"D\u00E9fiez les lois de la gravit\u00E9 et d\u00E9couvrez les nombreuses activit\u00E9s en plein air dans le somptueux site du Lac de Kruth-Wildenstein! N'h\u00E9sitez plus et lancez-vous ! Ouvert le mercredi et le week-end et sur r\u00E9servation la semaine. JUILLET - AOUT tous les jours de 9h \u00E0 19h."@fr . . . . . . . . . . . "Defy the laws of gravity and discover the many outdoor activities in the beautiful Kruth-Wildenstein Lake! Don't hesitate and go for it! Open on Wednesdays and weekends and by reservation during the week. JULY - AUGUST every day from 9am to 7pm."@en . "Desaf\u00EDe las leyes de la gravedad y descubra las numerosas actividades al aire libre en la hermosa zona del lago de Kruth-Wildenstein No lo dude y vaya a por ello Abierto los mi\u00E9rcoles y los fines de semana y con reserva durante la semana. JULIO - AGOSTO todos los d\u00EDas de 9 a 19 horas."@es . "Tart de wetten van de zwaartekracht en ontdek de vele buitenactiviteiten in het prachtige merengebied van Kruth-Wildenstein! Aarzel niet en ga ervoor! Geopend op woensdag en in het weekend en door de week op reservering. JULI - AUGUST elke dag van 9 tot 19 uur."@nl . "Sfidate le leggi della gravit\u00E0 e scoprite le numerose attivit\u00E0 all'aperto nella splendida zona dei laghi di Kruth-Wildenstein! Non esitate e andate avanti! Aperto il mercoled\u00EC e il fine settimana e su prenotazione durante la settimana. LUGLIO - AGOSTO tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00."@it . "D\u00E9fiez les lois de la gravit\u00E9 et d\u00E9couvrez les nombreuses activit\u00E9s en plein air dans le somptueux site du Lac de Kruth-Wildenstein! N'h\u00E9sitez plus et lancez-vous ! Ouvert le mercredi et le week-end et sur r\u00E9servation la semaine. JUILLET - AOUT tous les jours de 9h \u00E0 19h."@fr . "Besiegen Sie die Gesetze der Schwerkraft und entdecken Sie die zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten in der wundersch\u00F6nen Umgebung des Kruth-Wildenstein-Sees! Z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger und starten Sie durch! Mittwochs und am Wochenende ge\u00F6ffnet, unter der Woche auf Reservierung. JULI - AUGUST t\u00E4glich von 9:00 bis 19:00 Uhr."@de . . "Situato in un ambiente verde, il Parco Arbre Aventure offre un percorso sugli alberi (accrobranche). Presenta diversi corsi di acrobatica, adattati alla vostra et\u00E0 e alle vostre capacit\u00E0.\n\u00C8 inoltre possibile attraversare il lago Kruth da una parte all'altra su una zip line di oltre 300 metri.\n\nIl Parco Arbre Aventure di Kruth offre numerose attivit\u00E0 all'aperto e in acqua: mountain bike, mountain bike elettrica, geocaching, tiro con l'arco, Laser Forest, Bungy ejection, lezioni di parapendio, pedal\u00F2, canoe, piccoli ristoranti?\n\n\nMa accogliamo anche consigli di fabbrica, seminari, per un tempo indimenticabile trascorso con noi."@it . "Situado en un entorno verde, el parque Arbre Aventure ofrece un recorrido en los \u00E1rboles (accrobranche). Presenta varios cursos de acrobacia, adaptados a su edad y a sus capacidades.\nTambi\u00E9n puede cruzar el lago Kruth de un lado a otro en una tirolina de m\u00E1s de 300 metros.\n\nEl parque Arbre Aventure de Kruth ofrece numerosas actividades al aire libre y acu\u00E1ticas: bicicleta de monta\u00F1a, bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica, geocaching, tiro con arco, bosque de l\u00E1ser, eyecci\u00F3n de bungy, clases de parapente, botes a pedal, canoas, peque\u00F1os restaurantes..\n\n\nPero tambi\u00E9n damos la bienvenida a los comit\u00E9s de empresa, a los seminarios, para pasar un rato inolvidable con nosotros."@es . "Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant, le Parc Arbre Aventure vous propose un parcours dans les arbres (accrobranche). Il pr\u00E9sente plusieurs parcours acrobatiques, adapt\u00E9s \u00E0 votre \u00E2ge et vos capacit\u00E9s.\nVivez \u00E9galement la travers\u00E9e du lac de Kruth d'une rive \u00E0 l'autre sur une tyrolienne de plus de 300 m\u00E8tres.\n\nLe Parc Arbre Aventure de Kruth propose de nombreuses activit\u00E9s en plein air et des activit\u00E9s nautiques : VTT, VTT \u00E9lectriques, g\u00E9ocaching, tir \u00E0 l'arc, Laser Forest, Bungy d'\u00E9jection, bapt\u00EAme parapente, barques \u00E0 p\u00E9dales, cano\u00EBs, petite restauration\u2026\n\n\nMais aussi nous accueillons les CE d'entreprise, s\u00E9minaire, pour un moment pass\u00E9 chez nous inoubliable."@fr . "Het Arbre Aventure Park, gelegen in een groene omgeving, biedt een parcours in bomen (accrobranche). Het presenteert verschillende acrobatische cursussen, aangepast aan uw leeftijd en capaciteiten.\nU kunt ook het Kruth-meer van de ene naar de andere kant oversteken via een tokkelbaan van meer dan 300 meter.\n\nHet Arbre Aventure Park van Kruth biedt vele buiten- en wateractiviteiten: mountainbiken, elektrisch mountainbiken, geocaching, boogschieten, Laser Forest, Bungy-uitwerpen, paragliding ervaring, waterfietsen, kano's, kleine restaurants..\n\n\nMaar we verwelkomen ook ondernemingsraden, seminars, voor een onvergetelijke tijd bij ons."@nl . "Located in a green setting, the Arbre Aventure Park offers you a course in the trees (accrobranche). It presents several acrobatic courses, adapted to your age and your capacities.\nYou can also cross the lake of Kruth from one side to the other on a zip line of more than 300 meters.\n\nThe Arbre Aventure Park of Kruth offers many outdoor and water activities: mountain biking, electric mountain biking, geocaching, archery, Laser Forest, Bungy of ejection, paragliding experience, pedal boats, canoes, small catering..\n\n\nBut also we welcome the CE of company, seminar, for an unforgettable moment spent at home."@en . "Der Parc Arbre Aventure liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung und bietet Ihnen einen Parcours in den B\u00E4umen (Baumklettern). Er pr\u00E4sentiert mehrere akrobatische Parcours, die an Ihr Alter und Ihre F\u00E4higkeiten angepasst sind.\nErleben Sie auch die \u00DCberquerung des Sees von Kruth von einem Ufer zum anderen auf einer \u00FCber 300 Meter langen Seilrutsche.\n\nDer Parc Arbre Aventure in Kruth bietet zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00E4ten und Wassersportaktivit\u00E4ten: Mountainbikes, E-Mountainbikes, Geocaching, Bogenschie\u00DFen, Laser Forest, Schleuder-Bungy, Paragliding-Taufe, Tretboote, Kanus, kleine Snacks..\n\n\nAber auch Betriebsr\u00E4te und Seminare sind bei uns herzlich willkommen, um eine unvergessliche Zeit bei uns zu verbringen."@de . . .