Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vide-dressing vintage organisé au Château de la Lorie, du 14 au 16 août 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Vintage kledingbeurs in het Château de la Lorie, van 14 tot en met 16 augustus 2026.
Anglais Vintage clothing swap at Château de la Lorie, August 14–16, 2026.
Italien (Italie) Mercatino dell'usato vintage organizzato al Château de la Lorie, dal 14 al 16 agosto 2026.
Espagnol Mercadillo de ropa vintage en el Château de la Lorie, del 14 al 16 de agosto de 2026.
Allemand (Allemagne) Vintage-Kleiderflohmarkt im Château de la Lorie, vom 14. bis 16. August 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre prestigieux du domaine, une grande vente en accès libre proposera une sélection variée de vêtements vintage, pièces de créateurs et marques reconnues à des prix attractifs. Que vous soyez à la recherche d'une pièce unique, d'un incontournable de votre garde-robe ou simplement désireux de flâner parmi des trésors de seconde main, cet événement promet de belles trouvailles pour tous les goûts et tous les budgets.
Au-delà du shopping, cette journée est aussi l'occasion de profiter du charme du château et de son environnement. Dans une ambiance chaleureuse et détendue, les visiteurs pourront prendre le temps de découvrir les collections, d'échanger avec les exposants et de partager leur passion pour la mode responsable et les belles pièces intemporelles.
Pour prolonger le plaisir, la soirée se poursuivra avec une guinguette éphémère installée dans le parc du château. Musique, restauration et ambiance festive seront au rendez-vous pour clôturer cette journée dans un esprit de partage et de bonne humeur. Entre amis, en famille ou en couple, chacun pourra profiter d'un moment convivial dans un cadre enchanteur.
Une belle occasion de mêler shopping, détente et fête dans l'un des plus beaux écrins du territoire.
Au-delà du shopping, cette journée est aussi l'occasion de profiter du charme du château et de son environnement. Dans une ambiance chaleureuse et détendue, les visiteurs pourront prendre le temps de découvrir les collections, d'échanger avec les exposants et de partager leur passion pour la mode responsable et les belles pièces intemporelles.
Pour prolonger le plaisir, la soirée se poursuivra avec une guinguette éphémère installée dans le parc du château. Musique, restauration et ambiance festive seront au rendez-vous pour clôturer cette journée dans un esprit de partage et de bonne humeur. Entre amis, en famille ou en couple, chacun pourra profiter d'un moment convivial dans un cadre enchanteur.
Une belle occasion de mêler shopping, détente et fête dans l'un des plus beaux écrins du territoire.
Italien (Italie) Nella prestigiosa cornice della tenuta, una grande vendita aperta al pubblico proporrà una variegata selezione di abiti vintage, capi firmati e marchi rinomati a prezzi interessanti. Che siate alla ricerca di un capo unico, di un must-have per il vostro guardaroba o semplicemente desiderosi di curiosare tra tesori di seconda mano, questo evento promette belle scoperte per tutti i gusti e tutte le tasche.
Oltre allo shopping, questa giornata è anche l'occasione per godersi il fascino del castello e dei suoi dintorni. In un'atmosfera accogliente e rilassata, i visitatori potranno prendersi il tempo di scoprire le collezioni, scambiare due chiacchiere con gli espositori e condividere la loro passione per la moda responsabile e i bellissimi capi senza tempo.
Per prolungare il piacere, la serata proseguirà con una guinguette temporanea allestita nel parco del castello. Musica, ristorazione e atmosfera festosa saranno all'appuntamento per concludere questa giornata all'insegna della condivisione e del buon umore. Tra amici, in famiglia o in coppia, tutti potranno godersi un momento conviviale in una cornice incantevole.
Una bella occasione per unire shopping, relax e festa in uno dei contesti più suggestivi del territorio.
Oltre allo shopping, questa giornata è anche l'occasione per godersi il fascino del castello e dei suoi dintorni. In un'atmosfera accogliente e rilassata, i visitatori potranno prendersi il tempo di scoprire le collezioni, scambiare due chiacchiere con gli espositori e condividere la loro passione per la moda responsabile e i bellissimi capi senza tempo.
