Texten, Coverversionen, Gitarre,
Klavier, Gesang? Jeder Abend hat seinen ganz eigenen Charakter. Ein unkomplizierter und geselliger Moment, den man gemeinsam erleben kann,
mit der Familie oder mit Freunden. Essen auf telefonische Reservierung.

Italien (Italie) Per tutta l'estate, venite a godervi serate all'insegna della musica in un'atmosfera rilassata. %C0
Ogni sera, un artista diverso viene a condividere il proprio mondo: canzoni d'autore, cover, chitarra,
pianoforte, voce... ogni serata ha un suo carattere. Un momento semplice e conviviale da vivere insieme,
in famiglia o tra amici. Pasti su prenotazione telefonica.

Espagnol Durante todo el verano, ven a disfrutar de veladas musicales en un ambiente relajado. %C0
Cada noche, un artista diferente viene a compartir su universo: canciones con letra, versiones, guitarra,
piano, voz… Cada noche tiene su propio estilo. Un momento sencillo y acogedor para disfrutar juntos,
en familia o con amigos. Comidas con reserva previa por teléfono.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de hele zomer genieten van een avond muziek in een ontspannen sfeer. Op elke datum deelt een andere artiest zijn of haar universum: liedjes met tekst, covers, gitaar, piano, zang? Elke avond heeft zijn eigen kleur. Het is een eenvoudige, gezellige manier om een avond samen door te brengen, met familie of vrienden. Maaltijden kunnen telefonisch worden gereserveerd.

Espagnol Durante todo el verano, venga a disfrutar de una velada musical en un ambiente distendido. En cada cita, un artista diferente compartirá su universo: canciones con letra, versiones, guitarra, piano, voz... cada velada tiene su color. Es una forma sencilla y agradable de pasar una velada en familia o entre amigos. Las comidas se pueden reservar por teléfono.

Français (France) Tout au long de l’été, venez profiter de soirées en musique dans une ambiance détendue. À chaque date, un artiste différent vient partager son univers : chansons à texte, reprises, guitare, piano, voix… chaque soirée a sa propre couleur. Un moment simple et convivial à vivre ensemble, en famille ou entre amis. Repas sur réservation par téléphone.

Italien (Italie) Per tutta l'estate, venite a godervi una serata di musica in un'atmosfera rilassata. In ogni data, un artista diverso condividerà il suo universo: canzoni con testo, cover, chitarra, pianoforte, voce? Ogni serata ha il suo colore. È un modo semplice e amichevole per trascorrere una serata insieme, con la famiglia o con gli amici. I pasti possono essere prenotati telefonicamente.

Allemand (Allemagne) Den ganzen Sommer über können Sie in entspannter Atmosphäre Musikabende genießen. An jedem Termin teilt ein anderer Künstler seine Welt mit Ihnen: Lieder mit Text, Coverversionen, Gitarre, Klavier, Gesang? jeder Abend hat seine eigene Farbe. Ein einfacher und geselliger Moment, den man gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden erleben kann. Mahlzeiten können telefonisch reserviert werden.