. . . . . . "Ni\u00F1os, \u00BFos acord\u00E1is de Tom, el gatito pelirrojo, que siempre va acompa\u00F1ado de su amiga Gata-Rat\u00F3n? Imaginad un poco: \u00A1este invierno van a descubrir la nieve por primera vez! Pero los dos amigos tambi\u00E9n conocer\u00E1n a su nuevo vecino: un perro enorme y peludo, que enseguida se lanza a perseguirlos\u2026 \u00A1Que comience la carrera en trineo! \n\u00A1Habr\u00E1 bebidas y galletas a partir de las 10:00!"@es . "Kinderen, herinneren jullie je Tom nog, dat kleine roodharige katje dat altijd samen is met zijn vriendin Kat-Muis? Stel je eens voor: deze winter gaan ze voor het eerst de sneeuw ontdekken! Maar de twee vriendjes maken ook kennis met hun nieuwe buurman: een enorme, harige hond, die al snel achter hen aan gaat\u2026 Laat de slee-race maar beginnen! \nDrankjes en koekjes zijn vanaf 10.00 uur beschikbaar!"@nl . "Kids, do you remember Tom, the little ginger cat, who\u2019s always with his friend Cat-Mouse? Just imagine: this winter, they\u2019re going to see snow for the very first time! But the two friends will also meet their new neighbor: a huge, shaggy dog who quickly starts chasing after them\u2026 Let the sled race begin! \nDrinks and cookies will be available starting at 10 a.m.!"@en . "Kinder, erinnert ihr euch noch an Tom, das kleine rotbraune K\u00E4tzchen, das immer von seiner Freundin, der Katzenmaus, begleitet wird? Stellt euch das mal vor: Diesen Winter werden sie zum ersten Mal den Schnee entdecken! Aber die beiden Freunde werden auch ihren neuen Nachbarn kennenlernen: einen riesigen, zotteligen Hund, der ihnen schon bald hinterherjagt \u2026 Lasst die Schlittenfahrt beginnen! \nGetr\u00E4nke und Kekse stehen ab 10 Uhr bereit!"@de . "Ragazzi, vi ricordate di Tom, il gattino rosso, sempre in compagnia della sua amica Gatto-Topo? Provate a immaginare: quest\u2019inverno scopriranno la neve per la prima volta! Ma i due amici faranno anche la conoscenza del loro nuovo vicino: un enorme cane tutto peloso, che si lancia subito all\u2019inseguimento\u2026 Che la corsa in slitta abbia inizio! \nBevande e biscotti a disposizione dalle 10!"@it . "Les enfants, vous vous souvenez de Tom, le petit chat roux, toujours accompagn\u00E9 de son amie Chat-Souris ? Imaginez un peu : cet hiver, ils vont d\u00E9couvrir la neige pour la premi\u00E8re fois ! Mais les deux comp\u00E8res vont aussi faire la connaissance de leur nouveau voisin : un \u00E9norme chien tout poilu, qui se lance tr\u00E8s vite \u00E0 leur poursuite\u2026 Que la course en luge commence ! \nBoissons et biscuits \u00E0 disposition d\u00E8s 10h !"@fr . . .