Per prolungare il piacere, la serata proseguirà con una guinguette temporanea allestita nel parco del castello. Musica, ristorazione e atmosfera festosa saranno all'appuntamento per concludere questa giornata all'insegna della condivisione e del buon umore. Tra amici, in famiglia o in coppia, tutti potranno godersi un momento conviviale in una cornice incantevole.
Una bella occasione per unire shopping, relax e festa in uno dei contesti più suggestivi del territorio.
Anglais Set against the estate’s prestigious backdrop, a large open-house sale will feature a diverse selection of vintage clothing, designer pieces, and well-known brands at attractive prices. Whether you’re looking for a one-of-a-kind piece, a wardrobe staple, or simply want to browse through secondhand treasures, this event promises great finds for all tastes and budgets.
Beyond shopping, this day is also an opportunity to enjoy the charm of the château and its surroundings. In a warm and relaxed atmosphere, visitors can take the time to explore the collections, chat with the vendors, and share their passion for sustainable fashion and beautiful, timeless pieces.
To extend the fun, the evening will continue with a pop-up open-air café set up in the castle grounds. Music, food, and a festive atmosphere will be on hand to wrap up the day in a spirit of togetherness and good cheer. Whether with friends, family, or as a couple, everyone can enjoy a convivial moment in an enchanting setting.
A wonderful opportunity to combine shopping, relaxation, and celebration in one of the region’s most beautiful settings.
Beyond shopping, this day is also an opportunity to enjoy the charm of the château and its surroundings. In a warm and relaxed atmosphere, visitors can take the time to explore the collections, chat with the vendors, and share their passion for sustainable fashion and beautiful, timeless pieces.
To extend the fun, the evening will continue with a pop-up open-air café set up in the castle grounds. Music, food, and a festive atmosphere will be on hand to wrap up the day in a spirit of togetherness and good cheer. Whether with friends, family, or as a couple, everyone can enjoy a convivial moment in an enchanting setting.
A wonderful opportunity to combine shopping, relaxation, and celebration in one of the region’s most beautiful settings.
Néerlandais (Pays-Bas) In de prestigieuze omgeving van het landgoed vindt een grote openbare uitverkoop plaats met een gevarieerd aanbod aan vintage kleding, ontwerpersstukken en bekende merken tegen aantrekkelijke prijzen. Of u nu op zoek bent naar een uniek stuk, een onmisbaar item voor uw garderobe of gewoon zin heeft om rond te snuffelen tussen tweedehands schatten, dit evenement belooft mooie vondsten voor alle smaken en alle budgetten.
Naast het winkelen is deze dag ook een gelegenheid om te genieten van de charme van het kasteel en zijn omgeving. In een gezellige en ontspannen sfeer kunnen bezoekers de tijd nemen om de collecties te ontdekken, met de exposanten te praten en hun passie voor duurzame mode en prachtige tijdloze stukken te delen.
Om het plezier te verlengen, wordt de avond voortgezet met een tijdelijke openluchtcafé in het park van het kasteel. Muziek, eten en drinken en een feestelijke sfeer staan op het programma om deze dag af te sluiten in een sfeer van gezelligheid en goed humeur. Met vrienden, familie of als koppel kan iedereen genieten van een gezellig moment in een betoverende omgeving.
Een mooie gelegenheid om winkelen, ontspanning en feest te combineren in een van de mooiste omgevingen van de streek.
Naast het winkelen is deze dag ook een gelegenheid om te genieten van de charme van het kasteel en zijn omgeving. In een gezellige en ontspannen sfeer kunnen bezoekers de tijd nemen om de collecties te ontdekken, met de exposanten te praten en hun passie voor duurzame mode en prachtige tijdloze stukken te delen.
Om het plezier te verlengen, wordt de avond voortgezet met een tijdelijke openluchtcafé in het park van het kasteel. Muziek, eten en drinken en een feestelijke sfeer staan op het programma om deze dag af te sluiten in een sfeer van gezelligheid en goed humeur. Met vrienden, familie of als koppel kan iedereen genieten van een gezellig moment in een betoverende omgeving.
Een mooie gelegenheid om winkelen, ontspanning en feest te combineren in een van de mooiste omgevingen van de streek.
Allemand (Allemagne) In der repräsentativen Kulisse des Anwesens bietet ein großer, öffentlich zugänglicher Verkauf eine vielfältige Auswahl an Vintage-Kleidung, Designerstücken und bekannten Marken zu attraktiven Preisen. Ob Sie nun auf der Suche nach einem Unikat sind, nach einem Must-have für Ihre Garderobe oder einfach nur Lust haben, durch Secondhand-Schätze zu stöbern, verspricht diese Veranstaltung schöne Fundstücke für jeden Geschmack und jedes Budget.
Über das Shoppen hinaus ist dieser Tag auch eine Gelegenheit, den Charme des Schlosses und seiner Umgebung zu genießen. In einer herzlichen und entspannten Atmosphäre können sich die Besucher Zeit nehmen, die Kollektionen zu entdecken, sich mit den Ausstellern auszutauschen und ihre Leidenschaft für nachhaltige Mode und schöne, zeitlose Stücke zu teilen.
Um das Vergnügen zu verlängern, geht der Abend mit einer temporären Guinguette im Schlosspark weiter. Musik, Gastronomie und festliche Stimmung sorgen dafür, dass dieser Tag im Zeichen der Gemeinschaft und der guten Laune ausklingt. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit – jeder kann einen geselligen Moment in einer bezaubernden Kulisse genießen.
Eine schöne Gelegenheit, Shopping, Entspannung und Fest in einer der schönsten Kulissen der Region zu verbinden.
Über das Shoppen hinaus ist dieser Tag auch eine Gelegenheit, den Charme des Schlosses und seiner Umgebung zu genießen. In einer herzlichen und entspannten Atmosphäre können sich die Besucher Zeit nehmen, die Kollektionen zu entdecken, sich mit den Ausstellern auszutauschen und ihre Leidenschaft für nachhaltige Mode und schöne, zeitlose Stücke zu teilen.
Um das Vergnügen zu verlängern, geht der Abend mit einer temporären Guinguette im Schlosspark weiter. Musik, Gastronomie und festliche Stimmung sorgen dafür, dass dieser Tag im Zeichen der Gemeinschaft und der guten Laune ausklingt. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit – jeder kann einen geselligen Moment in einer bezaubernden Kulisse genießen.
Eine schöne Gelegenheit, Shopping, Entspannung und Fest in einer der schönsten Kulissen der Region zu verbinden.
Espagnol En el prestigioso entorno de la finca, una gran venta de libre acceso ofrecerá una variada selección de ropa vintage, piezas de diseñadores y marcas reconocidas a precios atractivos. Tanto si busca una prenda única, un básico para su armario o simplemente desea curiosear entre tesoros de segunda mano, este evento promete grandes hallazgos para todos los gustos y todos los bolsillos.
Más allá de las compras, esta jornada es también una oportunidad para disfrutar del encanto del castillo y de su entorno. En un ambiente acogedor y relajado, los visitantes podrán tomarse su tiempo para descubrir las colecciones, charlar con los expositores y compartir su pasión por la moda responsable y las bonitas piezas atemporales.
Para prolongar el placer, la velada continuará con una guinguette efímera instalada en el parque del castillo. Música, gastronomía y un ambiente festivo estarán presentes para cerrar esta jornada en un espíritu de convivencia y buen humor. Con amigos, en familia o en pareja, todos podrán disfrutar de un momento agradable en un entorno encantador.
Una magnífica ocasión para combinar compras, descanso y fiesta en uno de los parajes más bellos de la región.
Más allá de las compras, esta jornada es también una oportunidad para disfrutar del encanto del castillo y de su entorno. En un ambiente acogedor y relajado, los visitantes podrán tomarse su tiempo para descubrir las colecciones, charlar con los expositores y compartir su pasión por la moda responsable y las bonitas piezas atemporales.
Para prolongar el placer, la velada continuará con una guinguette efímera instalada en el parque del castillo. Música, gastronomía y un ambiente festivo estarán presentes para cerrar esta jornada en un espíritu de convivencia y buen humor. Con amigos, en familia o en pareja, todos podrán disfrutar de un momento agradable en un entorno encantador.
Una magnífica ocasión para combinar compras, descanso y fiesta en uno de los parajes más bellos de la región.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vide-dressing vintage organisé au Château de la Lorie, du 14 au 16 août 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty